Cardcaptor Sakura este un anime cu 70 de episoade produs deMadhousepe baza manga originală și împărțit în 3 sezoane și difuzat la televiziunea japoneză [1] [2] . Emisiunea primului sezon, constând din 35 de episoade, a avut loc în perioada 7 aprilie - 29 decembrie 1998 [3] [4] [5] . Al doilea sezon, care conține un total de 11 episoade, a fost difuzat între 6 aprilie și 22 iunie 1999 [5] [6] . Al treilea sezon, care conține 24 de episoade, a fost difuzat în perioada 7 septembrie 1999 până în 21 martie 2000 [7] [8] . GrupulCLAMPa participat activ la crearea adaptării anime a lucrării lor; Nanase Okawa a fost implicată în scenariul anime-ului, Mokona a supravegheat costumele și designul Clow Cards [2] . Serialul a fost difuzat și în afara Japoniei peAnimaxși a fost distribuit ulterior rețelelor TV relevante din întreaga lume [9] . La sfârșitul anilor 90, seria a fost lansată deBandai VisualpeVHS,LaserdiscșiDVD[ 10] [11] [12] [13] .
| Nu. | Nume | Carduri primite | Hărți utilizate în serie | Data originală a spectacolului | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Sakura și cartea magică misterioasă Sakura către Fushigina Maho no Hon (さくらと不思議な魔法の本) | Vânt (Vânt), Zbor (Zbor) | Vânt, zboară | 7 aprilie 1998 | |
| Sakura Kinomoto are un vis: o fată care stă pe acoperișul unei case lângă Turnul TV din Tokyo . După ce s-a întors acasă de la școală, Sakura aude un sunet din subsol. Ea găsește o carte strălucitoare și o deschide; există un pachet de 52 de cărți. Când activează accidental cartea Windy , celelalte cărți zboară departe de casă. Kerberos iese din carte și o numește pe Sakura drept „Card Catcher” și îi dă Bagheta Seal. Sakura prinde cardul Fly , dar insistă categoric că nu vrea să facă treaba. Cu toate acestea, ea dă dovadă de gândire rapidă, putere magică considerabilă și este vizibil încântată când călărește pentru prima dată o carte Fly îmblânzită . | |||||
| 02 | Prietenul minunat al lui Sakura „Sakura no Sutekina Otomodachi” (さくらのすてきなお友達) | Umbra (umbra) | Zboară, Windy | 14 aprilie 1998 | |
| Tomoyo este prezentată lui Kerberos după ce ea află secretul Sakurai. Kerberos îi spune despre cărțile împrăștiate ale lui Clow și despre numirea Sakura ca Card Catcher. El primește porecla „Kero”, la care se va face referire pe tot parcursul poveștii. Când au ajuns a doua zi la școală, elevii au constatat că mesele și echipamentul școlii erau stivuite în munți uriași. Kero crede că a fost opera lui Card Clow. Noaptea, Sakura merge cu Kero și Tomoyo la școală, unde se confruntă cu Shadow Card . Folosind capacitatea de legare a cărții Windy , Sakura sigilează cartea Umbră . Cu încurajarea lui Tomoyo, Sakura acceptă în cele din urmă rolul de Card Catcher. | |||||
| 03 | Prima întâlnire a lui Sakura „Sakura no Tokidoki Hatsu Deto” (さくらのドキドキ初デート) | Apă (apă) | Zboară, Windy | 21 aprilie 1998 | |
| Clasa Sakura pleacă într-o excursie la acvariu, unde încep să se întâmple lucruri ciudate - în timpul spectacolului pinguinilor, cineva invizibil încearcă să târască pe unul dintre angajați sub apă. Mai târziu, Yukito o invită pe Sakura în același loc, iar în acest moment unul dintre acvarii se rupe, provocând o inundație. Se pare că harta Watery a fost cauza . | |||||
| 04 | Epuizantă Duminica Sakura „Sakura no Kutakuta Nichiyobi” (さくらのくたくた日曜日) | Ploaie (ploaie), lemn (lemn) | apos | 28 aprilie 1998 | |
| În timp ce face curățenie, Sakura este incredibil de norocoasă - găsește două cărți deodată, Wood și Rain , aflate într-o formă sigilată. Dar nu ar trebui lăsate nesupravegheate... | |||||
| 05 | Sakura, Panda și drăguța Sakura către Panda către Kawaii Omise (さくらとパンダとかわいいお店) | A sari | lemn, zbura | 5 mai 1998 | |
| Sakura o întâlnește pe Maki Matsumoto, care a deschis magazinul de jucării de plus Twin Bells. Chiharu, unul dintre colegii lui Sakura, cumpără de acolo o jucărie cu panda, dar aceasta dispare curând, înapoi în magazin. Maki vrea deja să-l închidă, dar Sakura, Tomoyo și Kero îl împiedică prin sigilarea cardului Jump care a făcut mizerie . | |||||
| 06 | Sakura și amintirile mamei „Sakura to Okasan no Omoide ” | iluzie (iluzie) | A zbura | 12 mai 1998 | |
| Naoko, colega de clasă a Sakurai, vorbește despre a vedea ceva groaznic în parc. După oră, Sakura, Tomoyo, Chiharu, Naoko și Rika merg acolo, dar până la urmă se dovedește că toată lumea vede lucruri diferite - și nu neapărat înfricoșătoare. | |||||
| 07 | Prima problemă a Sakura cu un hoț?! "Sakura nu Kaito Hatsu ales?!" (さくらの怪盗初挑戦!?) | Silențios (tăcere) | Umbră | 19 mai 1998 | |
| În timpul unui curs de desen ținut la muzeu, Sakura se trezește că nu poate auzi pe nimeni. Kero își dă seama imediat că a fost cauzat de cardul Silent . Noaptea, Sakura, Tomoyo și Kero se întorc la muzeu pentru a-l sigila, dar se dovedește că acest card nu permite să ajungă la ea nimic din ceea ce face nici cel mai mic sunet. | |||||
| 08 | Sakura are un rival! "Sakura no raibaru, tojo!" (さくらのライバル、登場!) | Tunete (Tunete) | Umbră, zboară, sari | 2 iunie 1998 | |
| Sakura are un vis care implică un băiat îmbrăcat în haine chinezești. A doua zi, în clasa ei apare o studentă de schimb din Hong Kong, Li Syaoran, care, după cum se dovedește, deține și magie (nu numai atât, ci îi cere Sakura să-i dea toate cărțile pe care le-a prins). Mai târziu în acea zi, el arată de ce este capabil în timp ce prind împreună o carte Thunder . | |||||
| 09 | Broșa Sakura și misterioasa Sakura către Fushigina Burochi (さくらとふしぎなブローチ) | Sabie | Iluzie, Salt | 9 iunie 1998 | |
| Sakura crede că nu merită să fie o prindetoare de cărți. Pentru a o distra, Tomoyo și Rika o duc la un magazin de unde cumpără trei broșe. Dar una dintre aceste broșe se dovedește a nu fi deloc un ornament, ci o carte de sabie . | |||||
| zece | Sakura, turneu și flori „Sakura to Hana no Undokai” (さくらと花の運動会) | Floare (Flori) | Zboară, Floare | 16 iunie 1998 | |
| La școala lui Sakura are loc un turneu sportiv, la care participă și părinții elevilor. Și în timp ce tatăl lui Sakura, Fujitaka, și mama Tomoyo Sonomi, participă la o competiție de alergare, brusc începe să plouă petale de flori. | |||||
| unsprezece | Sakura, Tomoyo și casa uriașă „Sakura to Tomoyo to ookina ouchi” (さくらと知世と大きなお家) | Scut (Scut) | Sabie | 23 iunie 1998 | |
| Tomoyo o invită pe Sakura acasă pentru prima dată. În timpul vizitei ei, ea îi arată lui Sakura o cutie care conține ceva „foarte special” care nu poate fi deschis deoarece este afectat de cardul „ Scut ” , care „protejează totul dragă”. | |||||
| 12 | Ziua Sakura fără sfârșit „Sakura to ovaranai itinichi” (さくらの終わらない一日) | Timp | Zboară, Scut | 30 iunie 1998 | |
| Sakura este foarte îngrijorată pentru că nu și-a arătat cea mai bună latură la testul muzical. Dar, trezindu-se a doua zi, descoperă că ziua de ieri a început din nou și doar cei care dețin magie (adică ea însăși, Kero și Lee) observă acest lucru. Se pare că cel mai mare ceas din oraș este găzduit de harta Timpului , care poate reporni ziua o dată pe zi și poate schimba fluxul de timp. | |||||
| 13 | Sakura vs Elephant Power „Sakura to zo chikara kurabe” (さくらとゾウの力くらべ) | Putere (putere) | Timp, Vânt, Salt | 7 iulie 1998 | |
| Clasa Sakura merge la grădina zoologică pentru a urmări animalele. După un timp, celulele cu ele pur și simplu se sparg în bucăți, provocând haos, care poate fi completat doar prin aranjarea unei competiții de remorcher cu cardul Putere care a aranjat-o. | |||||
| paisprezece | Sakura, Touya și Cenușăreasa „Sakura la Touya la Sindirera ” | aburi | Umbră | 14 iulie 1998 | |
| Clasa Toyei prezintă o piesă numită „Cenuşăreasa”, în care Toya joacă rolul principal. Dar în timpul acțiunii, o ceață verde ciudată aproape că distruge scena. | |||||
| cincisprezece | Marea luptă a lui Sakura și Karo „Sakura to Karo no oogenka” (さくらとケロの大げんか) | Furtună (furtună), plutire (avânt) | zbura, lemne | 21 iulie 1998 | |
| După o ceartă cu Sakura (din cauza faptului că nu a putut înfrâna singur cardul Storm ), Kero, mâncând în exces bomboane cu coniac, se trezește pe neașteptate în casa unei fetițe Akane, care visează să învețe să zboare în ordine. a „a ajunge la cer la tata” . Și dorința ei pare să se împlinească... | |||||
| 16 | Sakura și Curcubeul Amintirilor „Sakura to omoide no niji” (さくらと思い出の虹) | — | Ploaie | 4 august 1998 | |
| Familia lui Sakura călătorește în afara orașului împreună cu Yukito, unde Sakura îl întâlnește pe proprietarul în vârstă al unui conac din apropierea casei pe care o închiriază. | |||||
| 17 | Sakura și testul curajului „Sakura no kowai kimodameshi” (さくらのこわーいきもだめし) | Șterge (Goma de ștergere) | pluti | 11 august 1998 | |
| În timpul unei excursii în tabăra de vară, colegii lui Sakura încep să dispară pur și simplu. Sakura și Lee (în ciuda fricii primei de întuneric) decid să meargă noaptea în peșteră pentru a afla ce se întâmplă. | |||||
| optsprezece | Sakura, Yukito și Festivalul de vară „Sakura to Yukito to Natsumatsuri” (さくらと雪兎と夏祭り) | Strălucire (pâlpâire) | — | 18 august 1998 | |
| În timpul festivalului de vară, ceva inofensiv, dar ciudat începe să se întâmple - lumini mici pâlpâitoare cad din vârfurile copacilor. | |||||
| 19 | Sakura și teme de vară „Sakura to Natsuyasumi no Shukudai” (さくらと夏休みの宿題) | Mutare | — | 1 septembrie 1998 | |
| În ultima zi de vară, Sakura decide în sfârșit să-și facă temele, în special să citească o carte. Dar să ajungi la această carte nu este atât de ușor - se mută întotdeauna în alt loc. | |||||
| douăzeci | Sakura și lupta cu noul venit „Sakura to tatakau tenkosei” (さくらとたたかう転校生) | Luptă, luptă) | putere | 8 septembrie 1998 | |
| Un nou venit în clasa lui Sakura, Li Meiling, vărul lui Syaoran, o vede pe Sakura ca pe o rivală în relația ei cu Syaoran. În același timp, în parc apare un străin, care îi provoacă pe toți maeștrii de arte marțiale la rând - și câștigă unul după altul. | |||||
| 21 | Sakura și maratonul lung lung „Sakura no Nagai Marason Taikai” (さくらのながーいマラソン大会) | buclă | Sabie | 16 septembrie 1998 | |
| Școala desfășoară o cursă de fond, în cadrul căreia elevii aleargă pe un anumit traseu din oraș. După un timp, se dovedește că Sakura, Li și Meiling au fost prinși de cardul Loop , care a răsucit calea într-o buclă. | |||||
| 22 | Sakura și tată amabil „Sakura to yasashi otosan ” | Dormi | Salt cu vânt | 23 septembrie 1998 | |
| Tatăl lui Sakura pregătește o prelegere importantă la universitate. Sakura și Touya, hotărâți să-l ajute, îl vizitează a doua zi la serviciu pentru a descoperi că toți cei de la universitate - studenți și profesori deopotrivă - au adormit. | |||||
| 23 | Sakura, Tomoyo și frumoasa melodie „Sakura to Tomoyo to Sutekina uta” (さくらと知世とすてきな歌) | Cântec (Cântec) | Cântec | 30 septembrie 1998 | |
| La școală se anunță o „fantomă”, care după zece seara începe să cânte. În ciuda fricii lui Sakura de fantome, ea se îndreaptă spre școală noaptea cu Kero și Tomoyo (și îi întâlnește pe Lee și Meiling pe drum). | |||||
| 24 | Marea aventură a Micii Sakura „Sakura no Chiisana Ooboken” (さくらの小さな大冒険) | Puțin (Reducere) | Puțin | 6 octombrie 1998 | |
| Tomoyo vine să o viziteze pe Sakura și îi aranjează să încerce noi ținute. Și totul ar fi bine dacă Sakura nu ar cădea sub influența cărții Mici , care a redus-o - și nu numai pe ea însăși, ci și abilitățile ei magice. | |||||
| 25 | Sakura și o altă Sakura „Sakura to mo hitori no Sakura” (さくらともう一人のさくら) | Oglinda oglinda) | Zbură, apă, vânt | 13 octombrie 1998 | |
| Colegii lui Sakura susțin că au văzut-o în locuri în care nici măcar nu era aproape în acel moment. După ghicirea cărților lui Clow, se dovedește că Cartea implicată în acest lucru are ceva în comun cu cărțile Illusion , Watery și Shadow , iar prinderea acesteia nu este atât de ușoară - alte cărți nu funcționează pe ea. | |||||
| 26 | Sakura și minunatul profesor „Sakura to Sutekina Sensei” (さくらとすてきな先生) | Labirint (labirint) | Sabie, Zbură | 20 octombrie 1998 | |
| În drum spre școală, Sakura întâlnește o femeie care mai târziu se dovedește a fi noua ei profesoară de matematică, domnișoara Mizuki. Și după oră, Sakura, Tomoyo, Lee și Meiling se trezesc dintr-o dată într-un labirint uriaș care nu poate fi distrus din interior - sau este posibil? | |||||
| 27 | Sakura și Altarul amintirii „Sakura to omoide no jinja” (さくらと思い出の神社) | Întoarcere | Sari, Timp | 27 octombrie 1998 | |
| Kero descoperă că există o puternică aură magică în jurul templului unde se găsește adesea domnișoara Mizuki. Călătorind acolo, Sakura este afectată de cardul Return și se regăsește în trecut, confirmând multe lucruri spuse mai devreme despre fratele ei și domnișoara Mizuki. | |||||
| 28 | Sakura și cărți de noroc „Sakura to omajinai kado” (さくらとおまじないカード) | împușcat (împușcat) | Zbură, oglindă, scut | 10 noiembrie 1998 | |
| Magazinul Twin Bells începe să vândă cărți de noroc care acordă dorințe și sunt foarte asemănătoare cu cărțile lui Clow. Și din motive întemeiate - după o mică investigație, se dovedește că cineva din clasa lui Sakura avea într-adevăr cartea Clow adevărată. | |||||
| 29 | Sakura și tort dulce „Sakura către Amai Kukingu” (さくらのあまーいクッキング) | dulce (zahăr) | — | 17 noiembrie 1998 | |
| La ora de economie domestică, clasa Sakura este coacerea prăjiturii. Dar din anumite motive, toată lumea, fără excepție, se dovedește a fi supraîndulcită. Sakura și Lee bănuiesc că magia este implicată. | |||||
| treizeci | Sakura și cartea rănită „Sakura to kega o shita kado” (さくらとケガをしたカード) | Dash (Alergare) | Zbură, apă, vânt | 17 noiembrie 1998 | |
| Ray, o fată din liceu, a adoptat cardul Dash , confundându-l cu un animal neobișnuit și, în cele din urmă, a început să stabilească recorduri în toate competițiile de alergare. | |||||
| 31 | Sakura și cartea fără titlu Sakura to Namae no Nai Hon (さくらと名前のない本) | Mare (creștere), creație (creare) | Mare, Fly | 1 decembrie 1998 | |
| Naoko cumpără o carte care se termină cu „Vrei să scrii o continuare” și pagini albe și își scrie propria poveste, care ajunge să se desfășoare pe străzi fără ca ea să știe. Și, în același timp, lucrurile și animalele încep să crească la dimensiuni enorme. | |||||
| 32 | Sakura, Kero și Syaoran „Sakura către Kero către Xiaolang către” (さくらとケロと小狼と) | Schimbare (schimb) | Schimbare | 1 decembrie 1998 | |
| În timp ce prind cărțile de schimbare , Kero și Lee schimbă aleatoriu corpurile, iar un astfel de schimb se poate face doar o dată pe zi. Este clar că amândoi sunt teribil de nemulțumiți de noile lor roluri (deși temporare). Și apoi este Syaoran în corpul lui Kero care dispare undeva... | |||||
| 33 | Sakura și pisica rece „Sakura către Samui Aisusuketo ” | Îngheța (gheață) | A sari | 15 decembrie 1998 | |
| Clasa Sakura merge la patinoar. Dar ceva este prea rece acolo - în așa măsură încât toți cei prezenți (cu excepția celor care dețin magie) îngheață în blocuri de gheață. | |||||
| 34 | Sakura, Yukito și luna de la amiază „Sakura to Yukito to Hiro no Tsuki” (さくらと雪兎と昼の月) | — | — | 22 decembrie 1998 | |
| Sakura și Yukito sunt într-o căutare. Domnișoara Mizuki, după ce rezolvă ultima, a zecea, ghicitoare, îi avertizează despre luna plină. Și, după cum s-a dovedit, nu în zadar. | |||||
| 35 | Sakura și Crăciunul glorios „Sakura către Sutekina Kurisumasu ” | Firey (Foc) | Timp, somn, vânt, apă | 29 decembrie 1998 | |
| Vine Crăciunul. Sakura, Tomoyo, Kero și Yukito (precum și Lee și Meiling pe parcurs) merg într-un parc de distracții. În curând, cartea Firey este anunțată acolo - una dintre cele mai puternice cărți care nu poate fi sigilată chiar așa. | |||||
| Nu. | Nume | Carduri primite | Hărți utilizate în serie | Data originală a spectacolului | |
|---|---|---|---|---|---|
| 36 | Sakura și noul an școlar „Sakura to Yuki no Shingakki” (さくらと雪の新学期) | Zăpadă (Zăpadă) | Licurici | 6 aprilie 1999 | |
| Sakura este în clasa a cincea. Nu există lecții în prima zi și copiii merg să joace dodgeball . Începe să ningă, care aproape acoperă orașul Sakura. | |||||
| 37 | Vocea lipsă a lui Sakura și Tomoyo „Saura to Kieta Tomoyo no Koe” (さくらと消えた知世の声) | Voce | Cântec | 13 aprilie 1999 | |
| Tomoyo ar trebui să cânte un solo la concert, dar vocea ei dispare în timpul repetiției. | |||||
| 38 | Sakura culege căpșuni „Sakura no Kanoshii Ichigo Kari” (さくらの楽しいいちご狩り) | Lacăt (Castel) | — | 20 aprilie 1999 | |
| Sakura și clasa ei merg la o fermă de căpșuni. Acolo trebuie să adune căpșuni, apoi să gătească produse de patiserie delicioase din ele. Dar ușa atelierului culinar s-a închis și nu vrea să se deschidă. | |||||
| 39 | Sakura a răcit „Sakura no Furafura Natsuyobi” (さくらのふらふら熱曜日) | Nor | zboară, oglindă | 27 aprilie 1999 | |
| Sakura are o răceală, febră și amețeli. Dar cardul Cloud nu va aștepta ca Sakura să-și revină. | |||||
| 40 | Sakura și Sakura din visul Sakura la Yume no Naka no Sakura (さくらと夢の中のさくら) | Vis (Vis) | Timp | 11 mai 1999 | |
| Sakura, Tomoyo, Syaoran, Meiling și Kero se distrează în Tokyo. Ceea ce nu știu este că sunt urmăriți peste tot de un fluture albastru misterios care îi oferă Sakurai o viziune asupra viitorului în timp ce urcă pe Turnul Tokyo. | |||||
| 41 | Sakura, Xiaolang și Marea de Nisip „Sakura către Syaoran către Suna no Umi” (さくらと小狼と砂の海) | Nisip (Nisip) | Zbură, vânt, apos | 18 mai 1999 | |
| Clasa Sakura trebuie să pună o piesă numită „Frumoasa adormită”, Sakura primind rolul prințului, iar Syaoran rolul prințesei. Sakura și Syaoran decid să-și repete rolurile înainte de școală, dar sunt întrerupți de o furtună de nisip. | |||||
| 42 | Spectacolul întunecat al Sakura „Sakura no Makkura Gakugeikai” (さくらのまっくら学芸会) | Întuneric (întuneric), lumină (lumină) | ușoară | 25 mai 1999 | |
| Spectacolul Frumoasei adormite, în ciuda unor obiecții din partea lui Xiaoran, ar trebui să aibă loc. Totul merge bine, dar la punctul culminant (scena sărutului), Sakura se trezește în întuneric total și nu găsește pe nimeni. | |||||
| 43 | Sakura își ia rămas bun de la Meiling „Sakura on Sayonara Meirin” (さくらのさよなら苺鈴) | Gemeni (gemeni) | Salt, Windy, Thunder | 1 iunie 1999 | |
| Mama ei îi ordonă lui Meiling să se întoarcă în Hong Kong. Sakura o invită să petreacă noaptea la ea, iar Meiling îi spune cum l-a făcut pe Syaoran să promite că se vor căsători în viitor (dar cu o condiție: „logodna” este anulată dacă Syaoran se îndrăgostește de altcineva). | |||||
| 44 | Sakura, Kero și profesorul misterios „Sakura to Kero to Fushigina Sensei” (さくらとケロと不思議な先生) | — | — | 8 iunie 1999 | |
| Sakura are din nou un vis de a fi pe Turnul TV din Tokyo, dar de data aceasta vede clar că domnișoara Mizuki și o siluetă ciudată înaripată sunt de asemenea prezente acolo. După competiția de tir cu arcul, Sakura îi găsește pe Kero și pe domnișoara Mizuki vorbind. | |||||
| 45 | Ultima carte a lui Sakura și Clow „Sakura către Saigo no Kuro Kado” (さくらと最後のクロウカード) | Pământesc (Pământ) | Zboară, sari, apos, lemn | 15 iunie 1999 | |
| Ultima carte a lui Clow este Earthy , una dintre cele mai puternice cărți, dar Sakura reușește să o facă față. Dar testele nu se termină aici: Kero își ia forma adevărată, iar Yukito se transformă în Yue - Ultimul Judecător. Declarând că cărțile pot avea un singur proprietar și sunt împărțite între Sakura și Syaoran, Yue intră într-un duel cu Syaoran și îl învinge, deoarece magia lui Syaoran este neputincioasă împotriva lui. | |||||
| 46 | Sakura și Judecata de Apoi „Sakura to Saigo no Shimpan” (さくらと最後の審判) | — | — | 22 iunie 1999 | |
| Sakura este forțată să se lupte cu Yue, hotărâtă să găsească o modalitate de a-l învinge fără să-i facă rău, și folosește Wood la început , dar Yue folosește cardul împotriva ei. Sakura află ce se va întâmpla dacă cărțile lui Clow nu găsesc un maestru: fiecare persoană îl va uita pe cel pe care îl iubește cel mai mult în lume, iar ea este vizitată de o viziune asupra consecințelor acestui eveniment. Domnișoara Mizuki o trezește pe Sakura cu Moon Bell (după care dispare) și dezvăluie că numele său real este Clopotul a doua șansă. Sakura își transformă bagheta și o învinge pe Yue, după care îi apare spiritul lui Clow Reed, care îi explică că de acum înainte, bagheta conține „puterea nu a Soarelui, nu a Lunii, ci a ta, puterea pură a Stelelor. ." | |||||
| Nu. | Nume | Hărți utilizate în serie | Data originală a spectacolului | |
|---|---|---|---|---|
| 47 | Sakura și începătorul misterios „Sakura la Fushigina Tenkosei” (さくらと不思議な転校生) | — | 7 septembrie 1999 | |
| La câteva luni după ce ultima carte a fost prinsă, în clasa lui Sakura sosește un nou elev, Eriol Hirogizawa, venit din Anglia. Există, de asemenea, un plus în clasa lui Touya - o fată pe nume Nakuru Akizuki. În curând începe să plouă neîncetat în oraș, dar acesta este doar începutul: Sakura nu reușește să-și transforme noua cheie într-o baghetă pentru a face față. | ||||
| 48 | Sakura și Cheia Trezirii „Sakura către Mezameta Hoshi no Kagi” (さくらとめざめた星の鍵) | Foc | 14 septembrie 1999 | |
| Sakura reușește în cele din urmă să trezească noua cheie (amintindu-și că acum depinde de propria ei putere a Stelelor) și își dă seama că acum trebuie să-și facă toate cărțile proprii, deoarece acum este stăpâna lor. Dar este departe de a fi atât de ușor pe cât pare. | ||||
| 49 | Sakura and the Terrible Piano „Sakura to Chiken no Piano” (さくらとキケンなピアノ) | Cântec | 21 septembrie 1999 | |
| Eriol îi aranjează o nouă sarcină pentru Sakura: el încântă pianul astfel încât acesta să prindă viață și se grăbește la Tomoyo după ce repetă o nouă melodie. Mai mult, în timpul luptei cu el, Sakura simte prezența lui Clow Reed. | ||||
| cincizeci | Sakura, Xiaolang și firele invizibile „De la Sakura la Syaoran la Mienai Ito” (さくらと小狼とみえない糸) | Sabie | 28 septembrie 1999 | |
| Sakura crede că lucrurile ciudate care s-au întâmplat în ultima vreme sunt legate cumva de Clow Reed, în ciuda faptului că a murit cu mult timp în urmă. În acea seară, Eriol (în acest episod se dezvăluie că este reîncarnarea lui Clow Reed, precum și existența lui Spinel San (Suppy) și faptul că Nakuru este de fapt pupitrul lui Eriol Ruby Moon) îl obligă pe Syaoran să o atace pe Sakura. , manipulându-l ca pe o marionetă. | ||||
| 51 | Sakura și ursulețul uriaș „Sakura către Ookina Nuigurumi” (さくらと大きなぬいぐるみ) | Sari, sabie, zboară | 5 octombrie 1999 | |
| Eriol îi oferă Sakura un nou test vrăjind un ursuleț de pluș pe care l-a făcut, făcându-l să crească la proporții gigantice. | ||||
| 52 | Sakura și oaia „Sakura la Hitsuji Chuiho?!” (さくらのひつじ注意報?!) | Șterge, putere | 12 octombrie 1999 | |
| Yue îl informează în secret pe Kerberos că puterea lui se estompează („Soarele emite propria lumină, în timp ce luna se hrănește cu a altcuiva”), iar dacă nu se găsește o soluție în curând, atunci Yue – și împreună cu el Yukito – vor dispărea pur și simplu. Touya, conștientă de acest lucru, încearcă să-l avertizeze pe Yukito, dar este dejucat de Nakuru. Între timp, în parc apare o groapă uriașă, care din anumite motive s-a dovedit a fi plină de oi de jucărie. | ||||
| 53 | Sakura și bicicleta frenetică „De la Sakura la Panikku Jitensha” (さくらとパニック自転車) | Windy, Loop, Dash, Sweet, Lock, Balanță, Nisip, Voice, Change, Wave | 19 octombrie 1999 | |
| Sakura află că cărțile Clow pe care nu le-a făcut încă ale ei își pierd încet puterea și încearcă nesăbuit să transforme mai multe simultan. Aproape că reușește, dar, epuizată ca urmare a acestui impuls, pierde controlul cardului Dash și scapă posedând bicicleta lui Touya (pe care Eriol o fermecase înainte). | ||||
| 54 | Sakura și calendarul comemorativ „Sakura to Omoide no Karenda” (さくらと思い出のカレンダー) | Floare | 26 octombrie 1999 | |
| Sakura îl ajută pe tatăl ei Fujitaka și pe străbunicul ei (respectiv, mama ei Nadeshiko și bunicul mamei Tomoyo Sonomi, de când erau veri primari) să își rezolve conflictul de lungă durată legat de decizia lui Nadeshiko de a se căsători cu Fujitaka. | ||||
| 55 | Sakura și Țara Minunilor Sakura către Fushigi no Kuni no Sakura (さくらと不思議の国のさくら) | Mare, mic, zboară | 2 noiembrie 1999 | |
| Citind cartea „Alice în Țara Minunilor”, Sakura însăși cade într-un basm și se regăsește în rolul Alicei, iar toți prietenii ei devin alte personaje (Tomoyo - Humpty Dumpty, Kerberos - Regina Inimilor, Yukito - Iepurele Alb). , Eriol - pisica Cheshire, Toya - pălărier și Syaoran - Tweedledum și Tweedledee). | ||||
| 56 | Sakura, Kero și târgul de bomboane „Sakura to Kero no Okashina Deai?” (さくらとケロのお菓子な出会い??) | dormi | 9 noiembrie 1999 | |
| Școala are un târg de bomboane. Kero o roagă pe Sakura să o ducă la el, iar ea este de acord cu condiția ca el să nu se arate nimănui, după ce i-a adus în prealabil un pic din tot de la târg. În curând, Suppi apare acolo, iar Kero încearcă să se împrietenească cu el, aproape dându-i dulciuri pe parcurs. Dar nu știa că Suppy s-a îmbătat cu dulciuri... | ||||
| 57 | Sakura, Xiaolang și Lift „Sakura to Syaoran to Erebeta” (さくらと小狼とエレベーター) | pluti | 16 noiembrie 1999 | |
| Syaoran realizează că el se îndrăgostește treptat de Sakura, deși ea nici măcar nu știe despre asta. Ca urmare a unui alt test magic, în timpul căruia Syaoran și Sakura rămân blocați într-un lift, ei decid să-și spună reciproc pe prenumele de acum înainte (înainte de asta, foloseau nume de familie), recunoscând că au devenit prieteni apropiați. | ||||
| 58 | Sakura and the Double Trouble „Sakura to Futari no Dai Pinti” (さくらと二人の大ピンチ) | Bubble Shield | 30 noiembrie 1999 | |
| Eriol aruncă o vrajă asupra lui Yue și Kerberos, drept urmare nu se pot transforma în Yukito și Kero. | ||||
| 59 | Capcană Sakura, Tomoyo și Sakura către Tomoyo către Boru no Wana (さくらと知世とボールの罠) | Umbră | 7 decembrie 1999 | |
| Sakura devine din ce în ce mai puternică (i trebuie din ce în ce mai puțină energie pentru a transforma cărțile), în timp ce Yue, dimpotrivă, slăbește. Yue ghicește cine este Eriol cu adevărat, dar ca răzbunare, Eriol își șterge memoria, deoarece „încă nu este timpul” și transformă școala într-un labirint uriaș (fiecare ușă în care duce la o cameră diferită după deschidere), atrăgând-o pe Sakura acolo cu cu ajutorul mingii de baschet. | ||||
| 60 | Sakura și prietenia adevărată „Sakura to Taisetsu no Otomodachi” (さくらと大切なお友達) | îngheţa | 14 decembrie 1999 | |
| Meiling vine la Tomoeda pentru câteva zile după ce Syaoran îi spune că s-a îndrăgostit de Sakura. După ce s-a luptat cu statuile fermecate de pinguini, Meiling decide să-și întrerupă „logodna” cu Syaoran, în ciuda faptului că nu este fericită, și îi lasă Sakurai o scrisoare în care spune că ar trebui să fie mai atentă la sentimentele lui Syaoran. | ||||
| 61 | Sakura, card și cadouri „Sakura to Kado to Purezento” (さくらとカードとプレゼント) | Ceață, oglindă, săgeată, prin, geamăn, pământesc | 21 decembrie 1999 | |
| Kero este aproape sigură că Touya știe secretul Sakurai, deși ea afirmă că „ar râde de ea” dacă ar fi așa. Mai târziu, Sakura folosește cardul Mirror pentru a o ajuta pe Touya să aleagă un cadou de Crăciun pentru Fujitaka în absența ei. Touya realizează imediat că nu este sora lui în fața lui, dar îi mulțumește pentru că a ajutat-o pe Sakura și îi face un cadou (o bandă de păr care a apărut chiar și pe card). | ||||
| 62 | Sakura și profeția ciudată „Sakura la Fushigina Omikuji” (さくらと不思議なおみくじ) | vis | 4 ianuarie 2000 | |
| În timpul festivalului de Anul Nou, Sakura primește o predicție ciudată: „Veți găsi adevărul în primul vis de Anul Nou”. Într-adevăr, în noaptea de Revelion, visează la Eriol, Ruby Moon și Spinel Sun (dar nu înțelege cine sunt ei cu adevărat). Mai mult, în timpul acestui vis, ea transformă cartea de Vis în propria sa. | ||||
| 63 | Sakura și Big Waves „Sakura la Puru la Ookina Nami” (さくらとプールと大きな波) | apos | 11 ianuarie 2000 | |
| Sakura și prietenii ei merg la parcul acvatic. Eriol, care s-a alăturat și el, provoacă o furtună acolo, iar Sakura, cu riscul de a-și dezvălui secretul, trebuie să o salveze pe Rika, care aproape se îneacă. | ||||
| 64 | Sakura și schiul pe zăpadă „Sakura to Fubuki no Sukiya Kyoshitsu” (さくらと吹雪のスキー教室) | Timp | 18 ianuarie 2000 | |
| Clasa lui Sakura merge la munte pentru a practica schiul. Dar chiar și aici, Eriol începe un test magic pentru ea, provocând o avalanșă care amenință să umple casa în care se află colegii ei de clasă. Sakura decide să oprească timpul cu cardul Timp , dar își pierde cunoștința (aceasta este una dintre cele mai puternice cărți, care necesită multă putere pentru a-l controla), iar Eriol o salvează, oprind avalanșa pe parcurs. | ||||
| 65 | Sakura, Yukito și puterea pierdută „Sakura to Yukito to Kieyuku” (さくらと雪兎と消えゆく力) | vânt | 15 februarie 2000 | |
| După ce Yukito aproape dispare în timpul unei filmări realizate de Nakuru, Touya decide să-i dea lui Yue puterile ei magice, pierzându-și capacitatea de a vedea sufletele morților și de a simți când Sakura este în pericol, salvând astfel Yue/Yukito de la dispariție. Sakura află că Touya îi cunoștea secretul, iar Kero explică că propria ei putere magică nu a fost suficientă pentru a-l menține pe Yue/Yukito în viață. | ||||
| 66 | Sakura și cel mai bun ei „Sakura no Ichiban Sukina Hito” (さくらの一番好きな人) | Labirint, iluzie | 22 februarie 2000 | |
| Sakura îi recunoaște lui Yukito că îl place mult, dar Yukito îi răspunde spunând că acest sentiment seamănă mai mult cu dragostea frățească decât dragostea romantică și că ea își va găsi în curând „cel mai-mai”. La punctul culminant, Sakura simte din nou aura lui Clow Reed, o „blochează” cu cărți de labirint și iluzie și descoperă că Eriol a fost cauza aurei. El îi șterge parțial amintirea despre asta și admite că abilitățile lui Sakura au crescut semnificativ. | ||||
| 67 | Sakura, Xiaolan și Altarul Tsukimine „Sakura către Syaoran către Tsukimine Jinja” (さくらと小狼と月峰神社) | Lemn, tunet, strălucire | 29 februarie 2000 | |
| În timp ce merg către Altarul Tsukimine, Sakura și Syaoran se luptă cu cea mai recentă „creație” a lui Eriol - un cal ciudat. În același timp, Syaoran nu poate decide dacă ar trebui să-i mărturisească dragostea lui Sakura. | ||||
| 68 | Trecutul lui Sakura și Clow Reed „Sakura to Kako no Kuro Rido” | Zăpadă, întoarce-te | 7 martie 2000 | |
| Sakura decide să afle ce se întâmplă când toate cărțile sunt transformate și folosește cardul Return pentru a călători înapoi în timp pentru a vorbi cu Clow Reed. El acceptă să răspundă la întrebările ei, dar în timpul „călătoriei” Sakura își dă seama că casa lui Clow Reed este cea în care locuiește în prezent Eriol. | ||||
| 69 | Sakura și Reborn Clow Reed „Sakura către Avareta Kuro Rido” (さくらと現れたクロウリード) | Nor, împușcat, ploaie, luptă, furtună, tăcut, lumină, întuneric | 14 martie 2000 | |
| Eriol îi dezvăluie Sakurai că el este reîncarnarea lui Clow Reed și îi dă o ultimă sarcină: să transforme toate cărțile rămase și să risipească întunericul cu care a acoperit întreg orașul. Sakura aproape reușește să finalizeze prima parte a sarcinii, dar cărțile Lumină și Întuneric , „cuplul etern” (nu pot fi întoarse separat, și doar cartea Lumină poate învinge întunericul), nu se pretează. | ||||
| 70 | Sakura și adevăratele ei sentimente „Sakura to Honto no Omoi” (さくらと本当の想い) | Fără nume | 21 martie 2000 | |
| Înainte de a pleca în Anglia, Eriol îi explică Sakurai că i-a pus în secret încercări magice pentru că a crezut că s-ar descurca mult mai bine dacă nu ar ști cauza obstacolelor. De asemenea, este dezvăluit că domnișoara Mizuki a știut cine este de la început (i-a dat Clopoțelul Lunii) și că Syaoran este forțat să plece în Hong Kong. Sakura, realizând că o iubește cu adevărat pe Syaoran, creează din neatenție o carte fără nume (se presupune că este o carte de Dragoste, deoarece are o inimă cu aripi încoronate) și își ia rămas bun de la prietena ei, sperând că se vor vedea din nou. | ||||