Lista guvernatorilor din Wisconsin

Guvernator al Wisconsinului
Guvernator al Wisconsinului

Sigiliul statului Wisconsin

Poziția deținută de
Tony Iwers
din 7 ianuarie 2019
Denumirea funcției
Şedere Conacul guvernatorului Wisconsin
Numit prin alegeri directe
Mandat 4 ani, fără limită de termen
Salariu 144.423 USD ( 2013 ) [1]
A apărut 7 iunie 1848
Primul Nelson Dewey
Site-ul web www.wisgov.state.wi.us

Guvernatorul Wisconsinului este șeful  executivului [2] și comandantul șef al Gărzii Naționale .și Forțele Aeriene din Wisconsin [3] . Guvernatorul pune în aplicare legile statului [3] , are puterea de a convoca legislativul statului, [3] aproba sau pune veto asupra proiectelor de lege adoptate de adunare [4] și acordă grațieri (cu excepția cazurilor de înaltă trădare și demitere din funcție ). ) [5] .

De când statul s-a alăturat Statelor Unite în 1848, 44 de persoane au servit ca guvernator al statului, între termenii unuia dintre care - Philip La Follette - au fost pauze. Primul guvernator, Nelson Dewey, și-a luat mandatul la 7 iunie 1848. Cel mai lung mandat a fost executat de Tommy Thompson , care a preluat mandatul pe 5 ianuarie 1987 și a demisionat la 1 februarie 2001 - 14 ani și 28 de zile. Arthur MacArthur cel Bătrân a servit cel mai scurt termen: a fost guvernator doar 5 zile - de la 21 martie 1856 până la 25 martie 1856 [6] . Actualul guvernator este Tony Ivers , care a preluat mandatul pe 7 ianuarie 2019.

Guvernatori

În faza inițială după Revoluția Americană, părți din zona cunoscută acum sub numele de Wisconsin au fost revendicate de Virginia , Massachusetts și Connecticut ; totuși, Virginia și-a retras pretențiile în 1784, Massachusetts în 1785 și Connecticut în 1786 [7] . La 13 iulie 1787, s- a format Teritoriul de Nord-Vest , inclusiv zona cunoscută acum sub numele de Wisconsin; Wisconsin a făcut parte din teritoriul până în 1800 [8] . În această perioadă Arthur St. Clair a fost guvernatorul teritoriului . În momentul în care părți din Teritoriul de Nord-Vest s-au alăturat Statelor Unite ca state, Wisconsin a devenit mai întâi parte a Teritoriului Indiana (din 1800 până în 1809 ), apoi parte a Teritoriului Illinois (1809 până în 1818 ) și în cele din urmă Teritoriul Michigan (din 1818 până în 1836 ). ); [8] Pentru detalii, consultați listele guvernatorilor din următoarele state: Lista guvernatorilor din Indiana , Illinois și Michigan .

Guvernatorii Teritoriului Wisconsin

Teritoriul Wisconsin a fost format la 3 iulie 1836. Pe parcursul existenței sale, a avut 3 guvernatori teritoriali, dintre care unul a avut pauze între termeni, [8] [10] iar celălalt a continuat ca actual guvernator după ce teritoriul a încetat oficial să mai existe.

Portret Numele și prenumele Data de intalnire A părăsit poziția
[K 1]
Numit de Note
Henry Dodge
1782-1867
30 aprilie 1836 13 septembrie 1841 [11] Andrew Jackson
1767-1845
James Duane Doty
1799-1865
30 septembrie 1841 21 iunie 1844 John Tyler
1790-1862
Nathaniel Tallmadge
1795-1864
21 iunie 1844 8 aprilie 1845 John Tyler
1790-1862
Henry Dodge
1782-1867
8 aprilie 1845 23 iunie 1848 James Polk
1795-1849
[K 2] .
John Catlin
1803-1874
23 iunie 1848 3 martie 1849 nu
( guvernator interimar )
[K 2]

Guvernatorii Wisconsinului

La 29 mai 1848, Wisconsin a fost admis în Statele Unite . De atunci, a avut 45 de guvernatori, dintre care unul a avut o pauză între mandate [6] .

Inițial, mandatul guvernatorului Wisconsinului a fost de 2 ani, dar în 1967, constituția statuluiau fost făcute modificări pentru a crește acest număr la 4 [2] . În anii 1880, Jeremiah McLane Rusk a servit un mandat de 3 ani, deoarece în timpul primului său mandat, constituția statului a fost schimbată pentru a schimba alegerile de la ani impari la ani pari, iar tuturor funcționarilor li s-a permis să servească un an în plus în loc de un an. mai putin . Patrick Lucy, ales la alegerile din 1970a fost primul guvernator care a servit un mandat de 4 ani [6] . Guvernatorii din Wisconsin nu au limită de mandat.

Constituția statului prevede alegerea unui locotenent guvernator; inițial, guvernatorul și locotenentul guvernatorului erau aleși în buletine de vot diferite și, prin urmare, nu aparțineau neapărat aceluiași partid politic. Cu toate acestea, de la modificările din 1967, ambele sunt nominalizate și alese împreună [2] . La început, dacă oficiul de guvernator era vacant din orice motiv, puterile și îndatoririle funcției „... au fost transferate [e] locotenentului guvernator”. În 1979, s-a precizat constituția statului: în caz de deces a guvernatorului, demisia sau demiterea acestuia din funcție, funcția acestuia este asumată de locotenentul guvernatorului, dar acesta devine guvernator interimar dacă guvernatorul este în afara statului, destituit. , sau în imposibilitatea de a-și îndeplini atribuțiile [13] . Dacă oricare dintre aceste evenimente are loc în timp ce postul de locotenent guvernator este vacant, secretarul de statdevine guvernator sau guvernator interimar [14] . Doi guvernatori au murit în timpul mandatului, altul a murit după ce a fost ales, dar înainte de a prelua funcția, și încă 4 s-au pensionat [6] .

  Partidul Democrat (12)

  Partidul Republican (30)

  petrecere Whig (1)

  Partidul Progresist din Wisconsin(2)

# Portret Guvernator A preluat mandatul A demisionat din funcție Guvernator locotenent[15] [K 3] Termenele limită
[K 4]
unu Nelson Dewey
1813-1889
7 iunie 1848 5 ianuarie 1852 John Holmes
1809-1863
2
Samuel Bill
1807-1868
2 Leonard Farwell
1819-1889
5 ianuarie 1852 2 ianuarie 1854 Timothy Burns
[K 5]
1820-1853
unu
3 William Barstow
1813-1865
2 ianuarie 1854 21 martie 1856 James Lewis
1819-1904
1 1 3+
[K 6]
Arthur MacArthur Senior
1815-1896
patru Arthur MacArthur Senior
1815-1896
21 martie 1856 25 martie 1856 postul este vacant 1 ⁄ 3
[K 6]
5 Coles Bashford
1816-1878
25 martie 1856 4 ianuarie 1858 Arthur MacArthur Senior
1815-1896
1 ⁄ 3
[K 6]
6 Alexander Randall
1819-1872
4 ianuarie 1858 6 ianuarie 1862 Erasmus Campbell
1811-1873
2
Butler Noble
1815-1890
7 Louis Harvey
1820-1862
6 ianuarie 1862 19 aprilie 1862 Edward Selomon
1828-1909
1 ⁄ 2
[K 5]
opt Edward Selomon
1828-1909
19 aprilie 1862 4 ianuarie 1864 postul este vacant 1 ⁄ 2
[K 7]
9 James Lewis
1819-1904
4 ianuarie 1864 1 ianuarie 1866 Wyman Spooner
1795-1877
unu
zece Lucius Fairchild
1831-1896
1 ianuarie 1866 1 ianuarie 1872 Wyman Spooner
1795-1877
3
Thaddeus Pound
1833-1914
unsprezece Cadwalloder Washburn
1818-1882
1 ianuarie 1872 5 ianuarie 1874 Milton Pettit
[K 5]
1835-1873
unu
12 William Robert Taylor
1820-1909
5 ianuarie 1874 3 ianuarie 1876 Charles Parker
1827-1925
unu
13 Harrison Ludington
1812-1891
3 ianuarie 1876 7 ianuarie 1878 Charles Parker
1827-1925
unu
paisprezece William Smith
1824-1883
7 ianuarie 1878 2 ianuarie 1882 James Bingham
1828-1885
2
cincisprezece Jeremiah MacLane Rusk
1830-1893
2 ianuarie 1882 7 ianuarie 1889 Sam Fifield
1839-1915
3
[K 8]
George Ryland
1827-1910
16 William Hord
1836-1918
7 ianuarie 1889 5 ianuarie 1891 George Ryland
1827-1910
unu
17 George Wilbur Peck
1840-1916
5 ianuarie 1891 7 ianuarie 1895 Charles Jonas
1840-1896
2
optsprezece William Upham
1841-1924
7 ianuarie 1895 4 ianuarie 1897 Emil Bensh
1857-1939
unu
19 Edward Scofield
1842-1925
4 ianuarie 1897 7 ianuarie 1901 Emil Bensh
1857-1939
2
Jesse Stone
1836-1902
douăzeci Robert La Follette
1855-1925
7 ianuarie 1901 1 ianuarie 1906 Jesse Stone
[K 5]
1836-1902
2 1 2+
[K 9]
James Davidson
1854-1922
21 James Davidson
1854-1922
1 ianuarie 1906 2 ianuarie 1911 postul este vacant 2 1 2+
[K 7]
William Connor
1864-1944
John Strange
1852-1923
22 Francis McGovern
1866-1946
2 ianuarie 1911 4 ianuarie 1915 Thomas Morris
1861-1928
2
23 Emanuel Filip
1861-1925
4 ianuarie 1915 3 ianuarie 1921 Edward Dietmar
1873-1938
3
24 John Blaine
1875-1934
3 ianuarie 1921 3 ianuarie 1927 George Cumings
1849-1942
3
Henry Huber
1849-1942
25 Fred Zimmerman
1880-1954
3 ianuarie 1927 7 ianuarie 1929 Henry Huber
1849-1942
unu
26 Walter Kohler cel Bătrân
1875-1940
7 ianuarie 1929 5 ianuarie 1931 Henry Huber
1849-1942
unu
27 Philip La Follette
1897-1965
5 ianuarie 1931 2 ianuarie 1933 Henry Huber
1849-1952
unu
28 Albert Schmedemann
1864-1946
2 ianuarie 1933 7 ianuarie 1935 Thomas Melly
1868-1936
unu
29 Philip La Follette
1897-1965
7 ianuarie 1935 2 ianuarie 1939 Thomas Melly
[K 5]
1868-1936
2
Henry Gunderson
[K 10]
1878-1940
Herman Eckern
1872-1954
treizeci Julius Heil
1876-1949
2 ianuarie 1939 4 ianuarie 1943 Walter Goodland
1862-1947
2
Orland Loomis
1893-1942
nu a preluat mandatul Walter Goodland
1862-1947
-
[K 11]
31 Walter Goodland
1862-1947
4 ianuarie 1943 12 martie 1947 postul este vacant 2 1 2+
[K 5]
Oscar Rennebom
1889-1968
32 Oscar Rennebom
1889-1968
12 martie 1947 1 ianuarie 1951 postul este vacant 1 1 2+
[K 7]
George Smith
1912-1962
33 Walter Kohler cel Tânăr
1904-1976
1 ianuarie 1951 7 ianuarie 1957 George Smith
1912-1962
3
Warren Knowles
1908-1993
34 Vernon Thomson
1905-1988
7 ianuarie 1957 5 ianuarie 1959 Warren Knowles
1908-1993
unu
35 Gaylord Nelson
1916-2005
5 ianuarie 1959 7 ianuarie 1963 Filleo Nash
1909-1987
2
Warren Knowles
1908-1993
36 John Reynolds Jr.
1921-2002
7 ianuarie 1963 4 ianuarie 1965 Jack Olson
1920-2003
unu
37 Warren Knowles
1908-1993
4 ianuarie 1965 4 ianuarie 1971 Patrick Lucy
gen. 1918
3
Jack Olson
1920-2003
38 Patrick Lucy
gen. 1918
4 ianuarie 1971 6 iulie 1977 Martin Schreiber
gen. 1939
1 1 2+
[K 12]
[K 13]
39 Martin Schreiber
gen. 1939
6 iulie 1977 3 ianuarie 1979 postul este vacant 1 ⁄ 2
[K 7]
40 Lee Dreyfus
1926-2008
3 ianuarie 1979
[K 14]
3 ianuarie 1983 Russell Olson
1924-2010
unu
41 Tony Earl
gen. 1936
3 ianuarie 1983 5 ianuarie 1987 James Flynn
gen. 1944
unu
42 Tommy Thompson
b. 1941
5 ianuarie 1987 1 februarie 2001 Scott McCallum
b. 1950
3 1 2+
[K 15]
43 Scott McCallum
b. 1950
1 februarie 2001 6 ianuarie 2003 Margaret Farrow
1934-2022
1 ⁄ 2
[K 16]
44 Jim Doyle
b. 1945
6 ianuarie 2003 3 ianuarie 2011 Barbara Lawton
gen. 1951
2
45 Scott Walker
b. 1967
3 ianuarie 2011 7 ianuarie 2019 Rebecca Clifish
gen. 1975
2
[K 17]
46 Tony Ivers
b. 1951
7 ianuarie 2019 actual Mandela Barnes
gen. 1986
unu

Alte funcții de guvernator

Mai jos sunt enumerate birourile guvernatorilor altor state, senatorilor SUA și alte birouri federale și diplomatice din țări străine deținute vreodată de guvernatorii din Wisconsin.

* Funcții pentru care guvernatorul a demisionat. ^ Funcții din care viitorul guvernator a demisionat pentru a participa la alegerile pentru guvernator.
Numele și prenumele Mandatul de guvernator Alte funcții înalte Sursă
Henry Dodge 1836-1841
1845-1848
Senator american din Wisconsin, delegat al Congresului SUA din teritoriul Wisconsin [optsprezece]
James Doty 1841-1844 Delegat din teritoriul Wisconsin, membru al Camerei Reprezentanților SUA din Wisconsin, guvernator al teritoriului Utah [19]
Nathaniel Tallmadge 1844-1845 Senatorul Statelor Unite de la New York^ [douăzeci]
Arthur MacArthur Senior 1856 Judecător al Curții din Districtul Columbia [21]
Coles Bashford 1856-1858 Delegat la Congresul SUA din Arizona [22]
Alexander Randall 1858-1862 Ambasadorul SUA în Statele Papale ; Generalul de Poștă al Statelor Unite [23]
Lucius Fairchild 1866-1872 Ambasadorul SUA în Spania [24]
Kedolloder Washburn 1872-1874 membru al Camerei Reprezentanților Statelor Unite din Wisconsin [25]
Ieremia Rusk 1882-1889 membru al Camerei Reprezentanților SUA din Wisconsin, secretar al Agriculturii SUA [26]
Robert La Follette cel Bătrân 1901-1906 Senator american din Wisconsin*, membru al Camerei Reprezentanților SUA din Wisconsin [27]
John Blaine 1921-1927 Senatorul Statelor Unite din Wisconsin [28]
Albert Schmedemann 1933-1935 Ambasadorul SUA în Norvegia [29]
Vernon Thomson 1957-1959 membru al Camerei Reprezentanților Statelor Unite din Wisconsin [treizeci]
Gaylord Nelson 1959-1963 Senatorul Statelor Unite din Wisconsin [31]
John Reynolds Jr. 1963-1965 Judecător al districtului de est al Wisconsin [32]
Patrick Joseph Lucy 1971-1977 Ambasadorul SUA în Mexic* [33]
Tommy Thompson 1987-2001 Secretarul SUA pentru Sănătate și Servicii Umane * [34]

Comentarii

  1. Dacă sursele nu sunt disponibile, se presupune că guvernatorul a părăsit mandatul după numirea unui succesor.
  2. 1 2 Când sa format statul Wisconsin , o parte a teritoriului Wisconsin nu a fost inclusă în acesta. Probabil că această parte a devenit un teritoriu neorganizat; cu toate acestea, guvernul teritorial Wisconsin a continuat să funcționeze acolo până când suprafața de teren a fost transferată pe teritoriul Minnesota pe 3 martie 1849 . Henry Dodge a încetat să mai fie guvernator teritorial când a preluat funcția de senator al SUA din Wisconsin23 iunie 1848. În lipsa guvernatorului John Catlin, în timp ce era secretar al Teritoriului, a servit ca guvernator înainte de formarea Teritoriului Minnesota [12] .
  3. Aici sunt enumerate posturile vacante în funcția de locotenent guvernator care au durat întreg mandatul de guvernator. Consultați Lista locotenenților guvernatorilor din Wisconsin pentru detalii.
  4. Termenii incompleti ai unor guvernatori nu trebuie luați la propriu; sunt concepute pentru a desemna mandate unice în timpul cărora mai mulți guvernatori au lucrat din diverse motive (demisie, deces etc.).
  5. 1 2 3 4 5 6 A murit în timpul mandatului.
  6. 1 2 3 Barstow a fost declarat inițial câștigător al alegerilor din 1855, dar apoi a demisionat pe fondul acuzațiilor că a câștigat prin fraudă. MacArthur, ca locotenent guvernator, a servit ca guvernator timp de 5 zile în timp ce Curtea Supremă din Wisconsinnu l-a declarat pe rivalul lui Barstow, Bashford, drept guvernator legitim. Bashford a servit ca guvernator pentru restul mandatului său , în timp ce MacArthur a continuat ca locotenent guvernator .
  7. 1 2 3 4 Ca locotenent guvernator, a fost guvernator pentru restul mandatului său.
  8. În timpul primului mandat al lui Rusk, Constituția Wisconsina fost schimbat astfel încât alegerile pentru toate birourile de stat și districtuale au început să aibă loc în anii pari. Conform prevederilor tranzitorii ale amendamentului, termenii tuturor funcționarilor care trebuiau să se încheie în 1884, inclusiv Rusk, au fost prelungiți cu un an.
  9. A demisionat pentru a fi ales în Senatul SUA .
  10. A demisionat în favoarea numirii în funcția de Comisar pentru veniturile statului.
  11. Loomis a fost ales la alegerile din 1942, dar a murit înainte de a prelua mandatul. Curtea Supremă din Wisconsin a decis că Goodland a fost guvernator pentru restul mandatului său, fiind reales locotenent guvernator în aceleași alegeri ca și Loomis.
  12. Conform unui amendament la Constituția Wisconsin din 1967, primul mandat al lui Lucy a fost primul mandat de 4 ani ca guvernator al acelui stat.
  13. A demisionat în favoarea ambasadorului SUA în Mexic.
  14. Potrivit surselor din ziare ale vremii, Dreyfus a depus jurământul la 3 ianuarie; [17] totuși în Wisconsin Blue Bookse spune că a depus jurământul la 1 ianuarie [6] .
  15. A demisionat în favoarea Secretarului SUA pentru Sănătate și Servicii Umane .
  16. Ca locotenent guvernator, a fost guvernator pentru restul mandatului său.
  17. Primul mandat al lui Walker a expirat5 ianuarie 2015.

Note

Note generale

Note despre constituția statului

Note specifice

  1. Jennifer Burnett. CSG anunță  salariile guvernatorilor pentru 2013 . csg.org (25 iunie 2013). Data accesului: 21 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 22 octombrie 2014.
  2. 1 2 3 Constituția Wisconsin articolul V, § 1
  3. 1 2 3 Constituția Wisconsin articolul V, § 4
  4. Constituția Wisconsin articolul V, § 10
  5. Constituția Wisconsin articolul V, § 6
  6. 1 2 3 4 5 Wisconsin Governors since 1848 // State of Wisconsin Blue Book 2005–2006  (nedefinit) . — p. 724. Arhivat 25 octombrie 2007 la Wayback Machine Arhivată copie (link indisponibil) . Consultat la 4 februarie 2013. Arhivat din original pe 25 octombrie 2007. 
  7. Beck, JD (ed.). Cartea albastră a statului Wisconsin  (neopr.) . - Madison, Wisconsin: Democrat Printing Company, 1911. - p. 512. Arhivat 27 decembrie 2013 la Wayback Machine
  8. 1 2 3 Evenimente semnificative din istoria Wisconsin // Cartea albastră a statului Wisconsin 2005–2006  (nespecificat) . — P. 696. Arhivat 25 octombrie 2007 la Wayback Machine Arhivată copie (link indisponibil) . Consultat la 4 februarie 2013. Arhivat din original pe 25 octombrie 2007. 
  9. Sf.  Clair , Arthur Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Imprimeria Guvernului Statelor Unite(2005). Consultat la 11 decembrie 2007. Arhivat din original la 14 februarie 2013.
  10. Manual de utilizare a ansamblului, a statului Wisconsin, pentru anul  1853 . - Madison, Wisconsin: Brown and Carpenter, Printers, 1853. - P. 74. Arhivat la 22 septembrie 2013 la Wayback Machine
  11. Butterfield, CW Istoria comitatului Columbia, Wisconsin  . - 1880. - P. 49. Copie de arhivă din 24 februarie 2012 la Wayback Machine
  12. Istoria comitatelor Racine și Kenosha, Wisconsin  . - Racine (raion) : Western Historical Company, 1879. - P. 54-56.
  13. Constituția Wisconsin articolul V, § 7
  14. Constituția Wisconsin articolul V, § 8
  15. Ofițeri constituționali din Wisconsin; Locotenenți guvernatori // Cartea albastră a statului Wisconsin 2005–2006  (nedeterminat) . — p. 725. Arhivat 25 octombrie 2007 la Wayback Machine Arhivată copie (link indisponibil) . Consultat la 4 februarie 2013. Arhivat din original pe 25 octombrie 2007. 
  16. McCann, Dennis . 3 guvernatori au ocupat funcția în câteva săptămâni. Taxele de corupție au ajutat la declanșarea luptei pentru putere, schimbarea birourilor în 1856 ( 10 decembrie 1998a ).
  17. Inaugural Caps Dreyfus Miracle (4 ianuarie 1979), p. 3.
  18. ↑ Dodge , Henry  . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite. Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Data accesului: 7 iulie 2010. Arhivat din original pe 14 februarie 2013.
  19. ↑ Doty , James Duane  . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Data accesului: 7 iulie 2010. Arhivat din original pe 14 februarie 2013.
  20. ↑ Tallmadge , Nathaniel Pitcher  . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Data accesului: 7 iulie 2010. Arhivat din original pe 14 februarie 2013.
  21. Directorul biografic al  judecătorilor federali . Centrul Judiciar Federal al SUA. Data accesului: 7 iulie 2007. Arhivat din original la 14 februarie 2013.
  22. ↑ Bashford , Coles  . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Data accesului: 7 iulie 2010. Arhivat din original pe 14 februarie 2013.
  23. ↑ Randall , Alexander Williams  . Societatea istorică din Wisconsin. Data accesului: 7 iulie 2010. Arhivat din original pe 14 februarie 2013.
  24. Foști ambasadori ai SUA și reprezentanți prezidențiali în  Spania . Ambasada Spaniei a Statelor Unite. Data accesului: 7 iulie 2010. Arhivat din original pe 27 mai 2010.
  25. ↑ Washburn , Cadwallader Colden  . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Data accesului: 7 iulie 2010. Arhivat din original pe 14 februarie 2013.
  26. ↑ Rusk , Jeremiah McLain  . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Data accesului: 7 iulie 2010. Arhivat din original pe 14 februarie 2013.
  27. La Follette, Robert  Marion . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Data accesului: 7 iulie 2010. Arhivat din original pe 14 februarie 2013.
  28. Blaine, John  James . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Data accesului: 7 iulie 2010. Arhivat din original pe 14 februarie 2013.
  29. Şefii de misiune în  Norvegia . Departamentul de Stat al SUA . Data accesului: 7 iulie 2010. Arhivat din original pe 14 februarie 2013.
  30. ↑ Thomson , Vernon Wallace  . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Data accesului: 7 iulie 2010. Arhivat din original pe 14 februarie 2013.
  31. ↑ Nelson , Gaylord  . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Data accesului: 7 iulie 2010. Arhivat din original pe 14 februarie 2013.
  32. Director biografic al judecătorilor federali  (engleză)  (link nu este disponibil) . Centrul Judiciar Federal al SUA. Data accesului: 7 iulie 2007. Arhivat din original la 14 februarie 2013.
  33. Şefii de misiune în  Mexic . Departamentul de Stat al SUA . Data accesului: 7 iulie 2010. Arhivat din original pe 14 februarie 2013.
  34. Repere  istorice . Departamentul de Sănătate și Servicii Umane din SUA . Data accesului: 7 iulie 2010. Arhivat din original pe 14 februarie 2013.

Link -uri