Lista episoadelor din serialul american de televiziune White Collar , difuzat de USA Network din 23 octombrie 2009 până în 18 decembrie 2014.
Neil Caffrey, un hoț și escroc, este prins de FBI după un joc de trei ani între pisica și șoarecele cu agentul Peter Burke. El este condamnat la 4 ani de închisoare, dar scapă cu 4 luni înainte de eliberare pentru a-i returna iubita Kate Moreau. Peter Burke, singurul care a reușit să-l prindă, îl găsește din nou. Neal se confruntă cu încă 4 ani pentru evadare, dar se oferă să ajute la investigarea crimelor, iar FBI face o înțelegere. Neil este eliberat din închisoare și poartă o brățară electronică care îi restricționează aria de mișcare și, în schimb, îl ajută pe Burke să investigheze crimele din departamentul cu guler alb.
Sezon | Episoade | Data lansării în SUA | ||
---|---|---|---|---|
premiera sezonului | Ultimul sezon | |||
unu | paisprezece | 23 octombrie 2009 | 9 martie 2010 | |
2 | 16 | 13 iulie 2010 | 8 martie 2011 | |
3 | 16 | 7 iunie 2011 | 28 februarie 2012 | |
patru | 16 | 10 iulie 2012 | 5 martie 2013 | |
5 | 13 | 17 octombrie 2013 | 30 ianuarie 2014 | |
6 | 6 | 6 noiembrie 2014 | 18 decembrie 2014 |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul | spectatori din SUA (milioane) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
unu | unu | „Pilot” „ Pilot ” | Bronwen Hudges | Jeff Easten | 23 octombrie 2009 | 5039-08-179 | 5,40 [1] |
Hoțul, escrocul și falsificatorul Neil Caffrey iese din închisoare pentru a găsi femeia pe care o iubește. Cu toate acestea, ajunge din nou în spatele gratiilor. El face o înțelegere cu Peter Burke, agentul FBI care l-a prins de două ori. Împreună prind un criminal și un falsificator cunoscut sub numele de „Olandezul”. Prietenul apropiat al lui Neil, un escroc cu cunoștințe ample despre toate, Mozzie, îl ajută pe Neal să o găsească pe Kate, interesul amoros al lui Neil. Neal își folosește, de asemenea, noua poziție în cadrul FBI pentru a găsi indicii care, în cele din urmă, îl vor conduce la Kate, bărbatul cu inelul și adevărul. | |||||||
2 | 2 | Fire _ _ _ | Danny Gordon | Clifton Campbell | 30 octombrie 2009 | 5039-09-103 | 5.08 [2] |
Neil și Peter sunt la Săptămâna Modei de la New York încercând să oprească vânzarea de informații secrete cusute într-un cip în interiorul unei rochii din colecția unuia dintre creatorii de modă. | |||||||
3 | 3 | „ Cartea Orelor ” „Cartea Orelor” | John T. Kretschmer | Tom Garrigas | 6 noiembrie 2009 | 5039-09-102 | 3,85 [3] |
Un mafiot din New York se apropie de FBI cu o cerere de a returna o Biblie medievală furată din biserica sa. Aceasta devine o misiune care testează loialitatea lui Neal față de FBI. | |||||||
patru | patru | „ Răsturnare a monedei” „ Răsturnare a monedei ” | Timothy Passfield | Jeff Easten și Joseph S. Muscat | 13 noiembrie 2009 | 5039-09-105 | 4,28 [4] |
Peter și Neil încearcă să găsească artefacte irakiene de contrabandă pentru a-l exonera pe un presupus soldat american și pe cunoscutul lui Peter, dar dovezile sugerează contrariul. | |||||||
5 | 5 | „ Portret ” _ | Allan Arkush | Jeff Easten și Travis Romero | 20 noiembrie 2009 | 5039-09-101 | 4,56 [5] |
Peter și Neil trebuie să facă o înșelătorie pentru a recupera portretul furat. Acesta se dovedește a fi un test pentru parteneriatul lor, când Peter începe să bănuiască că Neal ar putea fi tentat. Neil află adevărul despre portretul furat și îl returnează proprietarului său de drept. | |||||||
6 | 6 | „ Totul în” „ Totul în ” | John T. Kretschmer | Jim Campolongo și Joe Henderson | 27 noiembrie 2009 | 5039-09-104 | 4,40 [6] |
Prins într-un incident periculos din Chinatown, care implică unul dintre pseudonimele sale și un agent viclean Interpol, Neal este forțat să aleagă între Peter și FBI și dorința lui de a o găsi pe Kate. Agentul Interpol îi spune lui Neal că bărbatul cu inelul lucrează pentru FBI. | |||||||
7 | 7 | „Cădere liberă” „ Cădere liberă ” | Kevin Bray | Jeff Easten | 4 decembrie 2009 | 5039-09-107 | 5,55 [7] |
Peter trebuie să afle dacă Neal minte atunci când devine suspect într-un furt de bijuterii. Între timp, Neal se apropie de bărbatul cu inelul și descoperă că poate fi mai aproape decât credea. Agentul special FBI Garrett Fowler, implicat în această anchetă, încearcă în toate modurile să-i discrediteze pe Peter și Neil. | |||||||
opt | opt | „Vânzare greu” „ Vânzare greu ” | John T. Kretschmer | Jim Campolongo și Joe Henderson | 19 ianuarie 2010 | 5039-09-108 | 4,7 [8] [9] [10] |
Neil se infiltrează în firme de brokeraj corupte din Wall Street, iar Peter trebuie să fie sub acoperire alături de el. Neal îl suspectează pe Peter că este bărbatul cu inelul care o ține pe Kate și încearcă să se asigure. Peter neagă totul la început, dar când cazul este închis, îi spune lui Neal că a văzut-o pe Kate. Peter îi spune lui Neal că Kate a menționat oameni care doresc să găsească cutia muzicală pe care a furat-o Neal. Peter i-a mai spus lui Neal că nu credea că Kate acționează sub controlul lui Fowler. Neal refuză să-l creadă pe Peter. Neal caută cutia muzicală pentru că Fowler vrea ceea ce nu a avut niciodată și ceea ce toată lumea crede că are. | |||||||
9 | 9 | „ Judecata proastă” „ Judecata proastă ” | John T. Kretschmer | Jeff Easten și Joseph C. Muscat | 26 ianuarie 2010 | 5039-09-112 | 4.3 [11] [12] |
Peter și Neil găsesc un judecător corupt care lucrează pentru Fowler și elaborează un plan pentru a-i demasca. Între timp, Neal îi cere lui Peter să-i transmită un mesaj pentru Kate, în timp ce Mozzie verifică casa lui Peter pentru interceptări telefonice. La sfârșitul episodului, Neal primește o floare de hârtie de la mormântul tatălui lui Kate, Robert, care este un alt mesaj criptat de la Kate. | |||||||
zece | zece | „Semne de viață” „ Semne vitale ” | Danny Gordon | Joan B. Weiss | 2 februarie 2010 | 5039-09-106 | 2,89 [13] |
June este abordată de o organizație de caritate când nepoata ei este eliminată de pe lista de așteptare pentru transplantul de rinichi. Neal și Peter decid să investigheze organizația, bănuind că transplantul este cumpărat cu „donații” de la clienți. | |||||||
unsprezece | unsprezece | " Invazia casei" " Invazia casei " | Ken Girotti | Channing Powell | 9 februarie 2010 | 5039-09-110 | 3,83 [14] |
FBI investighează o crimă și o listă misterioasă codificată, iar Neal îl găsește pe Alex Hunter, un vechi prieten care ar putea ști ceva despre cutia muzicală, dar ea nu vrea să ajute atâta timp cât Neal este implicat în FBI. | |||||||
12 | 12 | „În gâtul unei sticle” „În gâtul sticlei ” | Phil Abraham | Jeff Easten și Tom Garrigas | 23 februarie 2010 | 5039-09-109 | 3,57 [15] |
Când Neil se întâlnește cu colegul său cu guler alb, trebuie să producă vin vechi de zeci de ani pentru o licitație. Totuși, totul nu este așa cum pare la prima vedere. | |||||||
13 | 13 | „ Omul din față” „ Omul din față ” | Michael Smith | Rashad Raizani | 2 martie 2010 | 5039-09-111 | 3,48 [16] |
În timp ce încearcă să rezolve răpirea, Neal întâlnește un vechi prieten și este forțat să-și joace jocul pentru a-l salva pe cel care a fost răpit. Alex îi spune în cele din urmă lui Neal despre locația cutiei muzicale și echipa se pregătește să o fure. Peter îi spune lui Neal că știe despre planul lui Neal de a fura cutia și îi spune că are de ales și oportunitatea de a nu mai căuta pe Kate și de a-și schimba viața în bine. | |||||||
paisprezece | paisprezece | „Din cutie” „ Din cutie ” | Kevin Bray | Jeff Easten | 9 martie 2010 | 5039-09-113 | 4,04 [17] |
După ce au descoperit cutia muzicală din Manhattan, Neil și prietenii săi pun la cale un furt pentru a o fura. Neil o cere pe Kate de la Fowler în schimbul cutiei. Neil are șansa să zboare legal cu Kate. Peter îl ajunge din urmă pe pistă, în timp ce Neal este pe cale să plece cu Kate și încearcă să-l oprească. Neal se întoarce și recunoaște că Peter este singurul care se poate răzgândi. Înainte să se alăture lui Kate în avion, Neal se întoarce și vrea să-i spună ceva lui Peter, exact în momentul în care avionul explodează. |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul | spectatori din SUA (milioane) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
cincisprezece | unu | „ Retragere ” _ | Tim Metheson | Jeff Easten | 13 iulie 2010 | BCW201 | 4,29 [18] |
Peter este interogat despre explozia avionului și despre Nil. Neal ajunge la închisoare pentru că „a încercat să scape”, iar Peter spune că pot restabili înțelegerea. Două luni mai târziu, Neal îl ajută deja pe FBI să prindă hoți de bănci, în timp ce Peter și Mozzie încearcă să-l distragă cumva de la gândurile despre Kate și despre moartea ei. Neal încearcă să-și dea seama cine a furat cutia muzicală din seiful FBI. Între timp, Diana și Peter încearcă să-l captureze pe Fowler, iar Diana ajunge să ascundă sicriul în seiful ei. | |||||||
16 | 2 | „Trebuie să știi” „ Trebuie să știi ” | Sanford Bookstawer | Joe Henderson | 20 iulie 2010 | BCW202 | 3,96 [19] |
Neal merge sub acoperire în tabăra de campanie a unui politician corupt ca „rezolvator de probleme” pentru a-l demasca. Investigația Dianei și a lui Peter îi duce la un bărbat necunoscut care fugă. De asemenea, a dezvăluit că Peter și Diana au păstrat cutia muzicală într-un loc ascuns chiar și de Peter însuși. Neal începe să bănuiască că Peter investighează explozia avionului din spatele lui. | |||||||
17 | 3 | „Copycat Caffrey” „ Copycat Caffrey ” | Paul Nolahan | Channing Powell | 27 iulie 2010 | BCW203 | 3,72 [20] |
Peter îl trimite pe Neal la facultate după ce cineva îl imită pe Caffrey folosind una dintre vechile sale scheme de escrocherie pentru a fura un întreg caz de Krugerrand . Alex se întoarce cu vești proaste. Diana descoperă că Music Box ascunde ceva în sine. Peter și Diana merg să caute cheia lipsă, care este piesa finală a cutiei muzicale. Aceasta este partea pe care Alex i-o dă lui Neal înainte de a pleca în Italia. | |||||||
optsprezece | patru | „ După carte ” | Michael Smith | Alexandra McNally | 3 august 2010 | BCW204 | 4.10 [21] |
Pentru prima dată în viața sa, Mozzie este forțat să apeleze la FBI pentru ajutor atunci când obiectul iubirii sale, o chelneriță locală, Gina DeStefano, dispare. Mozzie folosește indiciile rămase, care sunt legături către cărțile pe care le citeau lăsate în urmă de Gina, astfel încât FBI și Mozzie să o găsească și să o salveze. Lucrurile devin mai serioase când se dovedește că bărbatul care o ține pe Gina este de interes pentru FBI. | |||||||
19 | 5 | „Afaceri neterminate” „ Afaceri neterminate ” | Trisha Brock | Jeff Easten | 10 august 2010 | BCW205 | 4.00 [22] |
Un furt banal se transformă în tentativă de omor atunci când Neal, sub acoperire ca domnul Blake, este angajat să ucidă un asigurător, Sarah Ellis, aceeași femeie care a mărturisit împotriva lui în „presupusul” său furt al unui tablou al lui Raphael la procesul său în urmă cu câțiva ani. . Între timp, Neil și Mozzie examinează epava avionului și concluzionează că avionul ar fi trebuit să explodeze în aer, dar a fost aruncat în aer de altcineva la sol. Ei reușesc să obțină o casetă cu ultimele cuvinte ale lui Kate și să trimită caseta companiei de asigurări Sterling Bosch unde lucrează Sarah. După ce l-a arestat pe bărbatul care a ordonat uciderea lui Sarah, Neil încearcă să recupereze un pachet din apartamentul ei, dar este întrerupt de o tentativă de asasinare a adevăratului domnul Blake, care este oprit de Peter și echipa sa. | |||||||
douăzeci | 6 | „În roșu” „ În roșu ” | David Straiton | Matt Negrit | 17 august 2010 | BCW206 | 4,48 [23] |
Arestarea unui hoț de bijuterii îi duce pe Peter și Neal la o extorcare mult mai odioasă împotriva părinților lor adoptivi. Mozzie intră în apartamentul lui Sarah și fură înregistrările. Pentru a-i recupera, Sarah și detectivii ei caută apartamentul lui Neal. După ce operațiunea este finalizată, Sara se întoarce în apartamentul lui Neal, iar după ce află ce s-a întâmplat cu Kate, promite că îl va ajuta pe Neal cu investigația lui. Filmarea o arată pe Kate sunând pe cineva cu puțin timp înainte de explozie. Acest lucru îi determină pe Neil și prietenii săi să urmărească pe cine se afla la celălalt capăt al telefonului. | |||||||
21 | 7 | Dilema prizonierului Dilema prizonierului | Vincent Misiano | Mark Goffman | 24 august 2010 | BCW208 | 4,60 [24] |
Un agent FBI este acuzat că a vândut locația unui martor în timpul unui proces penal, iar mareșalii îi cer lui Peter și Neil ajutor pentru a-l găsi pe suspect. Peter era familiarizat cu suspectul și descoperă că mareșalul responsabil cu investigația este de fapt corupt. Împreună cu un presupus agent FBI, Peter încearcă să-și curețe numele. Mozzie descoperă că Kate l-a sunat pe Garrett Fowler înainte de explozie. | |||||||
22 | opt | om de companie _ _ | Rosemary Rodriguez | Jim Campolongo | 31 august 2010 | BCW207 | 4,44 [25] |
Neil și Peter trebuie să intre sub acoperire în lumea spionajului corporativ după ce cercetătorul șef al unei companii de tehnologie este ucis. Mozzie și Diana lucrează împreună pentru a rezolva uciderea lui Kate, iar Mozzie își dă seama că Diana are cutia muzicală și Peter știe asta. Peter îi arată cutia lui Neal, iar Neal introduce cheia cutiei pe care i-a dat-o Alex. Înainte de a deschide cutia, Neil îi spune lui Peter: „Nu mai există secrete”. | |||||||
23 | 9 | „Punctul liber” „ Marca în gol ” | Kevin Bray | Jeff Easten | 7 septembrie 2010 | BCW209 | 4,72 [26] |
Echipa îl găsește pe Fowler și află că este nevinovat. El este șantajat de aceeași persoană care este înfățișată în fotografia compusă a lui Peter. Mozzie descifrează codul din Music Box. Înainte de a putea spune cuiva adevărul, este împușcat de bărbatul din imagine și ia codul. | |||||||
24 | zece | „ Burke’s Seven” „ Burke’s Seven ” | Michael Smith | Joe Henderson | 18 ianuarie 2011 | BCW214 | 3,81 [27] |
Peter este încadrat pentru o crimă pe care nu a comis-o și este suspendat de la FBI. Neal îl ajută să facă o înșelătorie pentru a-l prinde pe adevăratul vinovat, să găsească pe cel care l-a împușcat pe Mozzie și, bineînțeles, să șteargă numele lui Peter. | |||||||
25 | unsprezece | „ Forjarea de legături ” | John T. Kretschmer | Jeff Easten și Alexandra McNally | 25 ianuarie 2011 | BCW213 | 3,90 [28] |
După ce Peter și Neal își dau seama că Vincent Adler se află în spatele morții lui Kate și al tentativei de asasinat asupra lui Mozzie, Peter îi spune lui Neal cum l-a vânat, iar Neil povestește despre întâlnirea cu Mozzie și Kate, cum a lucrat pentru Adler, puțin despre înșelătoriile sale și , desigur, cum a fugit de Peter în toată Europa și a fost prins în cele din urmă de FBI. | |||||||
26 | 12 | „Cazul din Birmania” „ Ce se întâmplă în Birmania ” | John T. Kretschmer | Guy Conrad | 1 februarie 2011 | BCW210 | 3,46 [29] |
Peter și Neal trebuie să pună piciorul în Birmania pentru a dovedi nevinovăția fiului unui diplomat american, pentru a găsi vinovatul și pentru a evita provocarea unui conflict internațional. | |||||||
27 | 13 | „ Contramăsuri” „ Contramăsuri ” | Michael Smith | Jim Campolongo | 8 februarie 2011 | BCW211 | 3,46 [30] |
June, stăpâna casei în care locuiește Neil, este vizitată de o veche prietenă care a lucrat cândva cu răposatul ei soț Byron. Cu toate acestea, Neil crede că are motive ascunse pentru o astfel de întoarcere neașteptată. FBI-ul se alătură anchetei când se dovedește că el nu este cine pretinde că este. | |||||||
28 | paisprezece | „Predare” „ Rambursare ” | Russell Lee Bine | Mark Goffman | 22 februarie 2011 | BCW212 | 3,27 [31] |
Matthew Keller, vechiul rival al lui Neal, îl contactează pe Peter din închisoare. Vrea să încheie o înțelegere cu FBI-ul. Dacă nu este transferat în altă închisoare, celor cărora le datorează bani, va ajuta la anchetă. Cu toate acestea, lucrurile scapă de sub control când Peter este răpit. FBI face tot posibilul pentru a-l găsi, dar Neal începe să acționeze singur și scoate inelul de 2,5 milioane de dolari pe care l-a furat cândva. Cu toate acestea, planul lui Keller a fost altul și reușește să scape. | |||||||
29 | cincisprezece | „ Power Play” „ Power Play ” | Jeff F. King | Mark Goffman | 1 martie 2011 | BCW216 | 3.30 [32] |
Pentru a descoperi complotul, Neil și Peter își schimbă locul. Acum Neal este agentul FBI Peter Burke, iar Peter este escrocul Neal Caffrey. Întreaga agenție este într-o dispoziție veselă din această cauză, Peter și Neil nu se obosesc să se tachineze, dar totuși recunosc că viața altuia are farmecul ei. | |||||||
treizeci | 16 | „În afara radarului” „ Sub radar ” | John T. Kretschmer | Jeff Easten | 8 martie 2011 | BCW215 | 3,81 [33] |
Sarah găsește informații că Adler caută un submarin care sa scufundat cu mai bine de jumătate de secol în urmă și că Alex Hunter are ceva de-a face cu asta. În timp ce încearcă să-l găsească pe Alex, Neil și Peter cad în capcana lui Adler. Se pare că Adler a scos submarinul la suprafață, dar pentru a dezamorsa bomba are nevoie de Caffrey. Între timp, Mozzie, Sarah, Diana și Jones îi caută pe Neil și Peter cu o antenă fractală. |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul | spectatori din SUA (milioane) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
31 | unu | „Sub capotă” „ În gardă ” | Russell Lee Bine | Jeff Easten | 7 iunie 2011 | BCW301 | 3,90 [34] |
În ciuda suspiciunii lui Peter că Neal este implicat în furtul comorii din submarinul care explodează, ei trebuie să lucreze împreună pentru a-l prinde pe vinovatul care a jefuit Cacheul Federal cu câțiva ani în urmă. Peter și Diana găsesc o listă cu 24 de tablouri care se aflau pe submarin și înțeleg că dacă cineva decide să le vândă, își va da seama. | |||||||
32 | 2 | „În căutarea unui testament” „ Unde există voință ” | Sanford Bookstawer | Mark Goffman | 14 iunie 2011 | BCW302 | 3,71 [35] |
Neal și Peter găsesc hărți de comori pe două testamente false lăsate celor doi fii ai lor de un milionar excentric. În timp ce Neil și Peter caută cu entuziasm comori, urmând indiciile lăsate, cineva o răpește pe fiica unuia dintre frați și cere o răscumpărare pentru ea. Neal află că FBI-ul are o listă cu unele dintre articolele din submarinul german. | |||||||
33 | 3 | „La limită” „ Termen limită ” | Michael Smith | Alexandra McNally | 21 iunie 2011 | BCW303 | 3,67 [36] |
Când viața unui jurnalist celebru este amenințată, Diana devine sub acoperire ca asistentă. Între timp, Neal și Peter investighează un caz la care lucrează un jurnalist. | |||||||
34 | patru | „Dentist din Detroit” „ Dentist din Detroit ” | Danny Gordon | Channing Powell și Matt Negret | 28 iunie 2011 | BCW306 | 3,72 [37] |
Când gangsterul din copilărie al lui Mozzie apare în Manhattan, Mozzie are nevoie de ajutorul lui Neil și Peter pentru a reuși o înșelătorie, a-l prinde și a opri un război între bande. | |||||||
35 | 5 | „ Amenințarea voalată” „ Amenințarea voalată ” | Paul Holahan | Jim Campolongo | 5 iulie 2011 | BCW304 | 4,19 [38] |
Când „văduva neagră” se hotărăște să găsească o nouă victimă, Neil și Peter trebuie să intre sub acoperire, dându-se drept burlaci bogați, în așteptarea că ea va alege unul dintre ei. | |||||||
36 | 6 | „Uscat din apă” „ Scot Free ” | Tricia Brock | Joe Henderson | 12 iulie 2011 | BCW305 | 3,84 [39] |
Tânărul escroc Scott ( Hutch Dano ) face niște furturi îndrăznețe în New York City, ținând FBI-ul cu doi pași înainte. Peter își dă seama că s-ar putea să fi existat un nou Neal Caffrey. | |||||||
37 | 7 | „Retragerea fondurilor” „ Luarea în cont ” | Michael Smith | Daniel Shattuck | 19 iulie 2011 | BCW307 | 4,18 [40] |
Hackerul curățește contul bancar al lui Sarah, precum și conturile altor mii de persoane, în valoare totală de 120 de milioane de dolari. Neal, dându-se drept proprietarul contului în care au fost transferați banii, începe să-l cheltuiască cu Sarah, crezând că asta îl va face să se dovedească. Sarah se mută cu Neal pentru o vreme și vede comoara pe computerul lui. Între timp, Mozzie începe o relație romantică cu un fost complice al unui criminal, un hacker care a dezertat la FBI. | |||||||
38 | opt | „Pachet din trecut” „ Așa cum ați fost ” | David Straiton | Matt Negret | 26 iulie 2011 | BCW308 | 3,89 [41] |
Când prietenul de mult timp al agentului Jones de la Academia Navală dispare, Peter și Neal se adâncesc în lumea periculoasă a securității private internaționale pentru a-l găsi. | |||||||
39 | 9 | „Așteptând furtuna” „ Pe gard ” | Paul Holahan | Mark Goffman | 2 august 2011 | BCW309 | 3,71 [42] |
Peter și Neal descoperă că Matthew Keller, adversarul de multă vreme al lui Neal, face contrabandă cu comori egiptene. Pentru a-l depista și a-l captura pe Keller, Neal este forțat să intre sub acoperire cu o frumoasă egiptolog. | |||||||
40 | zece | „Numărătoare inversă” „ Numărătoare inversă ” | John T. Kretschmer | Jeff Easten și Channing Powell | 9 august 2011 | BCW310 | 4.30 [43] |
Neil și Mozzie sunt forțați să rămână cu un pas în fața FBI, astfel încât să nu găsească comoara în timp ce pretind că lucrează pentru ei în același timp. Cu toate acestea, atunci când Matthew Keller este implicat, nimic nu este sigur. Când Peter ajunge acasă, găsește FBI-ul acolo și își dă seama că Elizabeth a dispărut. | |||||||
41 | unsprezece | "Sahmat" " Sahmat " | John T. Kretschmer | Povestea: Joe Henderson și Alexandra McNally Teleplay: Joe Henderson | 17 ianuarie 2012 | BCW313 | 3,22 [44] |
Neil și Peter lucrează împreună pentru a o recupera pe Elizabeth, care a fost răpită de Keller. | |||||||
42 | 12 | „ Upper West Side Story” „ Upper West Side Story ” | Russell Lee Bine | Alexandra McNally și Jim Campolongo | 24 ianuarie 2012 | BCW312 | 3,47 [45] |
După ce banii bursei lui dispar, Neil merge sub acoperire ca profesor înlocuitor la o școală de elită. | |||||||
43 | 13 | Veghere de cartier _ _ | Andrew McCarthy | Jeff F. King | 31 ianuarie 2012 | BCW311 | 3,04 [46] |
Neal și Peter investighează un jaf la un hotel, în timp ce Elizabeth îi suspectează pe noii vecini ai criminalilor și începe să-i urmărească cu ajutorul lui Neal și Mozzie. | |||||||
44 | paisprezece | „Tragerea sforilor” „ Tragerea sforilor ” | Anton Cropper | Channing Powell | 7 februarie 2012 | BCW314 | 2,47 [47] |
În timp ce Peter are nevoie de toată grija lui pentru a petrece ziua de naștere a lui Elizabeth cu părinții ei, Neil este însărcinat să o ajute pe Sarah cu carcasa de vioară Stradivarius dispărută. | |||||||
45 | cincisprezece | „Furând de acasă” „ Furând acasă ” | Tim DeKay | Povestea: Mark Goffman și Jim Campolongo Teleplay: Mark Goffman | 21 februarie 2012 | BCW315 | 2,31 [48] |
Neal merge sub acoperire cu o echipă de hoți care sunt populari chiar și printre victimele lor. El trebuie să fure o minge de baseball valoroasă de pe stadionul Yankees . | |||||||
46 | 16 | „ Ziua Judecății ” | Russell Lee Bine | Jeff Easten | 28 februarie 2012 | BCW316 | 2,55 [49] |
Agentul Kramer încearcă să împiedice eliberarea lui Neal, în timp ce Peter are de luat o decizie importantă. Neil încearcă să repare o greșeală din trecutul său. El plănuiește să continue să lucreze pentru FBI după eliberare, pentru că acum are un scop în viață. |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul | spectatori din SUA (milioane) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
47 | unu | „Se dorește” „ Se dorește ” | Paul Holahan | Jeff Easten | 10 iulie 2012 | BCW401 | 3,21 [50] |
Agentul Collins îi cere să-l găsească pe Neal și să-l aducă la New York, viu sau mort. Peter încearcă să treacă înaintea lui Collins și să-l ajute pe Neal să scape de închisoare riscându-și slujba. | |||||||
48 | 2 | „Cel mai căutat” „ Cel mai căutat și cel mai căutat ” | Paul Holahan | Mark Goffman | 17 iulie 2012 | BCW402 | 2,98 [51] |
Neal, Peter și Mozzie au șansa să prindă un criminal căutat și, făcând acest lucru, să-l întoarcă pe Neal la vechiul său loc de muncă din New York, cu aceleași condiții. | |||||||
49 | 3 | „Rentabilitatea descrescătoare” „ Rentabilitatea descrescătoare ” | Stefan Schwartz | Jim Campolongo | 24 iulie 2012 | BCW403 | 3.01 [52] |
Peter și Neal se confruntă cu David Cook, un creier criminal pe care Peter îl urmărește încă de la începutul carierei sale la FBI. | |||||||
cincizeci | patru | „Loturi de despărțire” „ Locuri de despărțire ” | Robert Duncan McNeil | Alexandra McNally | 31 iulie 2012 | BCW404 | 2,82 [53] |
Neal salvează viața unei tinere văduve, dar este forțat să intre sub acoperire pentru a afla cine o urmărește. Între timp, Peter se întoarce la vechiul său loc de muncă și Helen este împușcată. | |||||||
51 | 5 | „Onoarea între hoți” „ Onoarea hoților ” | Arlene Sanford | Joe Henderson | 14 august 2012 | BCW405 | 2,93 [54] |
Când prietena lui Neal, Helen, este ucisă, Neal face lucruri care îi amenință libertatea și prietenia cu Peter. | |||||||
52 | 6 | „Criza de identitate” „ Criza de identitate ” | David Straiton | Channing Powell | 21 august 2012 | BCW406 | 3,89 [55] |
Cumpărarea de către Mozzie a obiectelor de valoare abandonate într-un depozit îl pune pe urmele unei organizații de spionaj din epoca Războiului de Revoluție americană care există și astăzi. | |||||||
53 | 7 | „Poziții de compromis” „ Poziții de compromis ” | Paul Holohan | Matei Negrete | 28 august 2012 | BCW407 | 3,36 [56] |
Cu ajutorul lui Mozzie și Sarah, Peter și Neil încearcă să condamne un dezvoltator corupt. | |||||||
54 | opt | „Istoria antică” „ Istoria antică ” | Russell Lee Bine | Daniel Shattuck | 4 septembrie 2012 | BCW408 | 3,38 [57] |
Neil este contactat de o veche cunoștință a lui, Alex, pe care FBI-ul îl suspectează de jaful pentru care Neil a fost arestat. Peter îl întreabă despre Sam fără ca Neal să știe când Neal primește un pachet suspect de la Ellen adus de Mareșali. Alex face o mare escrocherie în oraș, ceea ce aduce un pic de răcoare în relația dintre Peter, Neal și Mozzie. | |||||||
55 | 9 | „Mănușile scoase” „ Mănușile scoase ” | Renny Harlin | Mark Goffman | 11 septembrie 2012 | BCW409 | 3,80 [58] |
Neal merge sub acoperire ca broker de pe Wall Street. El descoperă că pentru a obține informații privilegiate trebuie să câștige în ring. Pentru a-l aresta pe directorul corupt, Peter și Neil trebuie să părăsească biroul și să intre în ring. Peter face o greșeală uriașă care îl face pe Sam să se ascundă. | |||||||
56 | zece | „Interes personal” „ Interes propriu ” | Russell Lee Bine | Jeff Easten | 18 septembrie 2012 | BCW410 | 3,41 [59] |
Peter și Neal sunt invitați la o conferință FBI în care cineva încearcă să fure o armătură nouă. Dar, brusc, descoperă că planul hoțului este să-l răpească pe creatorul acestei armuri. După ce Peter află că adevăratul Sam este mort, un test ADN dezvăluie că bărbatul care se uită la Sam este tatăl lui Neil. | |||||||
57 | unsprezece | „Afacere de familie” „ Afacere de familie ” | Paul Holohan | Joe Henderson | 22 ianuarie 2013 | BCW411 | 2,77 [60] |
Tatăl lui Neil, James, povestește cum, de tânăr, a început să lucreze pentru gangsterul Dennis Flynn, acum decedat. Când a încercat să-și termine slujba, Flynn l-a încadrat pe James pentru uciderea șefului său, iar James și-a luat vina, deoarece indivizi neidentificați cu legături mari în forțele de ordine și-au amenințat soția, Neil și Ellen. Neil și Peter încearcă să afle orice informații despre fiul unui gangster - Dennis. | |||||||
58 | 12 | „Brass Tacks” „ Brass Buttons ” | Anton Cropper | Jim Campolongo și Alexandra McNally | 29 ianuarie 2013 | BCW412 | 2,61 [61] |
Neil și Peter află că Dennis Flynn a fost asasinat la ordinul senatorului american Pratt, care a fost cândva căpitanul James în poliția din Washington DC. Ei plănuiesc să-l discrediteze prin demonstrarea acuzațiilor de fraudă împotriva partenerului său, dezvoltatorul imobiliar Cole Edwards. | |||||||
59 | 13 | „Orașul Imperiului” „ Orașul Imperial ” | Tim DeKay | Channing Powell și Daniel Shattuck | 5 februarie 2013 | BCW413 | 2,28 [62] |
Doi frați încearcă să reînvie celebrul Club Cotton, dar unul dintre ei este implicat și într-o vânzare frauduloasă de medalioane de taxi. Între timp, Peter și Neal găsesc independent o nouă locație în New York City, enumerată în indiciu: Empire State Building . | |||||||
60 | paisprezece | „Shoot the Moon” „Shoot the Moon ” | Russell Lee Bine | Matthew Negrete și Bob DeRosa | 19 februarie 2013 | BCW414 | 2,42 [63] |
Câțiva criminali romantici au luat doi ostatici, care se dovedesc a fi Peter și Elizabeth. Neil trebuie să anticipeze următoarea lor mișcare pentru a-i salva pe Peter și pe soția lui. Neil și Mozzie încearcă să stabilească care sunt informațiile lui Ellen despre James păstrate într-un birou de la etajul 50 al Empire State Building . | |||||||
61 | cincisprezece | " Originalul " _ | John T. Kretschmer | Mark Goffman | 26 februarie 2013 | BCW415 | 2,12 [64] |
Un fost asistent al sculptorului decedat DuBois și-a vândut opera, despre care Neil o consideră falsă. Folosind un scaner de înaltă tehnologie, Neil, Mozzie și Peter încearcă să găsească dovezile lui Ellen. Dar noul șef al lui Peter ( Emily Procter ) îi urmărește și raportează totul senatorului Pratt. | |||||||
62 | 16 | „În vânt” „ În vânt ” | Russell Lee Bine | Jeff Easten | 5 martie 2013 | BCW416 | 2,36 [65] |
Neal vine cu un plan elaborat pentru a obține date de la Empire State Building , deși senatorul Pratt și Calloway îl urmăresc. James îl ucide pe senator și fuge, punându-l pe Peter cu dovezi fizice împotriva lui. Neal află din actele lui Ellen că tatăl său a fost de fapt vinovat de crima pentru care a fost închis. |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul | spectatori din SUA (milioane) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
63 | unu | „La ce preț” „La ce preț ” | Stefan Schwartz | Jeff Easten și Joe Henderson | 17 octombrie 2013 | BCW506 | 2,53 [66] |
Peter a fost în închisoare de luni de zile pentru o crimă pe care nu a comis-o. Cariera lui la FBI s-a încheiat. Neil încearcă din răsputeri să-și găsească tatăl pentru a confirma nevinovăția lui Peter, dar în zadar. Apoi el, împreună cu Mozzie, vine cu un alt plan... | |||||||
64 | 2 | " Din tigaie " | Roger Kumble | Daniel Shattuck | 24 octombrie 2013 | BCW501 | 2,13 [67] |
Neal îl întâlnește pe noul său manager, David Siegel, un tânăr star FBI. Lucrând împreună la un caz, dau de Theodore Winters, care se dovedește a fi numele adevărat al lui Mozzie. | |||||||
65 | 3 | „O ultimă controlare ” | Russell Lee Bine | Joe Henderson | 31 octombrie 2013 | BCW503 | 2,38 [68] |
Hagen este eliberat, iar Neal are doar 48 de ore pentru a fura al treisprezecelea capitol al Masconi Codex, un manuscris misterios care se află într-un muzeu puternic păzit. Pentru a face acest lucru, o întâlnește pe Rebecca, o lucrătoare a muzeului, căreia începe să-i arate simpatie. | |||||||
66 | patru | „Interesul de control” „ Interesul de control ” | Kevin Bray | Jim Campolongo | 7 noiembrie 2013 | BCW504 | 2,24 [69] |
Mozzie, care și-a pierdut casa, se mută în casa lui Neal. Peter devine din nou mânerul lui Neil după ce David Siegel este găsit ucis. Împreună încearcă să rezolve această ucidere a unui agent FBI și un caz ciudat în care un psihiatru își folosește clienții pentru a comite crime. | |||||||
67 | 5 | „Plan general” „ Plan geniu ” | Jeff F. King | Alexandra McNally | 14 noiembrie 2013 | BCW502 | 2,21 [70] |
Un bărbat bogat o angajează pe Elizabeth să-și ajute fiul, care a dispărut cu mulți ani în urmă și a fost găsit de curând, să aleagă tablouri. Elizabeth, care l-a cunoscut înainte de a dispărea, este sigură că aceasta este o altă persoană. Neal sub acoperire se infiltrează în această casă. | |||||||
68 | 6 | „Spărgătorul de gheață” „ Spargerea gheții ” | Eric Stoltz | Matt Whitney și Mark Lafferty | 21 noiembrie 2013 | BCW505 | 2,49 [71] |
În timp ce investighează un caz de pașapoarte false, Neil și Peter dau peste un gangster rus, Serghei, care este și sponsorul talentatei patinatoare Katya. În scopul anchetei, Peter devine antrenorul Katyei, iar Neil devine agent sportiv. | |||||||
69 | 7 | „Închidere Quantico” „ Închidere Quantico ” | Willie Garson | Nick Teal | 5 decembrie 2013 | BCW507 | 2,12 [72] |
Cina de aniversare a nunții a lui Peter și Elizabeth este întreruptă de agentul FBI Jill, care este, de asemenea, fostul iubit al lui Peter și coleg de clasă la academia FBI. Ea îi cere ajutorul în cazul pe care îl conduce. | |||||||
70 | opt | „Săpat mai adânc” „ Săpat mai adânc ” | Sanford Bookstawer | Jessica Grasl și Julian Meiojas | 12 decembrie 2013 | BCW508 | 2,09 [73] |
Neil și Peter lucrează la un caz care implică un ou unic de dinozaur. Peter bănuiește că Neal se întâlnește cu Rebecca și află că el își face identitatea unui agent FBI pentru ea. | |||||||
71 | 9 | „Fără faptă bună” „Fără faptă bună ” | Charlotte Sealing | Povestea: Eddie Serrano Teleplay de: Alexandra McNally | 19 decembrie 2013 | BCW509 | 2,52 [74] |
Neal îi spune Rebeccai o parte din adevărul despre el însuși, iar ea îl acceptă. Între timp, Neil și Mozzie fac progrese semnificative în rezolvarea misterului Codului Masconi. Peter află cum Neil și-a dovedit nevinovăția. | |||||||
72 | zece | „Feed live” „ Feed live ” | John T. Kretschmer | Povestea: Chris Macy Teleplay: Jim Campolongo | 9 ianuarie 2014 | BCW510 | 2,81 [75] |
Lui Peter i s-a oferit o promovare și un transfer la un loc de muncă bine plătit din Washington, DC, la sediul FBI. Hagen îl informează pe Neil că a răpit-o pe Rebecca și își face cererile. Neil îl forțează pe Hagen să o lase pe Rebecca să plece și apoi distruge paginile codexului lui Masconi. Cu toate acestea, mai întâi îl instruiește pe Mozzie să memoreze toate simbolurile. | |||||||
73 | unsprezece | „împușcat prin inimă” „ împușcat prin inimă ” | Doug Hanna | Matt Whitney și Jessica Grasl | 16 ianuarie 2014 | BCW511 | 2,65 [76] |
În timp ce Neil îi distrage atenția pe Rebecca, FBI-ul percheziționează apartamentul ei. Neal își dă seama că Rebecca îl iubește cu adevărat. Cu toate acestea, când află că ea a fost cea care i-a ucis pe David Siegel și Hagen, sentimentele lui Neal sunt serios testate... | |||||||
74 | 12 | „Fă un bilanț” „ Rezumând ” | Tim DeKay | Alexandra McNally și Mark Lafferty | 23 ianuarie 2014 | BCW512 | 2,75 [77] |
Neil îi cere lui Peter să-i susțină cererea de reducere a pedepsei, iar Peter acceptă să ajute. Între timp, telefonul Rebeccai primește un apel și se dovedește a fi un client. Peter o înrolează pe Diana să o interpreteze pe Rebecca. | |||||||
75 | 13 | „Bursa de diamante” „ Bursa de diamante ” | Russell Lee Bine | Jim Campolongo și Nick Teal | 30 ianuarie 2014 | BCW513 | 2,99 [78] |
Neil și Peter o găsesc pe Mozzie, care a fost injectată cu un fel de otravă de către Rebecca. Ea cere să-i dea un diamant și, în schimb, promite să-i dea un antidot. Neil și Peter rămân fără timp pentru a-l salva pe Mozzie, care se înrăutățește pe minut... |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul | spectatori din SUA (milioane) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
76 | unu | „Timp împrumutat” „ Timp împrumutat ” | John T. Kretschmer | Joe Henderson | 6 noiembrie 2014 | BCW601 | 1,54 [79] |
Peter apelează la Rebecca pentru ajutor în căutarea lui Neal. Între timp, Neil este ținut captiv de Jim Booth. Jim îl obligă pe Neal să-i accepte termenii, apoi va rămâne în viață. Dacă bărbatul refuză, atunci va fi pur și simplu împins în puțul liftului. Jimi Booth este pe cale să se alăture unui grup de hoți numit Pink Panthers. Pentru a-și pune în aplicare planul, are nevoie de un diamant, care este în mâinile FBI. Neal nu va accepta termenii de joc ai lui Booth, el decide să ofere propria sa versiune. Între timp, Keller se întoarce în oraș. | |||||||
77 | 2 | „Reveniți la expeditor ” | Martha Mitchell | Mark Lafferty | 13 noiembrie 2014 | BCW602 | 1,36 [80] |
Elizabeth se întoarce la New York pentru că este însărcinată. Dar ea îi cere lui Peter să păstreze secretul. La prima întâlnire cu Pink Panthers, Neal îl întâlnește pe Keller, care, spre surprinderea lui Neal, nu-și dezvăluie legătura cu FBI. Neal este însărcinat să fure o ștampilă rară și valoroasă, care se dovedește a fi lipsită de valoare. Drept urmare, pentru a obține libertatea mult așteptată, Neil va trebui să lucreze cot la cot cu inamicul său, care este acum pe picior de egalitate cu Kaffrey. | |||||||
78 | 3 | „Variabile necontrolate” „ Variabile necontrolate ” | Sanford Bookstawer | Julian Meiojas | 20 noiembrie 2014 | BCW603 | 1,38 [81] |
Neil și Keller trebuie să finalizeze a doua misiune Panther. Peter caută persoana care îl ține pe Keller „în lesă” pentru a lucra împreună. Neil trebuie să o înșele pe drăguța Emmy, un angajat al unei companii de tehnologie, pentru a fura fișierul de ieșire. Nu-i place toată situația. În plus, echipa lui Keller joacă după reguli diferite. | |||||||
79 | patru | "Totul este corect" " Totul este corect " | Paul Holahan | Jessica Grasl | 4 decembrie 2014 | BCW604 | 1,59 [82] |
„Pantere” se află în partea de jos. Peter și echipa sa încearcă să-și dea seama ce obiective urmăresc, deoarece libertatea lui Neal și cariera lui Peter depind de cauză. Neal o întâlnește pe soția lui Mozzie, Eve, care cere divorțul pentru a se recăsători sau a-și înșela logodnicul, așa cum a făcut prima dată. Cine va depăși pe cine și cine are sentimente reale?! Și Neil așteaptă o surpriză neplăcută acasă... | |||||||
80 | 5 | „Wack a Mole” „ Kill a Mole ” | Jeff King | Nick Teal | 11 decembrie 2014 | BCW605 | 1,57 [83] |
Șeful Panthers, Woodford, apare la apartamentul lui Neil. El știe că cineva sapă sub ele. Peter și Neil vor să-l scoată pe Keller din joc, dar Keller vrea să o facă altfel, ceea ce duce la pierderi. Drept urmare, Neil și Peter dezvoltă un plan pentru jaful perfect sau arestarea perfectă a bandei. Și, desigur, nu se pot face fără participarea lui Mozzie. | |||||||
81 | 6 | „Au Revoir” „ La revedere ” | Sanford Bookstawer | Jeff Eastin, Julian Meiojas și Eddie Serrano | 18 decembrie 2014 | BCW606 | 1,86 [84] |
Peter intră în joc cu Panthers. Dar Mozzie nu este mulțumit de asta, deși i s-a atribuit deja un rol important. Soții Burke află că așteaptă un băiat și toată lumea este fericită. Dar este timpul să ne jucăm cu moartea și Neil este gata să treacă limita. El va reuși cea mai mare înșelătorie din viața lui și fiecare își va primi a lui. La urma urmei, Panthers sunt în spatele gratiilor, iar Neil este liber pentru totdeauna, deși nu va fi niciodată lângă cei mai buni prieteni ai săi. |