Lista băncilor private de licență în 2002 (Rusia)

Lista include toate instituțiile de credit rusești ale căror licențe bancare au fost revocate [C 1] sau anulate [C 2] în 2002.

În 2002, Banca Centrală a Rusiei a revocat 24 de licențe instituțiilor de credit, iar licențele a 5 instituții de credit au fost anulate. Majoritatea organizațiilor de credit și-au pierdut licențele în decembrie, în această lună au fost revocate licențele a trei organizații, iar licențele a trei bănci au fost anulate. Cel mai puțin în iulie - în această lună nu s-au efectuat nici revocări, nici anulare de licențe [1] [2] .

Legendă

Lista este împărțită în două secțiuni pentru semestrele anului 2002. În cadrul secțiilor, organizațiile sunt sortate pe lună, în termen de o lună după termene de închidere, în cadrul aceleiași date după numărul documentului de retragere sau de anulare a licenței.

Masa:

  • Data  — data revocării/anulării licenței.
  • Comanda  - numărul comenzii sau al altui document privind revocarea/anularea licenței.
  • Regiune  — localitatea sau regiunea în care banca este înregistrată.
  • Motiv  - Principalele motive pentru care licența unei organizații a fost revocată sau revocată.

Evidențierea liniilor:

  •  — evidențierea cu verde deschis înseamnă că licența organizației a fost revocată.
  •  — evidențiat cu galben deschis înseamnă că licența organizației a fost retrasă.

Abrevieri:

Semestrul I

Această secțiune enumeră toate instituțiile de credit a căror licență a fost revocată sau anulată în prima jumătate a anului 2002.

Nume Fundamentele. Persoane data Ordin Regiune Cauză Notă.
ianuarie
SRL „Banca industrială și comercială din Tyumen” („TICB”) 1994 2895 15.01.2002 [C3] OD-18 Tyumen Nerespectarea legilor federale care reglementează activitățile bancare. Nerespectarea reglementărilor Băncii Rusiei. Neîndeplinirea de către bancă a cerințelor Băncii Rusiei privind alinierea mărimii capitalului autorizat cu suma fondurilor proprii. [3] [4]
EuroSibBank LLC („ESBank”) 1993 2476 15.01.2002 [C4] OD-19 Moscova Nerespectarea legilor federale care reglementează activitățile bancare. Nerespectarea reglementărilor Băncii Rusiei. Întârziere în transmiterea rapoartelor lunare. [5] [6]
SRL CB Vneshkreditbank 1995 3264 15.01.2002 [C5] OD-20 Moscova Nerespectarea legilor federale care reglementează activitățile bancare. Nerespectarea reglementărilor Băncii Rusiei. Raportare greșită semnificativă. Scăderea adecvării capitalului și a capitalului propriu. Incapacitatea de a îndeplini cerințele creditorilor și de a îndeplini obligațiile de plată a plăților obligatorii. [7] [8]
februarie
SRL Tula Banca Comercială pentru Dezvoltarea Socio-Economică a Teritoriului (KSERT-bank) 1990 447 14.02.2002 OD-49 Tula Atașat la JSCB „Express-Tula” [9] [10]
Martie
CJSC JSCB Sotskombank 1990 461 03.05.2002 [C6] OD-98 Moscova Nerespectarea legilor federale care reglementează activitățile bancare. Nerespectarea reglementărilor Băncii Rusiei. Incertitudine semnificativă și întârziere în raportare. Neîndeplinirea obligațiilor de plată a plăților obligatorii. [11] [12]
Aprilie
SRL Anapa City Investment Bank "Anapa-Invest" 1992 1837 04.03.2002 [C7] OD-170 Anapa Nerespectarea legilor federale care reglementează activitățile bancare. Nerespectarea reglementărilor Băncii Rusiei. Scăderea adecvării capitalului și a capitalului propriu. Incapacitatea de a îndeplini cerințele creditorilor și de a îndeplini obligațiile de plată a plăților obligatorii. [13] [14]
SRL CB „Banca de Dezvoltare a Uniunii” 1994 2642 04.03.2002 [C8] OD-172 Moscova Nerespectarea legilor federale care reglementează activitățile bancare. Nerespectarea reglementărilor Băncii Rusiei. Întârziere de raportare. [15] [16]
JSCB „Investment Banking Corporation” („IBK”) 1994 2979 30.04.2002 [C9] OD-269 Moscova Nerespectarea legilor federale care reglementează activitățile bancare. Nerespectarea reglementărilor Băncii Rusiei. Întârziere de raportare. Incapacitatea de a îndeplini cerințele creditorilor și de a îndeplini obligațiile de plată a plăților obligatorii. [17] [18]
Mai
SRL Banca comerciala pentru dezvoltarea turismului strain "Inturbank" 1991 1328 13.05.2002 [C 10] OD-278 Moscova Nerespectarea legilor federale care reglementează activitățile bancare. Nerespectarea reglementărilor Băncii Rusiei. Incapacitatea de a îndeplini cerințele creditorilor și de a îndeplini obligațiile de plată a plăților obligatorii. [19] [20]
SRL CB „Dezvoltarea și finanțarea acțiunilor internaționale” („RIFMA-Bank”) 1991 1443 13.05.2002 [C 11] OD-279 Moscova Nerespectarea legilor federale care reglementează activitățile bancare. Nerespectarea reglementărilor Băncii Rusiei. Raportare greșită semnificativă. Incapacitatea de a îndeplini cerințele creditorilor și de a îndeplini obligațiile de plată a plăților obligatorii. [21] [22]
SRL CB „A doua bancă” 1994 3118 29.05.2002 [C 12] OD-305 Moscova Nerespectarea legilor federale care reglementează activitățile bancare. Nerespectarea reglementărilor Băncii Rusiei. [23] [24]
iunie
OJSC „Banca Internațională pentru Dezvoltarea Ingineriei Mecanice” („MBR-Bank”) 1991 1658 20.06.2002 [C 13] OD-402 Moscova Nerespectarea legilor federale care reglementează activitățile bancare. Nerespectarea reglementărilor Băncii Rusiei. Întârziere și raportare material greșită. Incapacitatea de a îndeplini cerințele creditorilor și de a îndeplini obligațiile de plată a plăților obligatorii. [25] [26]
SRL CB „Banca de decontare interregională” 1993 2521 27.06.2002 [C 14] OD-435 Moscova Nerespectarea legilor federale care reglementează activitățile bancare. Nerespectarea reglementărilor Băncii Rusiei. Întârziere de raportare. [27] [28]

O serie de surse conțin informații despre revocarea licenței de la JSCB United Industrial Bank la 13 mai 2002, însă licența acestei instituții de credit a fost retrasă la 20 august 2003 [29] [30] .

Semestrul 2

Această secțiune enumeră toate instituțiile de credit ale căror licențe au fost revocate sau anulate în a doua jumătate a anului 2002.

Nume Fundamentele. Persoane data Ordin Regiune Cauză Notă.
August
SRL CB „Banca Națională Comercială și Industrială” („NTPB”) 1994 3005 14.08.2002 [C 15] OD-502 Moscova Nerespectarea legilor federale care reglementează activitățile bancare. Nerespectarea reglementărilor Băncii Rusiei. Întârziere și raportare material greșită. [31] [32]
JSCB „Novator” 1993 2242 21.08.2002 [C 16] OD-532 Moscova Nerespectarea legilor federale care reglementează activitățile bancare. Nerespectarea reglementărilor Băncii Rusiei. Întârziere de raportare. Incapacitatea de a îndeplini cerințele creditorilor și de a îndeplini obligațiile de plată a plăților obligatorii. [33] [34]
SRL KTB Komtorgbank 1991 219 21.08.2002 [C 17] OD-534 Moscova Nerespectarea legilor federale care reglementează activitățile bancare. Nerespectarea reglementărilor Băncii Rusiei. Întârziere și raportare material greșită. [35] [36]
NCO LLC „Credit SNP” 2000 3352-K 28.08.2002 [C 18] OD-540 Tyumen Nerespectarea legilor federale care reglementează activitățile bancare. Nerespectarea reglementărilor Băncii Rusiei. Raportare greșită semnificativă. Scăderea adecvării capitalului și a capitalului propriu. Neîndeplinirea de către bancă a cerințelor Băncii Rusiei privind alinierea mărimii capitalului autorizat cu suma fondurilor proprii. [37] [38]
Septembrie
OOO CB "Zarechny" 1990 599 17.09.2002 2024200002286 Novokuznețk Atașat la JSCB „Business-Service-Trust”. [39] [40]
SRL Banca Comercială pentru Dezvoltare Socială "Yakimanka" 1991 313 20.09.2002 [C 19] OD-605 Moscova Nerespectarea legilor federale care reglementează activitățile bancare. Nerespectarea reglementărilor Băncii Rusiei. Raportare greșită semnificativă. [41] [42]
SRL Banca Comercială pentru Tineret „DAIR” 1991 1520 20.09.2002 [C 20] OD-607 Ufa Nerespectarea legilor federale care reglementează activitățile bancare. Nerespectarea reglementărilor Băncii Rusiei. Raportare greșită semnificativă. Neîndeplinirea de către bancă a cerințelor Băncii Rusiei privind alinierea mărimii capitalului autorizat cu suma fondurilor proprii. [43] [44]
octombrie
Banca comercială CJSC Kaliningrad „Atlantbank” 1993 2446 10.10.2002 [C 21] OD-672 Kaliningrad Nerespectarea legilor federale care reglementează activitățile bancare. Nerespectarea reglementărilor Băncii Rusiei. Raportare greșită semnificativă. Incapacitatea de a îndeplini cerințele creditorilor și de a îndeplini obligațiile de plată a plăților obligatorii. [45] [46]
SA „Banca Comercială pe Acțiuni pentru Dezvoltarea Economiei Locale” („Mestbank”) 1991 373 10.10.2002 [C 22] OD-674 Moscova Nerespectarea legilor federale care reglementează activitățile bancare. Nerespectarea reglementărilor Băncii Rusiei. Incapacitatea de a îndeplini cerințele creditorilor și de a îndeplini obligațiile de plată a plăților obligatorii. [47] [48]
noiembrie
SRL CB „Interbranch Investment Bank” („Mezhinvestbank”) 1994 3142 11.01.2002 [C 23] OD-720 Moscova Nerespectarea legilor federale care reglementează activitățile bancare. Nerespectarea reglementărilor Băncii Rusiei. Întârziere de raportare. [49] [50]
decembrie
CJSC „AIG Investment Bank” 1993 2277 04.12.2002 [C 24] OD-785 Moscova Decizia participanților băncii privind lichidarea voluntară a acesteia. [51] [52]
CJSC NPO "Volga-Teza" 2001 3387-K 12.11.2002 [C 25] OD-797 Ivanovo Nerespectarea legilor federale care reglementează activitățile bancare. Nerespectarea reglementărilor Băncii Rusiei. Scăderea adecvării capitalului și a capitalului propriu. Neîndeplinirea de către bancă a cerințelor Băncii Rusiei privind alinierea mărimii capitalului autorizat cu suma fondurilor proprii. [53] [54]
OJSC CB „First City Bank” 1992 234 19.12.2002 [C 26] OD-810 Moscova Nerespectarea legilor federale care reglementează activitățile bancare. Nerespectarea reglementărilor Băncii Rusiei. Incapacitatea de a îndeplini cerințele creditorilor și de a îndeplini obligațiile de plată a plăților obligatorii. [55] [56]
OOO KB „Stroyinvest” 1992 69 19.12.2002 [C 27] OD-811 Moscova Nerespectarea legilor federale care reglementează activitățile bancare. Nerespectarea reglementărilor Băncii Rusiei. scăderea adecvării capitalului și a capitalului propriu. Neîndeplinirea de către bancă a cerințelor Băncii Rusiei privind alinierea mărimii capitalului autorizat cu suma fondurilor proprii. [57] [58]
ZAO JSCB Yuganskneftebank 1991 389 31.12.2002 2028600006158 Nefteiugansk Atașat la banca " Menatep St. Petersburg ". [59] [60]
JSCB „Nefteenergobank” 1994 3097 2027000006548 Tomsk [61] [62]

Statistici

Închidere după lună

Închidere cu lună
Lună Cantitate
ianuarie    3
februarie    unu
Martie    unu
Aprilie    3
Mai    3
iunie    2
iulie    0
August    patru
Septembrie    3
octombrie    2
noiembrie    unu
decembrie    6

Note

Comentarii

  1. La inițiativa Băncii Rusiei, în conformitate cu cerințele articolului 20 din Legea federală „Cu privire la bănci și activitatea bancară”.
  2. La inițiativa proprietarilor societății sau în ordinea reorganizării acesteia.
  3. O serie de surse indică o dată diferită pentru lichidarea băncii - 26 martie 2003, dar nu există informații despre activitățile organizației după 15 ianuarie 2002.
  4. O serie de surse indică o dată diferită pentru lichidarea băncii - 24 decembrie 2004, dar nu există informații despre activitățile organizației după 15 ianuarie 2002.
  5. O serie de surse indică o dată diferită pentru lichidarea băncii - 29 septembrie 2004, dar nu există informații despre activitățile organizației după 15 ianuarie 2002.
  6. O serie de surse indică o dată diferită pentru lichidarea băncii - 23 iunie 2004, dar nu există informații despre activitățile organizației după 5 martie 2002.
  7. O serie de surse indică o dată diferită pentru lichidarea băncii - 25 august 2005, dar nu există informații despre activitățile organizației după 3 aprilie 2002.
  8. O serie de surse indică o dată diferită pentru lichidarea băncii - 16 martie 2004, dar nu există informații despre activitățile organizației după 3 aprilie 2002.
  9. O serie de surse indică o dată diferită pentru lichidarea băncii - 22 decembrie 2004, dar nu există informații despre activitățile organizației după 30 aprilie 2002.
  10. O serie de surse indică o dată diferită pentru lichidarea băncii - 30 mai 2006, dar nu există informații despre activitățile organizației după 13 mai 2002.
  11. O serie de surse indică o dată diferită pentru lichidarea băncii - 23 august 2005, dar nu există informații despre activitățile organizației după 13 mai 2002.
  12. O serie de surse indică o dată diferită pentru lichidarea băncii - 7 iunie 2004, dar nu există informații despre activitățile organizației după 29 mai 2002.
  13. O serie de surse indică o dată diferită pentru lichidarea băncii - 18 aprilie 2005, dar nu există informații despre activitățile organizației după 20 iunie 2002.
  14. O serie de surse indică o dată diferită pentru lichidarea băncii - 12 aprilie 2004, dar nu există informații despre activitățile organizației după 27 iunie 2002.
  15. O serie de surse indică o dată diferită pentru lichidarea băncii - 3 martie 2006, dar nu există informații despre activitățile organizației după 14 august 2002.
  16. O serie de surse indică o dată diferită pentru lichidarea băncii - 9 martie 2005, dar nu există informații despre activitățile organizației după 21 august 2002.
  17. O serie de surse indică o dată diferită pentru lichidarea băncii - 19 ianuarie 2005, dar nu există informații despre activitățile organizației după 21 august 2002.
  18. O serie de surse indică o dată diferită pentru lichidarea băncii - 20 ianuarie 2004, dar nu există informații despre activitățile organizației după 28 august 2002.
  19. O serie de surse indică o dată diferită pentru lichidarea băncii - 13 decembrie 2005, dar nu există informații despre activitățile organizației după 20 septembrie 2002.
  20. O serie de surse indică o dată diferită pentru lichidarea băncii - 27 mai 2004, dar nu există informații despre activitățile organizației după 20 septembrie 2002.
  21. O serie de surse indică o dată diferită pentru lichidarea băncii - 30 noiembrie 2005, dar nu există informații despre activitățile organizației după 10 octombrie 2002.
  22. O serie de surse indică o dată diferită pentru lichidarea băncii - 1 iulie 2005, dar nu există informații despre activitățile organizației după 10 octombrie 2002.
  23. O serie de surse indică o dată diferită pentru lichidarea băncii - 9 iunie 2005, dar nu există informații despre activitățile organizației după 1 noiembrie 2002.
  24. O serie de surse indică o dată diferită pentru lichidarea băncii - 19 aprilie 2004, dar nu există informații despre activitățile organizației după 4 decembrie 2002.
  25. O serie de surse indică o dată diferită pentru lichidarea băncii - 16 mai 2005, dar nu există informații despre activitățile organizației după 11 decembrie 2002.
  26. O serie de surse indică o dată diferită pentru lichidarea băncii - 6 aprilie 2004, dar nu există informații despre activitățile organizației după 19 decembrie 2002.
  27. O serie de surse indică o dată diferită pentru lichidarea băncii - 21 aprilie 2006, dar nu există informații despre activitățile organizației după 19 decembrie 2002.

Link-uri către surse

  1. Lichidarea instituţiilor de credit . Banca Centrală a Federației Ruse. Preluat: 11 februarie 2016.
  2. Au încetat să mai existe organizații de credit . banki.ru . Preluat: 11 februarie 2016.
  3. Banca Industrială și Comercială Tyumen . banki.ru. Preluat: 7 iulie 2016.
  4. Societate cu răspundere limitată „Tyumen Industrial and Commercial Bank” (LLC „TIKB”) . Banca Centrală a Federației Ruse. Preluat: 7 iulie 2016.
  5. ESBank . banki.ru. Preluat: 7 iulie 2016.
  6. EuroSibBank (Societate cu răspundere limitată) . Banca Centrală a Federației Ruse. Preluat: 7 iulie 2016.
  7. Vneshkreditbank . banki.ru. Preluat: 7 iulie 2016.
  8. Banca comercială „Vneshkreditbank” (societate cu răspundere limitată) . Banca Centrală a Federației Ruse. Preluat: 7 iulie 2016.
  9. KSERT-Bank . banki.ru. Preluat: 26 iulie 2016.
  10. Societatea cu răspundere limitată Tula Banca Comercială pentru Dezvoltarea Socio-Economică a Teritoriului (LLC KSERT-Bank, Tula) . Banca Centrală a Federației Ruse. Preluat: 26 iulie 2016.
  11. Sotskombank . banki.ru. Preluat: 26 iulie 2016.
  12. Joint Stock Commercial Bank Sotskombank (Societate pe acțiuni închisă) . Banca Centrală a Federației Ruse. Preluat: 26 iulie 2016.
  13. Anapa-Invest . banki.ru. Preluat: 26 iulie 2016.
  14. Banca de investiții din orașul Anapa „ANAPA-INVEST” (societate cu răspundere limitată) . Banca Centrală a Federației Ruse. Preluat: 26 iulie 2016.
  15. Banca de Dezvoltare a Uniunii . banki.ru. Preluat: 26 iulie 2016.
  16. Banca Comercială „UNION BANK FOR DEVELOPMENT” (societate cu răspundere limitată) . Banca Centrală a Federației Ruse. Preluat: 26 iulie 2016.
  17. Investment Banking Corporation (IBC) . banki.ru. Preluat: 26 iulie 2016.
  18. Joint Stock Commercial Bank "Investment Banking Corporation" (Open Joint Stock Company) . Banca Centrală a Federației Ruse. Preluat: 26 iulie 2016.
  19. Inturbank . banki.ru. Preluat: 26 iulie 2016.
  20. Banca Comercială pentru Dezvoltarea Turismului Străin „INTURBANK” Societate cu răspundere limitată . Banca Centrală a Federației Ruse. Preluat: 26 iulie 2016.
  21. RIFMA-Bank . banki.ru. Preluat: 26 iulie 2016.
  22. Banca comercială „Dezvoltarea și finanțarea acțiunilor internaționale” (societate cu răspundere limitată) . Banca Centrală a Federației Ruse. Preluat: 26 iulie 2016.
  23. A doua bancă . banki.ru. Preluat: 12 septembrie 2016.
  24. Banca Comercială „Second Bank” (Societatea cu răspundere limitată) . Banca Centrală a Federației Ruse. Preluat: 12 septembrie 2016.
  25. Banca Internațională pentru Dezvoltarea Ingineriei Mecanice . banki.ru. Preluat: 12 septembrie 2016.
  26. Companie deschisă pe acțiuni „Banca Internațională pentru Dezvoltarea Ingineriei Mecanice” . Banca Centrală a Federației Ruse. Preluat: 12 septembrie 2016.
  27. Banca Interregională de Decontare . banki.ru. Preluat: 12 septembrie 2016.
  28. Banca comercială „Interregional Settlement Bank” (societate cu răspundere limitată) . Banca Centrală a Federației Ruse. Preluat: 12 septembrie 2016.
  29. Banca Industrială Unită . banki.ru. Preluat: 12 septembrie 2016.
  30. La numirea unei administrații interimare . Banca Centrală a Federației Ruse. Preluat: 12 septembrie 2016.
  31. Banca Naţională Comercială şi Industrială . banki.ru. Preluat: 12 septembrie 2016.
  32. Banca Comercială „Banca Națională Comercială și Industrială” (Societatea cu răspundere limitată) . Banca Centrală a Federației Ruse. Preluat: 12 septembrie 2016.
  33. Inovator . banki.ru. Data accesului: 14 septembrie 2016.
  34. Banca comercială pe acțiuni „NOVATOR” (Societate pe acțiuni deschise) . Banca Centrală a Federației Ruse. Data accesului: 14 septembrie 2016.
  35. Komtorgbank . banki.ru. Data accesului: 14 septembrie 2016.
  36. Banca comercială „Komtorgbank” (societate cu răspundere limitată) . Banca Centrală a Federației Ruse. Data accesului: 14 septembrie 2016.
  37. SNP Credit (NCO) . banki.ru. Data accesului: 14 septembrie 2016.
  38. Organizație nebancară de credit Societate cu răspundere limitată „SNP CREDIT” . Banca Centrală a Federației Ruse. Data accesului: 14 septembrie 2016.
  39. Zarechny . banki.ru. Preluat: 15 septembrie 2016.
  40. Banca Comercială „Zarechny” (societate cu răspundere limitată) LLC CB „Zarechny” . Banca Centrală a Federației Ruse. Preluat: 15 septembrie 2016.
  41. Yakimanka . banki.ru. Data accesului: 14 septembrie 2016.
  42. Banca Comercială pentru Dezvoltare Socială „Yakimanka” (Societatea cu răspundere limitată) . Banca Centrală a Federației Ruse. Data accesului: 14 septembrie 2016.
  43. DAIR . banki.ru. Data accesului: 14 septembrie 2016.
  44. Banca Comercială pentru Tineret „DAIR” (Societatea cu răspundere limitată) . Banca Centrală a Federației Ruse. Data accesului: 14 septembrie 2016.
  45. Atlantbank . banki.ru. Preluat: 19 septembrie 2016.
  46. Companie pe acțiuni închisă Kaliningrad Commercial Bank Atlantbank . Banca Centrală a Federației Ruse. Preluat: 19 septembrie 2016.
  47. Mestbank . banki.ru. Preluat: 19 septembrie 2016.
  48. Banca comercială pe acțiuni pentru dezvoltarea economiei locale (societate pe acțiuni deschise) . Banca Centrală a Federației Ruse. Preluat: 19 septembrie 2016.
  49. Banca de Investiții Interindustry . banki.ru. Preluat: 19 septembrie 2016.
  50. Banca Comercială „Interindustry Investment Bank” Societate cu răspundere limitată . Banca Centrală a Federației Ruse. Preluat: 19 septembrie 2016.
  51. Banca de investiții . banki.ru. Preluat: 19 septembrie 2016.
  52. Cu privire la anularea licenței de desfășurare a operațiunilor bancare . Banca Centrală a Federației Ruse. Preluat: 19 septembrie 2016.
  53. Volga-Teza (NPO) . banki.ru. Preluat: 19 septembrie 2016.
  54. Societate pe acțiuni închisă Volga-Teza Organizație de credit nebancar . Banca Centrală a Federației Ruse. Preluat: 19 septembrie 2016.
  55. First City Bank . banki.ru. Preluat: 19 septembrie 2016.
  56. Banca Comercială „First City Bank” (Societate pe acțiuni deschise) . Banca Centrală a Federației Ruse. Preluat: 19 septembrie 2016.
  57. Stroyinvest . banki.ru. Preluat: 19 septembrie 2016.
  58. Banca Comercială „Stroyinvest” (Societatea cu răspundere limitată) . Banca Centrală a Federației Ruse. Preluat: 19 septembrie 2016.
  59. Yuganskneftebank . banki.ru. Preluat: 19 septembrie 2016.
  60. Companie pe acțiuni închisă Joint Stock Commercial Bank Yuganskneftebank (CJSC AKB Yuganskneftebank) . Banca Centrală a Federației Ruse. Preluat: 19 septembrie 2016.
  61. Neftenergobank . banki.ru. Preluat: 19 septembrie 2016.
  62. Banca comercială pe acțiuni „Banca siberiană pentru dezvoltarea industriei petroliere, energie, știință și educație” (societate pe acțiuni deschise) JSCB „Nefteenergobank” . Banca Centrală a Federației Ruse. Preluat: 19 septembrie 2016.

Link -uri