Lista episoadelor din serialul american de televiziune Riverdale .
Sezon | Episoade | data originală de lansare | Evaluarea Nielsen | |||
---|---|---|---|---|---|---|
premiera sezonului | Ultimul sezon | Rang | Spectatori (în milioane inclusiv DVR) | |||
unu | 13 | 26 ianuarie 2017 | 11 mai 2017 | 154 | 1,69 [1] | |
2 | 22 | 11 octombrie 2017 | 16 mai 2018 | 173 | 2.12 [2] | |
3 | 22 | 10 octombrie 2018 | 15 mai 2019 | 166 | 1,74 [3] | |
patru | 19 | 9 octombrie 2019 | 6 mai 2020 | 122 | 1,35 [4] | |
5 | 19 | 20 ianuarie 2021 | 6 octombrie 2021 | 145 | 1.01 [5] | |
6 | 22 | 16 noiembrie 2021 | 31 iulie 2022 | 138 | 0,46 [6] |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul | spectatori din SUA (milioane) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
unu | unu | „ Capitolul unu: marginea râului” „Capitolul unu: marginea râului” | Lee Toland Krieger | Roberto Aguirre Sacasa | 26 ianuarie 2017 | T15.10136 | 1,38 [7] |
2 | 2 | „Capitolul doi: O atingere de rău” „Capitolul doi: O atingere de rău” | Lee Toland Krieger | Roberto Aguirre Sacasa | 2 februarie 2017 | T13.20302 | 1,15 [8] |
3 | 3 | „ Capitolul trei: Body Double” „Capitolul trei: Body Double” | Lee Toland Krieger | Yolanda Lawrence | 9 februarie 2017 | T13.20303 | 1,20 [9] |
patru | patru | „ Capitolul patru: Ultima emisiune de imagini” „Capitolul patru: Ultima emisiune de imagini” | Mark Piznarsky | Michael Grassi | 16 februarie 2017 | T13.20304 | 1.14 [10] |
5 | 5 | „Capitolul cinci: Inima întunericului” „Capitolul cinci: Inima întunericului” | Jesse Warne | Ross Maxwell | 23 februarie 2017 | T13.20305 | 0,98 [11] |
6 | 6 | „Capitolul șase: Mai repede, păsărițe! Ucide! Ucide!" „Capitolul șase: Mai repede, pisici! Ucide! Ucide!" | Stephen A. Edelson | Tessa Lee Williams și Nicholas Zwart | 2 martie 2017 | T13.20306 | 1,09 [12] |
7 | 7 | „ Capitolul șapte: Într-un loc singuratic” „Capitolul șapte: Într-un loc singuratic” | Allison Anders | Aaron Allen | 9 martie 2017 | T13.20307 | 1,03 [13] |
opt | opt | „Capitolul opt: proscriși” „Capitolul opt: străinii” | David Katzenberg | Julia Cohen | 30 martie 2017 | T13.20308 | 0,99 [14] |
9 | 9 | „Capitolul Nouă: Marea Iluzie” „Capitolul Nouă: La Grande Iluzie” | Lee Rose | James Deville | 6 aprilie 2017 | T13.20309 | 0,91 [15] |
zece | zece | „Capitolul zece: Weekend-ul pierdut” „Capitolul zece: Weekend-ul pierdut” | Dawn Wilkinson | Britta Lundin și Brian I. Paterson | 13 aprilie 2017 | T13.20310 | 0,87 [16] |
unsprezece | unsprezece | „ Capitolul unsprezece: la Riverdale și înapoi din nou” „Capitolul unsprezece: la Riverdale și înapoi din nou” | Kevin Sullivan | Roberto Aguirre Sacasa | 27 aprilie 2017 | T13.20311 | 0,89 [17] |
12 | 12 | „Capitolul doisprezece: Anatomia unei crime” „Capitolul doisprezece: Anatomia unei crime” | Rob Scheidanglantz | Michael Grassi | 4 mai 2017 | T13.20312 | 0,98 [18] |
13 | 13 | „ Capitolul treisprezece: Dulcea Viață” | Lee Toland Krieger | Roberto Aguirre Sacasa | 11 mai 2017 | T13.20313 | 0,96 [19] |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul | spectatori din SUA (milioane) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
paisprezece | unu | „ Capitolul paisprezece: Un sărut înainte de a muri” „Capitolul paisprezece: Un sărut înainte de a muri” | Rob Scheidanglantz | Roberto Aguirre Sacasa | 11 octombrie 2017 | T13.20801 | 2,34 [20] |
Archie își duce tatăl la spital unde îl așteaptă prietenii. Șeriful Keller îl interoghează pe Archie despre aspectul criminalului, dar la identificare Archie nu recunoaște pe nimeni. Privind prin bunurile lui Fred, a devenit clar că nu există portofel, dar mai târziu s-a dovedit că scopul atacului asupra stabilimentului lui Pops nu a fost acela de a face bani, ci de a-l ucide pe tatăl lui Archie. Veronica își acuză mama că a încercat să-l omoare pe Fred, dar ea neagă totul. Doamna Grundy moare de asfixiere exact când tatăl Veronicăi, Hirom Lodge, ajunge în Riverdale. | |||||||
cincisprezece | 2 | „ Capitolul cincisprezece: Nighthawks” „Capitolul cincisprezece: Nighthawks” | Allison Anders | Michael Grassi | 18 octombrie 2017 | T13.20802 | 1,76 [21] |
Archie bănuiește că uciderea doamnei Grundy și atacul asupra tatălui ei sunt comise de aceeași persoană și încearcă să cumpere o armă. Pop se luptă să rămână pe linia de plutire după ce a fost atacat și se gândește să vândă cafeneaua. În secret de la Veronica Hirom își cumpără cafeneaua. Jughead află că tatăl său se confruntă cu 15 ani de închisoare și o cere pe Penny Peabody, un avocat și fermecător de șerpi, să-l ajute. Școlari din pădure decid să încerce un nou tip de drog și sunt prinși de un bărbat care a încercat să-l omoare pe Fred Andrews. | |||||||
16 | 3 | Capitolul șaisprezece: Observatorul din pădure | Kevin Sullivan | Ross Maxwell | 25 octombrie 2017 | T13.20803 | 1,62 [22] |
Kevin îi găsește pe Midge și Moose în pădure, protejându-i de un glonț. După incident, Archie decide să adune un grup de justiție pentru a patrula străzile și a proteja studenții. Soții Cooper primesc o scrisoare de la Black Hood în care își revendică responsabilitatea pentru atacurile și uciderea doamnei Grundy. Polly părăsește orașul în speranța de a salva copiii. Jughead începe să frecventeze Southside High și lucrează la ziarul școlii, unde îl întâlnește pe Toni Topaz. Hirom susține ideea lui Archie cu grupul de justițieri și lansează un videoclip pentru a atrage atenția Black Hood. | |||||||
17 | patru | Capitolul șaptesprezece: Orașul care se temea apusul soarelui | Allison Anders | Amanda Lasher | 1 noiembrie 2017 | T13.20804 | 1,51 [23] |
Videoclipul lui Archie se întoarce înapoi, iar directorul interzice grupul de justiție. Veronica, după ce a aflat despre planurile lui Archie de a-l ucide însăși pe Black Hood, încearcă să-l convingă să scape de armă. Betty primește o scrisoare de la Black Hood, din care află că discursul ei de la aniversarea orașului l-a inspirat pe ucigaș să acționeze și îi dă un cifru. Cu ajutorul lui Jughead, ea descifrează nota criptată și încearcă să salveze primăria. Mai târziu, Betty primește un apel de la Black Hood însuși. | |||||||
optsprezece | 5 | „ Capitolul 18: Când sună un străin” „Capitolul 18: Când sună un străin” | Ellen S. Pressman | Aaron Allen | 8 noiembrie 2017 | T13.20805 | 1,47 [24] |
Black Hood o amenință pe sora lui Betty cu moartea și o obligă să rupă legăturile cu Veronica și Jughead. Khairom invită familia vechilor lui cunoscuți în oraș. Jughead încearcă să zădărnicească planurile grupului de a prelua conducerea orașului și se alătură grupului pentru a preveni acest lucru. Fiul familiei de cunoștințe a lui Hirom o droghează pe Cheryl și încearcă să-l violeze, dar Veronica și „Păsiculele” reușesc să-l oprească. Gluga Neagră o sună pe Betty și îi cere să-l numească pe păcătosul pe care trebuie să-l omoare... | |||||||
19 | 6 | „ Capitolul nouăsprezece: dovada morții” „Capitolul nouăsprezece: dovada morții” | Maggie Keely | Tessa Lee Williams și Arabella Anderson | 15 noiembrie 2017 | T13.20806 | 1,43 [25] |
Black Hood o obligă pe Betty să descopere identitatea lui Sugar Man, care furnizează droguri orașului. Archie îl salvează pe Jughead la Southside High în timpul unei reprize surpriză conduse de primarul McCoy și șeriful Keller. Asistentul tatălui lui Jughead face o înțelegere cu o bandă de furnizori de droguri din oraș. Mama lui Cheryl îi spune despre bărbatul pe care îl numesc Omul de zahăr, iar ea îi spune lui Betty. Este arestat pe neașteptate, iar după un timp este găsit mort... | |||||||
douăzeci | 7 | Capitolul douăzeci: Povești din partea întunecată | Don Wilkison | James Deville | 29 noiembrie 2017 | T13.20807 | 1,45 [26] |
După ce Philips este ucis, Black Hood lasă o scrisoare în care spune că dacă vreunul dintre săteni păcătuiește în 48 de ore, va comite din nou crimă. Jughead trebuie să participe la livrarea de droguri pentru a-și elibera tatăl din închisoare. Josie începe să primească cadouri ciudate de la un admirator secret. Betty începe să-l suspecteze pe șeriful Keller, dar mai târziu își dă seama că nu este implicat în Black Hood. Veronica și Betty descoperă că are o aventură cu primarul McCoy. The Black Hood relatează că oamenii orașului nu i-au dat curs cererii... | |||||||
21 | opt | „Capitolul douăzeci și unu: Casa diavolului” „Capitolul douăzeci și unu: Casa diavolului” | Kevin Sullivan | Yolanda Lawrence | 6 decembrie 2017 | T13.20808 | 1,48 [27] |
FP este eliberat din închisoare și începe să lucreze la cafeneaua lui Pop. Jughead și Betty decid să organizeze petrecerea de rămas bun a lui FP. Archie și Veronica rezolvă un mister despre o crimă comisă în oraș cu mulți ani în urmă. După ce au găsit casa morților, ei descoperă că unul dintre membrii familiei este încă în viață, care ar putea fi implicat în Black Hood. Se dovedește a fi portarul școlii, Joseph Swenson, care nu este nici gluga neagră. FP decide să rămână cu Serpents după ce află că Jughead i-a făcut o favoare lui Peabody. Josie începe să observe o altă latură a lui Cheryl. Jughead vrea să o protejeze pe Betty și se desparte de ea. | |||||||
22 | 9 | „ Capitolul douăzeci și doi: Noapte tăcută, noapte de moarte” | Rob Seidenglantz | Shepard Bushehr | 13 decembrie 2017 | T13.20809 | 1,43 [28] |
Fred primește de la spital o factură de 86.000 de dolari. Încercând să-și convingă părinții să-l ajute pe tatăl lui Archie, Veronica află că Hyrom a cumpărat în secret cafeneaua și își obligă părinții să o lase să se implice în afacerea familiei și să o ajute pe Andrews. Jughead adună un grup de oameni cu gânduri similare pentru a-l confrunta pe Peabody. Betty primește un colet cu degetul tăiat al portarului Swanson. Mai târziu, Black Hood îi sună pe ea și pe Archie și îi cere să-l găsească pe Swenson în pădure. Neputând să găsească un portar, se întâlnesc cu Black Hood, care o obligă pe Betty să-l îngroape de vie pe Archie, dar lucrurile nu merg conform planului. | |||||||
23 | zece | „ Capitolul douăzeci și trei: jungla tablei negre” | Tim Hunter | Britta Lundin și Brian I. Paterson | 17 ianuarie 2018 | T13.20810 | 1,44 [29] |
Familia Lodge cumpără locul unde se află Southside High School. Din această cauză, Jughead și ceilalți șerpi se transferă la liceul Riverdale. Archie este abordat de agentul FBI Adams, care îi cere să găsească dovezi ale faptelor criminale ale lui Hirom. Archie este de acord să ajute în schimbul ca Fred și Veronica să nu fie răniți. Archie merge să-l vadă pe Nick, care și-a rupt picioarele într-un accident de mașină. Pe lângă obiecțiile lui Hal, Betty și-a dat de urmă fratele ei, Chick, dar el refuză să meargă cu ei. Când Betty decide să se întoarcă la el, ea îl salvează pe fratele ei de a fi atacat, ducându-l pe Chick la casa Cooper. Jughead, urmând sfatul lui FP, își forțează zmeii să stea jos. Archie îi dezvăluie lui Adams că se îndoiește dacă Swenson a fost într-adevăr Black Hood. | |||||||
24 | unsprezece | „ Capitolul douăzeci și patru: Luptătorul” | Gregg Araki | Greg Murray și Devon Turner | 24 ianuarie 2018 | T13.20811 | 1,39 [30] |
Ziua Memorialului pentru Pickens, fondatorul Riverdale, se apropie. Archie încearcă să intre în echipa de lupte pentru a-l impresiona pe Hirom, căruia îi place luptele. Betty află că Chick este un apelant. Jughead vorbește cu bunicul Tony pentru noul său articol, unde află că Gang-ul șarpelui a fost ucis odată de Pickens în numele Blossoms. El publică această poveste, escaladând tensiunile în oraș. La sărbătoarea Zilei Pickens, Șerpii protestează împotriva sărbătoririi, dar Hirom a reușit să-i liniștească pe toată lumea. Noaptea, Archie îl întâlnește pe Hirom, care îi oferă o propunere de afaceri. Archie este de acord. În dimineața următoare, primarul McCoy, șeriful Keller și Hirom Lodge se întâlnesc la statuia decapitată a lui Pickens. | |||||||
25 | 12 | „ Capitolul douăzeci și cinci: cei răi și divinul” „Capitolul douăzeci și cinci: cei răi și divinul” | Rachel Talalay | Roberto Aguirre Sacasa | 31 ianuarie 2018 | T13.20812 | 1,34 [31] |
Confirmarea Veronicăi se apropie, determinând mulți membri ai familiei Lodge și asociații de afaceri ai lui Hirom să vină la Riverdale. În timpul unui joc de poker cu Hirom și asociații săi, Archie află că Hirom este un mafiot și colegii săi plănuiesc să-l scoată din afacere după confirmarea lui. Archie îl avertizează pe Hirom, iar unul dintre conspiratori moare mai târziu în circumstanțe misterioase. Între timp, primarul McCoy este pe cale să închidă parcul de rulote în care locuiesc Șerpii. Jughead și Betty descoperă locația capului din statuia lui Pickens pe care Tallboy a tăiat-o. În timpul unui interogatoriu la barul Serpent, Tallboy a dezvăluit că Hirom Lodge l-a convins să declanșeze o revoltă printre șerpi. TallBoy a vrut să îndrepte toate suspiciunile către Jughead și FP pentru a deveni lider. Betty și Jughead se întâlnesc. Un bărbat ciudat vine la casa Cooper și cere Chic. Când Betty se întoarce acasă, observă că Alice spală sângele lângă persoana ucisă. | |||||||
26 | 13 | Capitolul douăzeci și șase: Inima revelatoare | Julie Plec | Michael Grassi | 7 februarie 2018 | T13.20813 | 1,28 [32] |
Betty și Alice ascund cadavrul unui bărbat ucis de Chick și apelează la FP pentru ajutor. Jughead trimite capul statuii lui Pickens la casa familiei Lodge. Hirom vrea să declasifice relația primarului McCoy cu șeriful Keller, dar Veronica reușește să o avertizeze. McCoy se retrage. Agentul Adams îl șantajează pe Fred să-i spună lui Archie despre Hirom. Dar, în schimb, Archie îi spune totul lui Hirom. Șoferul familiei Lodge îl duce pe Archie într-o locație necunoscută pentru a-l întâlni pe „șeful” care se dovedește a fi Hermione. Ea îi dezvăluie lui Archie că Adams este de fapt unul dintre oamenii lui Hirom și a fost un test pe care l-a trecut Archie. Archie este acum oficial membru al familiei Lodge. | |||||||
27 | paisprezece | Capitolul douăzeci și șapte: Dealurile au ochi | David Katzenberg | Ross Maxwell | 7 martie 2018 | T13.20814 | 1,26 [33] |
Hirom îi invită pe Archie, Veronica, Betty și Jughead să se relaxeze la o casă de lac. Cheryl este supărată că nu a fost invitată, așa că îi spune lui Jughead despre sărutul lui Betty și Archie, provocând tensiune în rândul prietenilor ei. Veronica și Jughead decid să se sărute pentru a egala scorurile. Dimineața, fetele merg în oraș, iar băieții discută despre legăturile strânse dintre cei patru. În Riverdale, Josie îl informează pe Kevin despre relația părinților lor. Cheryl îi spune lui Tony despre fosta ei iubită, a cărei relație a fost ruptă de Penelope. Tensiunile cresc din nou printre prieteni când Betty află că Hyrom a cumpărat parcul de rulote și ziarul Riverdale. În acel moment, un grup de oameni din oraș a dat buzna în casă și vor să o jefuiască, dar Veronica activează o alarmă tăcută. Unul dintre ei a fugit în pădure și este urmărit de Archie. În pădure, se întâlnește cu unul dintre oamenii lui Hirom, care spune că va avea de-a face cu hoțul. Toți patru se întorc în siguranță la Riverdale. | |||||||
28 | cincisprezece | „ Capitolul douăzeci și opt: Va fi sânge” | Mark Piznarsky | Aaron Allen | 14 martie 2018 | T13.20815 | 1,19 [34] |
Jughead continuă să investigheze planurile familiei Lodge, dar nu poate folosi noile descoperiri. Hirom și Hermione vor ca Fred să candideze pentru funcția de primar. Hal vrea să divorțeze, iar Polly se mută înapoi la Riverdale. La audierea testamentului lui Clifford Blossom, se spune că o jumătate din averea lui va fi împărțită în jumătate oricui are sânge Blossom. În acest moment, sosește fratele geamăn al lui Clifford, Claudius. Chick refuză un test ADN, așa că Betty îi fură ata. Ea descoperă că Chick nu este cine pretinde că este. După ce Smithers îi spune lui Jughead despre închisoarea Shenshaw, el și FP află adevărul despre planurile lui Hirom: el vrea să transforme Southside School într-o închisoare privată, iar clădirile pe care Fred le construiește vor fi case pentru personalul închisorii. Familia Lodge este nevoită să-i spună lui Fred adevărul, după care acesta refuză să candideze la funcția de primar, așa că Hermione își anunță candidatura. Archie a fost supus unui ritual de sânge cu Hirom, promițându-i devotament complet. Între timp, Claudius și Penelope plănuiesc să-și curețe casa, scoțându-le din cale pe bunica Rosa și pe Cheryl, care au auzit conversația lor. | |||||||
29 | 16 | „ Capitolul douăzeci și nouă: Culori primare” | Shervin Shilati | James Deville | 21 martie 2018 | T13.20816 | 1,16 [35] |
Jughead află că școala din Southside va fi transformată într-o închisoare și face greva foamei pentru a protesta. Hirom grăbește demolarea, dar Șerpii se înlănțuiesc la școală. Fred încearcă să-și rezilieze contractul cu familia Lodge. Hirom îi cere lui Archie să-i îndepărteze pe șerpi de la școală, iar în schimb îl eliberează pe Fred. Betty află că tatăl lui Chic nu este Hal. Penelope și Claudius încearcă să o omoare pe bunica Rosa, dar ea supraviețuiește. Veronica urmează să devină președintele consiliului studențesc, dar totul se întoarce împotriva ei. Betty și Jughead decid, de asemenea, să candideze la președinte împotriva Veronicăi și lui Archie. Cheryl îi spune Penelopei că știe despre planul lor, așa că Penelope o trimite la Surorile Mercy. Fred iese din contract și își anunță candidatura la primar împotriva lui Hermione. | |||||||
treizeci | 17 | „ Capitolul treizeci: Lațul se strânge” „Capitolul treizeci: lațul se strânge” | Alexis Ostrander | Britta Lundin și Brian E. Paterson | 28 martie 2018 | T13.20817 | 0,96 [36] |
Candidatura lui Hermione la primar este văzută de colegii mafioți Kowalski și Martin ca o mișcare riscantă, crezând că ar putea duce la o anchetă nedorită. Ei cer 25% din veniturile închisorii, lucru pe care Hirom îl refuză. Kowalski și Martin l-au interceptat pe Adams, lăsând familia Lodge în pericol. Archie, cu ajutorul lui Reggie și al celorlalți sportivi din echipă, îi sperie pe cei doi. În acest moment, sosește iubita bărbatului pe care Chick l-a ucis. Ea cere 10.000 de dolari de la Cooper sau va merge la poliție, dar Jughead și Vipers reușesc să o sperie pe ea și pe complicele ei. Alice îl alungă pe Chic. Ea decide să-și ceară scuze șerpilor pentru că a agresat-o și spune că va proteja Southside de acum înainte. Cu ajutorul bunicii Rosa, Tony și Veronica află că Cheryl a fost trimisă la Mănăstirea Surorilor Milei. Tony, Veronica și Kevin o salvează pe Cheryl. | |||||||
31 | optsprezece | Capitolul treizeci și unu: O noapte de amintit | Jason Stone | Arabella Anderson și Tessa Lee Williams | 18 aprilie 2018 | T13.20818 | 1.10 [37] |
Liceul Riverdale se pregătește pentru o nouă producție muzicală. Cheryl a reușit să demonstreze că putea să cânte și să joace rolul principal al lui Carrie White. Kevin i-a mărturisit lui Jughead că a primit mai multe amenințări cerând ca rolul lui Carrie să fie transferat, probabil de la Black Hood. După un atac asupra lui Cheryl și respingerea de către mama ei a participării lui Cheryl la musical, Kevin îi dă rolul lui Carrie Midge. Archie și Fred sunt în dezacord după ce Hire i-a cumpărat lui Archie prima sa mașină. Cheryl, plină de sânge, îi cere mamei ei să renunțe la custodie, amenințând că va arde o altă casă. În timpul musicalului, din peisaj apare un perete cu Midge ucis și inscripții conform cărora Gluga Neagră s-a întors. | |||||||
32 | 19 | „Capitolul treizeci și doi: prizonieri” „Capitolul treizeci și doi: prizonieri” | Jennifer Phang | Christine Chambers | 25 aprilie 2018 | T13.20819 | 1,17 [38] |
După înmormântarea lui Midge, mama ei și Cheryl îl învinuiesc pe șeriful Keller pentru că nu a reușit să găsească Black Hood. Nick Saintclair îl răpește pe Archie, care cere o răscumpărare de la Veronica. Când părinții ei sunt lipsiți de fonduri și nu sunt dispuși să plătească, Veronica pleacă cu Nick la hotel. Archie reușește să scape și se îndreaptă spre hotelul Veronicăi. Împreună oferă părinților săi o răscumpărare pentru Nick. Betty și Jughead investighează trecutul lui Chic la Mănăstirea Surorilor Milei. Ei învață că Chick este un impostor. Jughead, Alice și Betty îl închid în subsol și cer adevărul. Betty îl contactează în secret pe Black Hood, care se oferă să scape de Chick. O duce pe Chick în pădure, unde află că el l-a ucis accidental pe adevăratul ei frate Charles. Betty îl lasă pe Chick cu gluga neagră și îl sfătuiește să fugă. Ea îi spune lui Alice că Chick a părăsit orașul. Betty începe, de asemenea, să se îndoiască de tatăl ei, care a lipsit din casă în tot acest timp. Ea începe să bănuiască că Hal este Gluga Neagră. | |||||||
33 | douăzeci | „ Capitolul treizeci și trei: Umbra unei îndoieli” | Gregory Smith | Yolanda E. Lawrence | 2 mai 2018 | T13.20820 | 1.11 [39] |
Betty îi spune lui Cheryl că Hal ar putea fi Black Hood. Hirom dă Cercului Roșu o nouă sarcină - să provoace tulburări în oraș. Moose dezvăluie că Midge a avut o aventură cu Fanks, unul dintre șerpi. Se găsește un anumit corp, care poate fi Chick. Betty se simte vinovată pentru presupusa ei moarte. Fanks este arestat la școală. În vestiar, Archie și Cercul Roșu au un dezacord, Reggie dezvăluie că Hirom îi plătește. Betty și Cheryl caută apartamentul închiriat al lui Hal și găsesc aceeași carte de cifrare a lui Nancy Drew. După ce a fost atacată de Scufa Neagră la dezbatere, Veronica vrea ca mama ei să nu mai alerge, dar refuză. Betty își întâlnește tatăl și aranjează o întâlnire cu el. Gluga Neagră apare la conacul lui Cheryl. Fanks este eliberat din închisoare, dar în apropierea locului, în timpul unei revolte, cineva îl împușcă. | |||||||
34 | 21 | „ Capitolul treizeci și patru: Noaptea judecății” | Cherie Nolan | Shepard Boucher | 9 mai 2018 | T13.20821 | 1,00 [40] |
Gluga Neagră o atacă pe Cheryl. Ea ajunge la arc și săgeți și îl rănește. Șerpii îl acuză pe Reggie că l-a ucis pe Fanks, dar mama lui Midge se dovedește a fi trăgătorul. Veronica caută biroul lui Hirom, unde găsește murdărie pe Fred și Hermione care ar putea distruge campania lui Fred. Fiul unui mafiot ucis se infiltrează în casa familiei Lodge și le atacă pe Hermione și Veronica, dar Hermione scoate o armă și ucide eroul nepoftit. Ghouls sunt eliberați din închisoare și atacă restaurantul lui Pop. În acest moment, Hal le spune lui Alice și Betty că el este Black Hood. Hal este arestat. La casa lui Andrew, Fred este atacat de un alt Black Hood, dar este salvat de o vestă antiglonț. Betty și Archie își dau seama că nu Hal a fost cel care a împușcat. Penny Peabody îl ține prizonier pe Tony, dar Jughead și Cheryl o salvează. Ghouls îi provoacă pe Șerpi și sunt de acord. Jughead face o înțelegere cu Penny - se va sacrifica și nu va fi vărsare de sânge. Dar Penny își încalcă promisiunea. FP află despre afacere și se îndreaptă spre pădure. În spatele lui se află Archie, Betty, Cheryl, Toni și SweetPi. Toată lumea este îngrozită când FP scoate trupul însângerat al lui Jughead din pădure. | |||||||
35 | 22 | „ Capitolul treizeci și cinci: Lumea nouă curajoasă” „Capitolul treizeci și cinci: Lumea nouă curajoasă” | Stephen A. Adelson | Roberto Aguirre Sacasa | 16 mai 2018 | T13.20822 | 1,28 [41] |
Jughead supraviețuiește atacului. FP spune că Ghouls au câștigat, iar Șerpii nu mai sunt. Șeriful Minette află că a doua Black Hood s-a dovedit a fi unul dintre șerpii pe nume Tallboy. Cheryl spionează întâlnirea lui Penelope și Claudius cu Hirom. Ii spune asta Veronicăi, care face scandal cu familia ei. Hermione îi spune Veronicăi că Hirom ar trebui să cumpere White Snake Bar pentru a-și realiza planurile pentru Southside. Se plănuiește un atac asupra șarpelui alb. Jughead, Archie și Cheryl îi conduc pe Serpenți spre nord, unde li s-a oferit adăpost. Veronica cumpără un bar și dorește să-l schimbe pentru dinerul lui Pop. FP se retrage oficial din Serpents, predând titlul de rege lui Jughead, care mai târziu îi cere lui Betty să fie regina lui. Cheryl se alătură Serpenților. Hermione câștigă alegerile. Hirom se întâlnește cu câțiva oameni (Penny, Penelope, Claudius, Minette și liderul Ghouls) și discută despre planurile lui Southside. Archie a fost ales președinte al consiliului studențesc, dar în timpul învestirii sale, el este arestat de șeriful Minette, la ordinul lui Hirom, pentru că a ucis un hoț care voia să jefuiască o casă de la lac. |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul | spectatori din SUA (milioane) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
36 | unu | „ Capitolul treizeci și șase: Ziua Muncii” | Kevin Sullivan | Roberto Aguirre Sacasa | 10 octombrie 2018 | T13.21251 | 1,50 [42] |
Înainte de ultimul an, școala ține ultima audiere cu privire la cazul lui Archie Andrews. Juriul are timp până marți. Archie decide să petreacă această vacanță cu prietenii lângă râul Sweetwater. Ghouls l-au răpit pe câinele șarpe Hoddog în speranța sosirii lui Jughead, dar planul lor este zădărnicit de prezența lui Cheryl. Penny avertizează că partea de nord a Riverdale este acum în pericol. Începe instanța, unde Archie, simțindu-se vinovat, acceptă să-și reducă termenul de închisoare, recunoscându-l. Dilton Doyley vine în fugă la Jughead. El vorbește despre o creatură ciudată numită Regele Gargoyle. După proces, Jughead se întoarce acasă, dar în loc de Dilton, descoperă o hartă cu locația și un desen al creaturii. El conduce la locația indicată și îi găsește pe Dilton și pe prietenul său lângă un altar ocult cu simboluri sculptate în spate. Mama lui Betty și Polly încearcă să o ajute pe Betty cu ajutorul unei ferme în care sunt „vindecați”. Seara, Betty își descoperă sora și mama lângă foc, cu copiii lui Polly plutind în aer. | |||||||
37 | 2 | „ Capitolul treizeci și șapte: averea și ochii bărbaților” | Jeff Woolnough | Michael Grassi | 17 octombrie 2018 | T13.21252 | 1,28 [43] |
Archie ajunge într-o închisoare pentru minori, unde este lăsat singur fără ajutor. În timpul unui joc de conciliere în închisoare, prizonierii sunt adunați la ordinele Lojii Hirom. Fiind interzis accesul la închisoare, Veronica a creat un pașaport fals și lucrează cu Innocent Company pentru a-l elibera pe Archie. În oraș, Jughead și Betty, care au supraviețuit sechestrului, încep o investigație asupra uciderii lui Dilton, care îi conduce la un buncăr misterios. Acolo, Dilton, Ben și Ethel Max au jucat un joc ciudat. În timp ce o interoga pe Ethel, aceasta are o criză. La spital, Jughead și Betty îl vizitează din nou pe Ben, care cade pe fereastră în fața ochilor lor. Părinții prietenilor se întâlnesc în primărie. Acolo își amintesc de noaptea în care au jurat că o vor uita. Dar vor trebui să-și amintească, pentru că copiii lor sunt în pericol. | |||||||
38 | 3 | „ Capitolul treizeci și opt: la fel de sus, la fel de jos” | Geoff Hunt | Aaron Ellen | 24 octombrie 2018 | T13.21253 | 1,40 [44] |
După ce a petrecut ceva timp în izolare, Archie acceptă oferta îngrijitorului. Veronica deschide un bar. Penny și ghouls își oferă protecția. După ce a fost înscenată de tatăl ei, Veronica îl șantajează să lase lucrurile în pace. Jughead este de acord să joace un joc cu Ethel, din care obține regulile jocului. Betty a vrut să afle mai multe despre fermă, dar află că mama ei a jucat și jocul Griffins and Gargoyles. După ce au deschis barul, FP și Alice găsesc o carte ascunsă cu regulile jocului și o ard în ciuda scuzelor lui Jughead și Betty. Au crezut că există o singură regulă, dar Ethel a reușit să pună regulile jocului fiecărui student și, în curând, mai mulți oameni vor cădea în fața Regelui Gargoyle. | |||||||
39 | patru | „ Capitolul treizeci și nouă: clubul de la miezul nopții” | Dawn Wilkinson | Tessa Lee Williams | 7 noiembrie 2018 | T13.21254 | 1,37 [45] |
Regulile jocului s-au răspândit ca o epidemie, toată lumea din jur s-a jucat. Primarul Lodge îi îndeamnă pe toată lumea să nu mai joace. Betty află că în urmă cu mulți ani, când mama ei era la Riverdale High, moartea directorului a fost aceeași cu cea a lui Dilton Doyle. Alice este de acord să-i spună o poveste: Alice Smith, Hermione Gomez, Ciera Samuels, Forsyth Pembelton Jones, Penelope Blossom și Fred Andrews, fiecare pentru încălcările lor, sunt pedepsiți cu 8 ore în aceeași clasă, găsesc jocul „Gryphons and Gargoyles” și decideți să jucați. Ei se implică, vin noaptea să se joace la școală și formează „Clubul de la miezul nopții”, trec dincolo de tablă - pe coridoarele școlii și într-o noapte se întâlnesc cu un alt grup de jucători Hirom Lodge, Tom Keller, Marty Mantle și Derel. Doyle, unește-te cu ei într-o companie mare. După un timp, toată lumea primește scrisori de invitație la noaptea ascensiunii. Hirom aduce droguri, toată lumea, în afară de Alice, folosește și începe să se distreze. Alice merge la toaletă și vede acolo cupe cu o monedă, iese și îl vede pe regele garguilor, fuge de el și îl observă pe directorul Featherhead care a venit să le verifice, Alice se ascunde și pleacă acasă. Dimineața, află că tatăl lui Fred a murit noaptea în timp ce ei se jucau, iar regizorul era plecat. Câteva zile mai târziu, portarul găsește accidental trupul regizorului sub scări - are buzele albastre. The Midnight Club face o promisiune că va păstra secretul pentru totdeauna, decide să distrugă jocul și să redevină străini. Betty are o mulțime de întrebări, dar îi promite lui Alice că nu va juca jocul. Aleargă la buncăr să-i spună totul lui Jug și îl găsește acolo cu alți șerpi care joacă „G și G”. | |||||||
40 | 5 | „ Capitolul patruzeci: Marea evadare” „Capitolul patruzeci: Marea evadare” | Pam Romanowski | Greg Murray și Ace Haysan | 14 noiembrie 2018 | T13.21255 | 1,25 [46] |
Jughead cu șerpi cu capul intră în joc. Archie și tovarășii săi încearcă să evadeze din închisoare și să fie prinși, îl marchează directorul închisorii. Jag decide să termine jocul și să-l răstoarne pe regele gargoyle, îi face o analogie pentru Betty între joc și oraș. Betty le spune prietenilor ei despre trecutul părinților ei, despre jocul lor D&D și le cere să afle mai multe. Tatăl lui Jaga îl certa pe Jaga pentru dependența lui de joc și spune versiunea lui despre incidentele din „Clubul de la miezul nopții”. Șerpii vor să joace G și G de pe hartă, Jag le interzice, dovedește că el este stăpânul jocului lor și decide să facă treaba. Veronica îl roagă pe Elio să o ducă la închisoarea lui Archie și se luptă, decide să aranjeze o evadare și le cere prietenilor să-i ajute. Archie ia cina cu directorul închisorii și află cum a fost fabricat cazul lui și unde se ascund martorii mărturiei false. Înainte de luptă, Joaquin îl rănește pe Archie cu un cuțit, începe lupta cu Câinele, Archie scapă cu ajutorul prietenilor. Între timp, în buncăr, Jag și șerpii joacă o misiune de a-l salva pe paladinul roșu. Archie cade în buncăr. Toată lumea se adună și jură să tacă în legătură cu găsirea lui Archie și să fie constant de datorie cu el. Asta îi lasă pe Betty și Jag. Betty îl trimite pe Jug să se odihnească, în drum spre casă îl vede pe Regele Gargoyle. | |||||||
41 | 6 | „Capitolul patruzeci și unu: vânătorul” „Capitolul patruzeci și unu: vânătorul de oameni” | Rachel Teleley | Christine Chambers | 28 noiembrie 2018 | T13.21256 | 1,27 [47] |
Betty și Jug încep o investigație pentru a răspunde la întrebările cine l-a ucis pe regizor cu ani în urmă și cine ucide acum, cine este regele garguilor? Jag cu șerpi îl găsește pe Joaquin, îl interoghează și află că marca lui Archie înseamnă „victimă”. După un timp, șerpii din bârlogul lor îl găsesc pe Joaquin mort, cu același brand pe frunte. Rana lui Archie devine inflamată și Kevin îl duce la medic, de acolo se duc în schimb, unde se ascund martorii acuzării lui Archie, dar îi găsesc morți. Archie realizează că Hirom Lodge nu îl va lăsa în pace și decide să părăsească Riverdale. Veronica urmărește videoclipul interogatoriului lui Archie și își dă seama că a fost editat, găsește versiunea integrală și o dă avocatului - Archie este achitat. Betty și mama ei sunt atacate de regele gargoyle acasă, iar Alice decide că va merge la fermă, pentru că. este periculos să stai acasă, iar Betty se predă surorilor milei. În acest moment, Archie părăsește orașul cu Jag. | |||||||
42 | 7 | „Capitolul patruzeci și doi: Omul în negru” „Capitolul patruzeci și doi: Omul în negru” | Alex Pillai | Janine Salinas Schoenberg | 5 decembrie 2018 | T13.21257 | 1,09 [48] |
Archie și Jag intră în oraș pe drum și se opresc la una dintre ferme. Sunt foarte puțini oameni în oraș, niciun bărbat, iar simbolurile regelui gargoyle sunt peste tot. Archie stă la fermă pentru a ajuta, în timp ce Jug merge să facă fotografii, întâlnește adolescenți care joacă G și G și beau pop, află de la ei că orașul aparține bărbatului în negru și toți bărbații lucrează pentru el la șantierul închisoare. Jag se repezi înapoi și îl salvează pe Archie de la Hirom Lodge - bărbatul în negru. Veronica nu poate ajunge la restaurant și decide să organizeze o noapte de cazinou cu ajutorul lui Elio. De la tatăl ei, ea află despre planul secret al lui Elio și îl dezvăluie. Betty investighează la Sisters of Mercy. află că Blossoms și Hirom Lodge furnizează ceva surorilor, ea află de la Ethel că surorile mai ales bolnave sunt trimise să-l întâlnească pe regele gargoyle, decide să ajungă la el prin orice mijloace, dar planurile ei se prăbușesc în ultimul moment. | |||||||
43 | opt | „ Capitolul patruzeci și trei: focar” „Capitolul patruzeci și trei: focar” | John Kretschmer | James de Ville | 12 decembrie 2018 | T13.21258 | 1,20 [49] |
Jughead și Archie ajung la mama lui Jug și rămân cu ea, unde Penny Peabody o vizitează pentru a-l captura pe Archie. dar mama lui Jag rezolvă problema cu ea și află planurile lui Hirom Lodge, îl cheamă pe Fred Andrews să-l ajute în continuare pe Archie. La școală, toate vulpile lui River, cu excepția lui Sherrill, au suferit convulsii, după care, cu excepția Veronicăi, au fost luate de oameni în costume de protecție pentru examinare. Betty o trezește pe Ethel și împreună o salvează pe toate pazoanele surorilor milei și fug, la ieșire o întâlnesc pe Alice, care a venit după Betty, pentru că. Riverdale este neliniştit, aud serena. Veronica și Sherrill, la cererea lui Betty, intră în consiliu pentru a decide soarta școlii după atacurile în masă ale vulpilor și îl acuză pe Hirom, el luptă cu totul, dar apoi îi recunoaște Veronicăi că are dreptate în presupunerile ei. , dar totul este mult mai mare. Veronica și Sherrill o interoghează pe Penelope Blossom care le spune o parte din planuri, fetele cu sprijin pentru cadeți ajung la Primărie dar întârzie și aud serena. Jag și tatăl său se întorc la Riverdale, aud serena și dau peste post - Riverdale este în carantină - nu este permisă intrarea sau ieșirea. | |||||||
44 | 9 | „ Capitolul patruzeci și patru: fără ieșire” „Capitolul patruzeci și patru: fără ieșire” | Geoff Hunt | Arabella Anderson | 16 ianuarie 2019 | T13.21259 | 1,32 [50] |
Sherrill și Tony își continuă jaful și urcă în Loji - furând un ou prețios și lăsând urme. Betty încearcă să-i adăpostească și să-i liniștească pe toți copiii pe care i-a luat de la surorile milei, dar îi este greu, în plus, află că unul dintre șerpi împarte fizz, inclusiv printre pupile ei. Betty încearcă să pună copiii înaintea procesului surorilor, dar Alice ajunge să predea copiii la fermă. Archie se află în pădure din Canada, dă peste un urs și se rănește, are dificultăți să ajungă la casa lui și cere ajutor. Archie, delirând, joacă G&D și corectează greșelile trecutului. Reggie, în timp ce cumpără alcool, dă peste o ambuscadă de la o bandă de gargui, Veronica încearcă să-și mituie tatăl, dar nu reușește. Jozzie este asasinată. Jag află care dintre zmee vinde fizz și de ce, înțelege că șerpii au nevoie de muncă și se duce la Vee, oferă zmee pentru a-și proteja cazul, în schimb Vee cere să returneze oul furat de Sherrill. Sherrill, Tony și Fenks sunt expulzați din bandă pentru încălcarea codului. Șerpii salvează livrarea alcoolului lui Reggie, Vee îi mulțumește cu un sărut. Surorile sunt eliberate pe cauțiune de la un binevoitor anonim, Betty le găsește în școală moarte cu buze albastre. | |||||||
45 | zece | „Capitolul patruzeci și cinci: străinul” „Capitolul patruzeci și cinci: străinul” | Maggie Keely | Brian E. Paterson | 23 ianuarie 2019 | T13.21260 | 1,12 [51] |
Archie a murit. Străinul cu părul negru s-a întors, cu cicatrici pe dinăuntru și pe dinafară. Betty află că Alice și-a transferat toate fondurile în vadul fermei. Betty află că mama ei a falsificat semnătura tatălui ei pentru a face transferul și încearcă să-l convingă pe Hal să o ajute. Hirom îl invită pe Claudius să devină șerif. Toată lumea încearcă să-l ajute pe Archie să studieze pentru examene. Betty îl atrage pe Archie la petrecerea lui de revenire. Reggie îi face scandal Veronicăi din cauza întoarcerii ei la Archie. Tancul cu șerpi îl atacă pe regele garguilor la inițierea lui Phenx, se dovedește a fi Tall Man. Buck îi oferă lui Archie să fie momeală pentru a-l scoate pe Hirom. Șerpii încearcă să-l prindă pe bărbatul în negru, dar lucrurile nu merg conform planului. Încep examenele, Archie își dă seama că nu va trece. Hirom este împușcat. Vee îl suspectează pe Archie, se despart. Reggie console V. Hermione îl invită pe FP să devină șerif. | |||||||
46 | unsprezece | „Capitolul patruzeci și șase: Dalia roșie” „Capitolul patruzeci și șase: Dalia roșie” | Greg Smith | Devon Turner și Will Ewing | 30 ianuarie 2019 | T13.21261 | 1,26 [52] |
Fiecare locuitor din Riverdale investighează propriul caz. Batty, cu ajutorul tatălui ei, ajunge pe urmele lui Penelope Blossom, găsind-o într-un hotel de agrement, și află că l-a otrăvit pe Claudius pentru că acesta producea droguri și arunca deșeuri în râu, otrăvindu-l, ceea ce a dus la capturi. la multe fete. Jughead, în numele Veronicăi, află că tatăl său l-a împușcat pe Hirom la cererea Hermionei, pentru care a făcut-o șerif FP, dar apoi a decis să încadreze și să scurgă. Jag a auzit conversația ei cu iubitul ei - Minetta și și-a avertizat tatăl. FP i-a cerut lui Alice un interviu, în care a recunoscut că trăgătorul a fost Big Man, care a murit în timpul arestării. Hermione a decis să vândă afacerea cu droguri a soțului ei, dar Vee a bătut-o și a ars laboratorul. Ca urmare, toate investigațiile sunt puse la capăt, dar Riverdale are nevoie de adevăr, pentru că nu orice ucigaș merită pedeapsă? | |||||||
47 | 12 | „Capitolul patruzeci și șapte: Bizarrodale” „Capitolul patruzeci și șapte: Bizarrodale” | Harry Yrjan | Britta Lundin | 6 februarie 2019 | T13.21262 | 0,96 [53] |
Sherrill se răzvrătește împotriva mamei sale, care o împiedică să intre în facultatea pe care și-o dorește, o șantajează și le cheamă pe toți studenții cărora le este rușine de orientarea lor să nu mai facă asta. Moose îi spune tatălui său și aranjează o întâlnire cu Kevin. Vee decide să-și ajute mama să plătească datoria pentru laboratorul nevândut, iar el și Reggie fură veniturile tatălui său din atelier, aduc datoria și există Gladys Jones, care s-a întors la Riverdale. Archie o duce pe Rosie la o audiție, dar ea nu este acceptată la facultate. Toți părinții primesc scrisori de la regele garguilor cu chemarea să „termine jocul și să urce”, se adună noaptea la școală, dar nu găsesc cupe, doar o inscripție înspăimântătoare pe tablă și pe capul regelui, iar apoi își dau seama că acesta este un truc pentru a-i îndepărta de copii. Toată lumea este în siguranță, cu excepția lui Kevin, care este capturat de o bandă de gargui în buncărul de elani și adus în pădure la rege. Părinții îi salvează, îi rup masca de la rege, iar sub ea se află tatăl lui Elk, care și-a dorit atât de mult să-l întoarcă la corecții, pentru că la un moment dat surorile i-au „vindecat” atracția pentru Tom Keller. Elanul părăsește Riverdale. Cheryl creează o nouă bandă pentru Tony, Poison Charms. | |||||||
48 | 13 | „ Capitolul patruzeci și opt: Requiem pentru o greutate welter” | Tavnia McKiernan | Michael Grassi | 27 februarie 2019 | T13.21263 | 0,86 [54] |
Jag încearcă să aducă înapoi sau să recruteze oameni într-o bandă de șerpi, pentru că. toate fetele au trecut la farmece otrăvitoare. Gladys îl sfătuiește să recruteze gargui, dar Jag vede că sunt blocați în jocul G și G. Archie încearcă să se lupte și acceptă oferta lui Elio de a lupta cu luptătorul său și de a fuziona lupta, Tom Keller îl descurajează, dar Archie o face. nu asculta. Alice urmează să fie botezată la fermă, Betty găsește informații că oamenii mor în timpul botezului și încearcă să o descurajeze pe Alice. Hirom încearcă să afle ce s-a întâmplat cu laboratorul în timp ce era în spital, Veronica îi plătește Gladys bani și informații pentru a tace despre implicarea ei și a lui Hermione. Archie refuză înțelegerea cu Elio, dar tot pierde lupta. Betty reușește să o salveze pe Alice în ultimele minute, dar Alice spune că a văzut lumina și a găsit sens și scop. Veronica își salvează mama de mânia tatălui ei. Gladys îi aduce lui Jaga garguile. | |||||||
49 | paisprezece | „ Capitolul patruzeci și nouă: Focul umblă cu mine” | Marisol Adler | Aaron Allen | 6 martie 2019 | T13.21264 | 0,92 [55] |
Alice vinde casa, Betty se amestecă cu ea cât poate de bine. Jag încearcă să găsească o modalitate de a se înțelege într-o gașcă de gargui și de a găsi o utilizare pentru șerpi, drept urmare, FP îl ajută - le oferă șerpilor de lucru sub acoperirea șeriffului, iar oricine nu le place poate. părăsi gașca. Toxic Charms primește o slujbă de către Veronica, care este împiedicată să lucreze într-un cazinou subteran deschis de către Heer și Gladys - fiecare pentru propriile datorii, Sherrill nu-i plăcea munca de „farmeci”, dar Veronica a fost ajutată de Poison Charms să pună lucrurile în ordine. Kevin este scufundat în fermă și nu vrea să comunice cu Betty, ea vede cum se antrenează cu focul la ora de chimie, iar apoi noaptea în pădure îi vede ritul de trecere. Betty decide să scrie un articol despre asta, dar Evelyn și Kevin o șantajează spunându-i lui Alice totul despre crime, iar Betty trebuie să tacă. Archie găsește un băiat, Ricky, în sală, ascunzându-se de garguile care poartă aceeași marcă de victimă. Archie îl ia în grija lui, îl pierde, îl găsește într-o bârlog de gargui și îl invită să locuiască acasă, dar mai târziu află că băiatul îl vânează după instrucțiunile jocului - să-l omoare pe paladinul roșu. Ricky îl rănește pe Archie și fuge. în vizuina garguilor, șerpii găsesc lucruri ciudate, curăță totul și fac sediul șerpilor. Archie îl roagă pe Jag să-l ajute să-și dea seama, Betty promite că îl vor sprijini, Jag observă că Betty este prea calmă - și-a permis să se relaxeze - a dat foc casei. | |||||||
cincizeci | cincisprezece | „Capitolul cincizeci: Vise americane” „Capitolul cincizeci: Vise americane” | Gabriel Correa | Roberto Aguirre Sacasa | 13 martie 2019 | T13.21265 | 0,95 [56] |
Familia Jones a lui Gladys își termină micul dejun de dimineață cu o plimbare la noua lor casă, casa familiei Cooper, pe care a cumpărat-o anonim. Sherrill încearcă să atragă toată atenția lui Tony înapoi, dar farmecele otrăvitoare și munca provoacă noi conflicte între ei. Reggie comite o serie de acte care amenință afacerile Veronicăi, iar aceasta îi cumpără mașina de la Gladys și întrerupe toate relațiile cu el, atât de serviciu, cât și personale. Archie și Jag află că Hirom Lodge a împărțit o duzină de cărți „Kill the Red Paladin” și decid să provoace pe oricine vrea să lupte. Archie câștigă, Hirom decide să-și returneze datoria, ajută la luptă, oferă sfaturi despre cum să-i găsească pe toți cei care vor să lupte și oferă sala de sport drept compensație. Jag află că cineva întoarce alcoolul pe străzile din Riverdale și le dă șerpilor sarcina de a afla cine este. Șerpii și Betty, după ce au aflat de la Veronica, îi spun lui Jug că este Gladys. Jag încearcă să vorbească, dar Gladys este neclintită. Toată lumea se adună la petrecerea de naștere a lui FP, Jag ține un discurs emoționant, nu spune prea multe, dar plănuiește să salveze orașul și să o dea afară pe Gladys din Riverdale. | |||||||
51 | 16 | „Capitolul cincizeci și unu: mare distracție” „Capitolul cincizeci și unu: mare distracție” | Maggie Keely | Tessa Lee Williams | 20 martie 2019 | T13.21266 | 0,81 [57] |
Școala plănuiește un musical cu o temă divină, care este sponsorizat de fermă, dar Sherrill îi cere lui Kevin să pună un musical despre „Deadly Attraction”, în care ea va fi personajul principal. Ca asistent de regie, Kevin o ia pe Evelyn, care conduce și practica emancipării înainte de repetiții, ceea ce o înfurie foarte tare pe Betty, pe coregraful - Tony, care o înfurie pe Sherrill, care are o discordie cu ea. Are loc un furt de farmacii în oraș și dispariția remorcii Jones, Jag își dă seama că mama lui pregătește un laborator și decide să-l distrugă. Veronica află că părinții ei pleacă, Hirom îi explică că acest lucru se datorează a două atentate la viața lui organizate de Hermione. Betty încearcă să-i demonstreze directorului că ferma este un cult și ademenește studenții, dar ei nu o cred. După o prestație excelentă și melodia finală, Edgar Evernever se ridică și începe să aplaude, toți membrii fermei stau în spatele lui și toată lumea înțelege câți dintre ei au devenit și cine este deja în rândurile fermei. | |||||||
52 | 17 | „ Capitolul cincizeci și doi: raidul” „Capitolul cincizeci și doi: raid” | Pamela Romanovsky | Greg Murray și Ace Hassan | 27 martie 2019 | T13.21267 | 0,81 [58] |
Betty încearcă să demonstreze că ferma este o sectă și îi cere lui Sherrill să o ajute - să meargă acolo ca și cum ar vrea să se alăture. Hirom Lodge decide să divorțeze în cele din urmă de Hermione, dar Veronica încearcă să-i împace pentru a-și salva mama de viitoare tentative de asasinat ca soție de mafie. Archie primește un apel de la închisoare de la un câine care cere ajutor. Archie își scoate prietenii din închisoare cu ajutorul Veronicăi și șantajându-l pe guvernator, iar împreună îi ajută pe șerpi în lupta lor împotriva bandei de gargoyle și a traficului de droguri. Jag își amenință mama că îi va distruge afacerea cu droguri pas cu pas. Betty se strecoară în fermă, un cadet care înregistrează împreună cu mama ei, sora și Sherrill, dar o pierde pe Sherrill ca asistentă în dezvăluirea fermei, pentru că s-a alăturat acesteia pentru că i s-a permis să comunice cu Jason - fratele ei geamăn decedat. Betty află că Alice are voie să comunice cu Charles - fiul ei mort, așa că Betty cere să aranjeze o întâlnire cu Edgarorm pentru ea și o primește. | |||||||
53 | optsprezece | „ Capitolul cincizeci și trei: Jawbreaker” „Capitolul cincizeci și trei: Jawbreaker” | Arabella Anderson | Brian E. Paterson | 17 aprilie 2019 | T13.21268 | 0,80 [59] |
FP îi cere lui Jag să ajute la anchetă și să vină la locul uciderii lui Milk Tooth - prietenul lui Archie din închisoare - ucis de Regele Gargoyle. Betty ascultă povestea lui Edgar Evernever despre crearea unei ferme, apoi versiunea lui despre schimbările lui Alice, dar încearcă să lupte pentru mama ei. Archie și prietenii săi vor să participe la turneul de box al lui Elio și îl roagă pe V să-l ajute. Sherrill „cântă laudele fermei” și îi încurajează pe toți să se alăture acolo. Batty încearcă să-i demonstreze Alicei că ferma este un cult și ajunge să o răpească într-un buncăr. După un timp, își dă seama că nu o poate convinge și, respectându-și alegerea pentru vindecare, o lasă să se întoarcă la fermă și îi cere tatălui ei să semneze actele de divorț. Jag vede o fată la școală care se luptă cu o psihoză efervescentă din cauza noilor medicamente. Archie se luptă în ring cu Randy, își dă seama că este drogat - gorg, cu greu îl învinge. Tony încearcă să-l scoată pe Sherrill din fermă, din disperare intră acolo, convinând să asiste cu Betty pentru a-i scoate pe cei dragi de acolo. Jag și FP îl împiedică pe Curts să vândă noi medicamente, dar el îi amenință cu un joc de G&G pentru întreaga familie și cu uciderea Marmaladei. | |||||||
54 | 19 | „ Capitolul cincizeci și patru: Teamă de secerător” „Capitolul cincizeci și patru: Teamă de secerător” | Alexandra La Roche | Janine Salinas Schoenberg și Will Ewing | 24 aprilie 2019 | T13.21269 | 0,71 [60] |
Jughead, FP și Gladys se așează cu Curts pentru a juca G&G. Betty se uită prin dosarul lui Evelyn, descoperă școlile pe care le-a urmat și află că are 26 de ani și este soția lui Edgar. La sfârșitul duelului, Archie câștigă și Rrandy leșină, moare în spital. Polițiștii îl prind pe Archie în timp ce acesta încearcă să scape de droguri. adus lui de Dog înainte de luptă, Elio îl acuză pe Archie de afacerile lui Randy și nu plătește asigurare familiei decedatului. Betty se strecoară în fermă cu ajutorul lui Tony pentru a-și lua nepoata, dar ajunge la nunta lui Alice și Edgar, unde toată lumea încearcă să o convingă să se alăture fermei, Betty reușește să scape. Jag și părinților săi au sarcina de a jefui o tavernă - i.e. cafenea „La Pops”, la finalizarea sarcinii, FP este rănit și rămâne în cafenea. În următoarea sarcină, va avea loc o bătălie cu Cyclops - Penny Peabody, în bătălia pe care o câștigă Gladys. dar îi rupe brațul și străpunge rinichiul. După ce a dus-o la spital, Jag este lăsat singur să-și salveze sora, dar Kurts îl ademenește într-o capcană. Jag iese, îl vede pe Kerts ucis, regele garguilor, dar fuge la sora lui. Archie îl intimidează pe Elio, îi ia câștigurile de la el și le dă familiei lui Randy. Familia Jones își ia rămas bun de la Gladys. | |||||||
55 | douăzeci | „ Capitolul cincizeci și cinci: noaptea balului” „Capitolul cincizeci și cinci: noaptea balului” | David Katzenberg | Britta Lundin și Devon Turner | 1 mai 2019 | T13.21270 | 0,70 [61] |
V și B ajung la locul accidentului unde autobuzul care transporta gluga neagră către Hiroma Lodge s-a răsturnat, toți pasagerii presupuși morți. V îl dă pe Archie o luptă, iar mama lui îi oferă o evaluare de recrutare a academiei militare - într-o zi - Archie nu poate accepta. Sherrill este gazda balului școlii și face campanie pentru candidatura ei ca regină a balului, dar ferma îi interzice - Sherrill este supărată. Jag află despre Evanghelia G&G, o găsește. Împreună cu Batty, șerpi și farmece otrăvitoare, ei decid să-l prindă pe regele gargoyle și, conform Evangheliei, încearcă să țină o ambuscadă, dar Batty atrage gluga neagră, ucide mai mulți tipi și o atacă. Betty vine să o avertizeze pe Alice și Edgar o convinge să rămână la fermă. | |||||||
56 | 21 | „ Capitolul cincizeci și șase: Secretul întunecat al Casei Harvest” „Capitolul cincizeci și șase: Secretul întunecat al Casei Harvest” | Rob Seideglance | Christine Chambers și James DeVille | 8 mai 2019 | T13.21271 | 0,74 [62] |
Patologul a confirmat că mâna găsită în accidentul de autobuz îi aparține lui Hell Cooper și a fost tăiată singur. Vee află că tatăl ei vrea să cumpere întreg orașul și el este adevăratul proprietar al restaurantului și barului ei, ea decide să se răzbune și îi cere lui Archie să o ajute. Betty află în timpul sesiunilor de tratament la fermă că are o personalitate întunecată predispusă la crimă, Betty decide să rupă hipnoza și află că iluziile sunt jocul surorii ei, iar Betty vede și o cicatrice uriașă de la operația lui Kevin care a apărut după curățare. Jag încearcă să găsească cine i-a dat scrisoarea lui Batty, află că este Ricky și îl salvează de la ascensiunea în pădure, apoi dă peste Ethel, care se teme de moartea Regelui Gargoyle. Archie îl provoacă pe Hirom Lodge la o luptă, V îl încurajează discret să parieze într-un bar, dar pariurile încep să vină pentru moartea lui Archie - FBI reușește să-l prindă pe Hirom Lodge înainte de finalul trist al luptei și să-l pună în spatele unei site. Veronica a câștigat. Betty află că ferma preia organe - rinichi de la adepți, pentru că. Evelyn are probleme cu rinichii. Betty îl convinge pe Sherrill, împreună îl salvează pe Tony, dar Betty ajunge pe masa de operație. Jag o salvează pe Ethel, împreună dau peste o glugă neagră, dar scapă, în semn de recunoștință, Ethel îi spune lui Jag cine este regele gorguiesului Jason Blossom. | |||||||
57 | 22 | „ Capitolul cincizeci și șapte: supraviețuiește nopții” „Capitolul cincizeci și șapte: supraviețuiește nopții” | Rachel Talalay | Roberto Aguirre-Sacasa și Michael Grassy | 15 mai 2019 | T13.21272 | 0,86 [63] |
Tony ajunge la casa Blossoms, o întâlnește pe Penelope și îi spune tot ce știe despre fermă, îi cere să o salveze pe Sherrill și se prăbușește după ceai. Penelope merge la fermă și o face pe Betty cu câteva secunde înainte de a-și face trepanarea. Vee și mama ei devin moștenitori ai întregului stat Hirom Lodge. Sherrill se lovește de Edgar cu acuzații în momentul în care Alice încerca să afle ce se întâmplă: Sherrill este închis într-o cameră, Alice nu spune nimic inteligibil, dar ei anunță că ascensiunea este în seara asta. Jag, Archie și V primesc scrisori de la Regele Gargoyle prin care îi invită la cină și le cere să tacă. Ajung la cabana de vânătoare a lui Blossoms, Betty coboară la ei, vin gluga neagră și regele garguilor. Jag ghicește că Regele Gargoyle este Pui cu părul roșu, pe care Penelope o numește Jason. Penelope îi invită pe cei patru oaspeți să se joace în pădure, dacă supraviețuiesc și ies, au câștigat, dacă nu, atunci părinții vor cunoaște durerea pe care a cunoscut-o când a murit Jason. Tony este trezit de bunica Sherrill și o îndeamnă să salveze jucătorii din pădure. Alice este salvată de Sherrill și geamănul ei, care ajunge acasă. Jucătorii găsesc o carte roșie de paladin în pădure - Archie va trebui să lupte cu un bărbat uriaș îmbrăcat în urs. Archie câștigă. Următoarea sarcină pentru vrăjitoare - Vee - să bea cu un suporter - Bee - 6 căni pe rând - există otravă într-una dintre ele. Se beau, spune Penelope că toate cănile au fost trimise și la final poți găsi antidotul. Următoarea sarcină pentru Halcaster este o bătălie cu Regele Gargoyle - Jag câștigă. Ultima sarcină pentru Batty este un pistol cu un glonț și o glugă neagră vizavi. Batty trage în braț, jocul este câștigat, Penelope îl ucide pe Hal pentru că nu are valoare și ordonă garguilor să omoare jucătorii. Ei scapă și scapă sub acoperirea șerpilor și a farmecelor otrăvitoare, conduși de Sherrill. Atunci toată lumea află că există o ascensiune în fermă, se duc acolo, și nu este decât Kevin, restul au urcat. Batty și Jug primesc o vizită de la agentul FBI Smith, care le spune că Alice este agentul lor sub acoperire la fermă și trebuie să o găsească și că el este fratele lui Betty și Jughead. Hirom Lodge fabrică dovezi și își pune soția după gratii. Betty, Jug, Archie și Veronica stau la pop cu cocktailuri și înjură... În momentul de față arată ora dintr-un an: Archie, V și B stau lângă foc, ard pălăria lui Jug și jură că-și termină studiile, se despart si nu se mai intalnesc niciodata.. ca se vor imprieteni timp de un secol. |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul | spectatori din SUA (milioane) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
58 | unu | „ Capitolul cincizeci și opt: în memorie” „Capitolul cincizeci și opt: în memorie” | Gauriel Correa | Roberto Aguirre Sacasa | 9 octombrie 2019 | T13.21851 | 1,14 [64] |
Pentru prima dată după mult timp, oamenii din Riverdale se pregătesc să sărbătorească Ziua Independenței, dar Archie și mama lui nu sunt la înălțime. Tipul apelează la prietenii săi pentru ajutor, iar echipa pleacă într-o mică aventură rutieră. Archie se confruntă cu adevărul tragic despre tatăl său. Sărbătoarea de 4 iulie se dovedește a fi umbrită de durere, dar eroii dedică sărbătorile cetățeanului decedat. | |||||||
59 | 2 | „ Capitolul cincizeci și nouă: vremuri rapide la liceul Riverdale” | Pamela Romanovsky | Michael Grassi și Will Ewing | 16 octombrie 2019 | T13.21852 | 0,80 [65] |
Prima zi de școală aduce eroilor noi provocări. Când directorul anulează dansul, adolescenții găsesc o altă modalitate de a se distra. Betty și Charles se confruntă cu Kevin cu seriozitate și învață ceva despre vechii dușmani. Archie și Reggie decid să-l confrunte pe tatăl acestuia din urmă, iar Cormorant are șansa să intre într-o altă instituție de învățământ. | |||||||
60 | 3 | „ Capitolul șaizeci: după-amiaza zilei câinelui” „Capitolul șaizeci: după-amiaza zilei câinilor” | Gregory Smith | Ace Hassan și Greg Murray | 23 octombrie 2019 | T13.21853 | 0,87 [66] |
Cormorant se instalează într-o nouă școală, iar Cheryl trebuie să identifice cadavrul lui Jason. Archie încearcă să strângă bani pentru a renova sala de sport, în timp ce Veronica decide să scape de umbra întunecată a familiei sale. Betty și Charles continuă să lucreze împotriva sectei, dar la întoarcerea acasă, o nouă surpriză misterioasă o așteaptă pe fată. | |||||||
61 | patru | „Capitolul șaizeci și unu: Halloween” „Capitolul șaizeci și unu: Halloween” | Erin Philly | Janine Salinas Schoenberg | 30 octombrie 2019 | T13.21854 | 1,49 [67] |
În ajunul Halloween-ului, toți locuitorii din Riverdale primesc casete video misterioase care își îngrozesc destinatarii. Cheryl își ia rămas bun de la fratele ei din nou și află o legendă groaznică a familiei. Cormoranul nu este bine primit la noua școală, Archie dă o petrecere la centrul comunitar, iar Veronica este în pericol la propriul bar. | |||||||
62 | 5 | „ Capitolul Șaizeci și doi: Martor pentru acuzare” | Harry Jaerjan | Devon Turner | 6 noiembrie 2019 | T13.21855 | 1,48 [68] |
Încep procesele pentru Hermione și Hiram, iar Veronica decide să facă tot posibilul pentru a se asigura că mama fetei este găsită nevinovată. Archie și Monroe sunt nevoiți să apere centrul comunitar de atacurile lui Dodger, în timp ce Betty și Kevin sunt trimiși la un curs pentru tineri agenți FBI. Cormorant află mai multe despre cartea lui preferată pentru copii și decide să influențeze soarta lucrării. | |||||||
63 | 6 | „Capitolul șaizeci și trei: ereditar” „Capitolul șaizeci și trei: ereditar” | Gabriel Correa | James DeVille | 13 noiembrie 2019 | T13.21856 | 1,50 [69] |
Cauza nobilă a lui Archie este amenințată, iar Hermione și Hiram sunt eliberați. Se va impaca Veronica cu noile circumstante? Cormorant își continuă investigația în timp ce Cheryl și Toni încearcă să exorcizeze fantoma din moșia familiei. Betty vrea să înțeleagă trecutul familiei, dar fiecare nou secret o face pe fata să se îndoiască mai mult de ea însăși. | |||||||
64 | 7 | „ Capitolul șaizeci și patru: Furtuna de gheață” | Alex Pillai | Arabella Anderson | 20 noiembrie 2019 | T13.21857 | 1,37 [70] |
Forțați să rămână în patru pereți din cauza uraganului, Betty și Cormorant decid să investigheze moartea domnului Chipping - dar este în siguranță într-un campus pustiu? Între timp, Archie și Veronica plănuiesc o cină de Ziua Recunoștinței la centrul comunitar, dar nu tuturor orășenilor le place ideea. Alice și Jones se întâlnesc cu cuplul Lodge la o cafenea, în timp ce Cheryl și Toni încearcă să ascundă cadavrul. | |||||||
65 | opt | Capitolul Șaizeci și cinci: În tratament | Michael Goy | Tessa Lee Williams | 4 decembrie 2019 | T13.21858 | 1,34 [71] |
Pe pragurile caselor orășenilor apar casete video mai misterioase. Betty află despre perspectivele ei, ceea ce duce la o ceartă cu mama ei. Archie decide să-și protejeze mama de pericolul care bântuie constant eroul. Cheryl trebuie să ceară ajutor, iar Veronica primește un răspuns de la colegiu. În loc să scrie declarații către universități, Baklan, împreună cu Betty, investighează crimele membrilor unei societăți secrete. | |||||||
66 | 9 | „ Capitolul Șaizeci și șase: Tangerine” „Capitolul Șaizeci și șase: Tangerine” | Gabriel Correa | Brian E. Paterson | 11 decembrie 2019 | T13.21859 | 1,32 [72] |
Apelurile telefonice ciudate pun viața lui Betty în pericol când alter ego-ul ei întunecat decide să preia partea luminii. Jones are probleme, iar Archie îl susține pe tatăl prietenului său. În timp ce Veronica elaborează un plan pentru a lupta cu Hiram, Cormorant primește un premiu la școală și merge să-l întâlnească pe bunicul. Cheryl decide să pună capăt relației cu Penelope și Jason. | |||||||
67 | zece | „ Capitolul Șaizeci și șapte: Varsity Blues” „Capitolul Șaizeci și șapte: Varsity Blues” | Roxanne Benjamin | Aaron Allen | 22 ianuarie 2020 | T13.21860 | 0,79 [73] |
Echipa de fotbal a liceului Riverdale avansează în finala de stat, iar Betty se îngrijorează de rivalitatea infamă de la liceul Stonewall. Tensiunea în ajunul meciului crește, iar jocul se poate schimba foarte mult. Cheryl are un concurent în echipa sa de majorete, Veronica se ciocnește din nou frontal cu Hiram, iar Cormorant face o descoperire șocantă. | |||||||
68 | unsprezece | „Capitolul Șaizeci și opt: Emisiune de chestionare” „Capitolul Șaizeci și opt: Emisiune de chestionare” | Provoca pe Stephen | Tad Sullivan | 29 ianuarie 2020 | T13.21861 | 0,73 [74] |
Școala Riverdale mai are o șansă de a-l învinge pe Stonewall - un joc mental. Odată respinsă, Betty primește în mod neașteptat o ofertă interesantă. Între timp, Veronica și Cheryl încearcă să ascundă vânzarea de rom de la Hiram, dar vor reuși să păcălească un escroc cu experiență? Archie are probleme cu Tom, Frank preia o companie de construcții, iar Kevin găsește o modalitate neobișnuită de a câștiga bani. | |||||||
69 | 12 | Capitolul Șaizeci și nouă: Oameni de onoare | Catriona Mackenzie | Ariana Jackson | 5 februarie 2020 | T13.21862 | 0,65 [75] |
Betty, care a fost suspendată de la școală de o săptămână, decide să revină la ancheta privind uciderea domnului Chipping și apelează la Alice pentru ajutor. Prietenul de armată al tatălui lui Archie vine în vizită, dar ar trebui să avem încredere într-un străin? Veronica se întâlnește cu un prieten din New York, Tony, Kevin și Fangs încearcă să o protejeze pe Cheryl, iar Betty devine suspicioasă față de doamna Chipping. | |||||||
70 | 13 | Capitolul șaptezeci: idurile lui martie Capitolul șaptezeci: idurile lui martie | Claudia Yarmi | Evan Kyle și Chrissy Maroon | 12 februarie 2020 | T13.21863 | 0,65 [76] |
O nenorocire după alta cade asupra lui Cormorant: contractul cu frații Baxter expiră, eroul este dat afară dintr-o societate închisă, cererea lui de admitere la Yale este declarată plagiată, iar Bret amenință că va publica o casetă sexuală cu Betty. Situația poate fi rezolvată într-o vacanță în pădure, unde prietenii merg cu forță în speranța de a se distra. | |||||||
71 | paisprezece | Capitolul șaptezeci și unu: Cum să scapi de crimă | James DeVille | Arabella Anderson | 26 februarie 2020 | T13.21864 | 0,67 [77] |
După moartea lui Cormorant, Betty, Archie și Veronica îi ard pălăria și hainele în pădure, iar la întoarcerea acasă, fiecare povestește propria versiune a ceea ce s-a întâmplat cu o seară înainte. Betty nu-și amintește nimic și decide să deranjeze Stonewall School. Alice și Jones caută telefonul mobil al lui Cormorant, o echipă de căutare pleacă în pădure, iar Charles intervine în anchetă. | |||||||
72 | cincisprezece | „ Capitolul șaptezeci și doi: Să mori pentru” „Capitolul șaptezeci și doi: să mori pentru” | Shannon Coley | Roberto Aguirre Sacasa | 4 martie 2020 | T13.21865 | 0,66 [78] |
Moartea Cormoranului afectează în diferite moduri locuitorii orașului. Alice urmează să facă un documentar, pentru care va trebui să-și conducă propria investigație. Jones găsește noi suspecți, Betty organizează înmormântări, iar Cheryl amenajează un colț de memorie la școală. Durerea lui Betty o aduce mai aproape de un vechi prieten, iar Hermosa începe să o suspecteze pe Donna. | |||||||
73 | 16 | „ Capitolul șaptezeci și trei: Camera încuiată” „Capitolul șaptezeci și trei: Camera încuiată” | Tessa Blake | Aaron Allen | 11 martie 2020 | T13.21866 | 0,66 [79] |
Cormorant și Betty adună toți studenții din Stonewall și un străin într-o cameră pentru a rezolva în sfârșit misterul lanțului de morți asociat acestei școli. Când adevărul iese la suprafață, viețile tuturor eroilor se schimbă, iar mulți participanți la evenimente vor trebui să părăsească Riverdale pentru totdeauna. Un grup de prieteni se pregătesc să întâlnească în liniște sfârșitul școlii. | |||||||
74 | 17 | „Capitolul șaptezeci și patru: orașul periculos” „Capitolul șaptezeci și patru: orașul răutăcios” | Antonio Negret | Tessa Williams | 15 aprilie 2020 | T13.21867 | 0,54 [80] |
Locuitorii din Riverdale continuă să primească imagini de supraveghere ale caselor lor, iar Cormorant se adâncește în originea benzilor ciudate, în ciuda insistenței lui Betty de a-l ajuta cu studiile. În acest moment, școala se pregătește pentru un show de talente, dar viziunea regizorului și dorințele elevilor nu se potrivesc. Hiram ratează întâlnirile sale obligatorii, iar Betty și Archie se întorc împreună. | |||||||
75 | optsprezece | „Capitolul șaptezeci și cinci: Lynchian” „Capitolul șaptezeci și cinci: Lynchian” | Stephen A. Adelson | Ariana Jackson și Brian Paterson | 29 aprilie 2020 | T13.21868 | 0,66 [81] |
Charles se adâncește în originea videoclipurilor misterioase și descoperă un magazin unde găsește o casetă foarte importantă. Kevin face echipă cu Tony, Fangs și Reggie pentru a încerca să profite de videoclipurile sale, dar ar trebui eroul să aibă încredere în acești tipi? Când afacerea lui Cheryl și Veronica este amenințată, o persoană neașteptată vine în ajutor. | |||||||
76 | 19 | Capitolul șaptezeci și șase: Uciderea domnului Honey Miere" | Mädchen Amik | Ted Sullivan și James DeVille | 6 mai 2020 | T13.21869 | 0,65 [82] |
Când domnul Honey anulează absolvirea, prietenii decid să facă tot ce le stă în putință pentru a readuce evenimentul principal din viața școlii. Și Reggie are probleme. Jughead primește o scrisoare de la Universitatea din Iowa. Rectorul instituției de învățământ îi cere să scrie o poveste bazată pe propria sa fantezie. Drept urmare, Jones vine cu o poveste despre răpirea noului director al școlii... Și Betty decide să găsească sursa noului videoclip, care îi conduce pe ea și pe Cormorant într-un loc misterios... |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul | spectatori din SUA (milioane) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
77 | unu | " Capitolul șaptezeci și șapte: apogeu" "Capitolul șaptezeci și șapte: apogeu" | Pamela Romanovsky | Ace Hassan și Greg Murray | 20 ianuarie 2021 | T13.22701 | 0,63 [83] |
Prietenii de la școală primesc casete video misterioase cu bărbați mascați care comit crime odioase. Pe una dintre înregistrări, oameni necunoscuți îi reprimă brutal fostul director al școlii, dar se dovedește că totul este în regulă cu bărbatul, a fost doar o reprezentație. Betty și Jughead își desfășoară propria investigație, în timpul căreia sunt dezvăluite multe lucruri interesante. Hiram Lodge pare să înceapă să-și revină după boală. Și în asta este ajutat de antrenament, însă nu chiar obișnuit. Archie se pregătește activ să intre la Academia Navală, dar se dovedește că o altă persoană aplică pentru un loc cu el - Kay O'Kelly. Veronica îi invită pe băieți să lupte într-o luptă corectă în ringul de box, câștigătorul va primi un loc în academie. Bunica Toni Topaz află că se întâlnește cu Cheryl Blossom, o reprezentantă a unui clan puternic care și-a privat tribul de tot. Între Veronica și Archie a avut loc o conversație grea, după care relația lor nu mai poate fi la fel ca înainte. | |||||||
78 | 2 | Capitolul șaptezeci și opt: Crimele Preppy | Gabriel Correa | Janine Salinas și Devon Turner | 27 ianuarie 2021 | T13.22702 | 0,52 [84] |
Hire află despre ce sa întâmplat între Veronica și Archie și decide să-i dea tipului o lecție. Se pare că revine la vechile sale obiceiuri criminale, de care familia lui nu este deloc mulțumită. Veronica și mama ei Hermione cer ca tatăl ei să demisioneze și să le lase compania. Schimbări majore vin în familia Lodge. Cheryl convoacă un consiliu de familie și propune să restaureze ceea ce a lipsit clanul lor de tribul Uktema, căruia îi aparține Tony. Rudele nu vor să meargă la împăcare, dar mama lui Cheryl promite că va rezolva problema. La ușa casei în care locuiește Jughead, se aruncă o altă casetă. Înregistrarea a fost făcută cu o seară înainte, când toată lumea dormea. Ei nu știu cine ar putea fi misteriosul operator, pentru că toți cei care erau suspectați sunt deja morți. Cu toate acestea, un detaliu îl face pe Jughead să se întrebe cine ar putea fi în spatele acestor videoclipuri înfiorătoare. După mult timp, Archie găsește puterea să-l ierte pe bărbatul care l-a lovit pe tatăl său într-o mașină și chiar scrie un apel judecătorului prin care îi cere să nu-l pedepsească pe tip. | |||||||
79 | 3 | „Capitolul șaptezeci și nouă: Creșterea” „Capitolul șaptezeci și nouă: absolvirea” | Gabriel Correa | Roberto Aguirre Sacasa | 3 februarie 2021 | T13.22703 | 0,54 [85] |
Prietenii se pregătesc pentru absolvire - o etapă importantă a vieții lor se apropie de sfârșit. Fiecare dintre ele aduce lucruri care sunt asociate cu anii petrecuți la școală. Atenția lui Archie este atrasă de o fotografie veche cu băieți tineri de vârsta lui în uniforme militare. În timpul ceremoniei de absolvire, el este vizitat de viziuni ciudate inspirate chiar de acea fotografie. După aceea, este convins de corectitudinea deciziei sale și merge să se înscrie ca voluntar pentru serviciul militar. Prietenii petrec ultima seară înainte de absolvire în cafeneaua lor preferată și promit să se întâlnească peste un an în același loc. Cheryl îl informează pe Tony că nu merge la facultate, ci rămâne în oraș - vrea să restabilească reputația familiei Blossom, distrusă de rudele ei. Între Betty și Jughead are loc o conversație dificilă - fata îi mărturisește totul tânărului ei. La început, acest lucru nu le afectează în niciun fel relația, dar apoi încep să se îndepărteze unul de celălalt. După ce Archie a plecat în armată, prietenii aproape că încetează să mai comunice, părea că îi unește și fără el totul s-a prăbușit. | |||||||
80 | patru | „Capitolul optzeci: Purgatoriu” „Capitolul optzeci: Purgatoriu” | Stephen A. Adelson | Roberto Aguirre Sacasa | 10 februarie 2021 | T13.22704 | 0,48 [86] |
Archie a dedicat aproape șapte ani armatei, dar a fost retras după ce a fost rănit. Se întoarce la Riverdale și își recunoaște cu greu orașul natal - aici s-au schimbat multe de-a lungul anilor și nu în bine. Subsolul cafenelei în care el și prietenii lui obișnuiau să iasă pe vremea când erau școlari este acum un bar deținut de Tony. Betty studiază la Quantico pentru a fi agent FBI. Ca stagiar, a participat deja la investigații. Una dintre ele s-a terminat prost pentru ea însăși - a fost capturată de un maniac. Ea a reușit să supraviețuiască, dar criminalul în serie, din vina ei, a fost ratat. Veronica s-a căsătorit cu un tip bogat și promițător. El își dorește copii și o viață liniștită, iar ea are nevoie de un impuls de la afacerea pe care o face. Cariera de scriitor a lui Jughead este în pragul eșecului: în urmă cu câțiva ani a lansat un roman care a avut un succes uriaș, editura cere continuare, iar tânărul, după norocul, are o criză de creație. Cheryl Blossom a petrecut toți acești ani în izolare, pentru că crede că este blestemată - încearcă să restaureze moșia familiei Thornhill pentru a ispăși vechile păcate ale strămoșilor ei. Hiram Lodge se află în spatele schimbărilor negative care au loc în Riverdale - are planuri mari pentru acest loc, dar mai întâi trebuie distrus până la pământ. Archie adună prieteni vechi și se oferă să facă totul pentru a salva orașul în care s-au născut. | |||||||
81 | 5 | „ Capitolul optzeci și unu: revenirea acasă” „Capitolul optzeci și unu: întoarcerea acasă” | Stephen A. Adelson | Michael Grassi | 17 februarie 2021 | T13.22705 | 0,59 [87] |
Niciunul dintre personaje nu va rămâne mult timp în Riverdale - Veronica își așteaptă soțul la New York, Jughead trebuie să termine cartea și este timpul ca Betty să se întoarcă la Quantico. Cu toate acestea, toată lumea are motive întemeiate să rămână și să-și ajute prietenii. Școala locală s-ar putea să nu-și deschidă porțile studenților în următorul an universitar, care este chiar după colț: instituția de învățământ a fost practic lipsită de finanțare, profesorii lipsesc crunt, mulți lucrează la mai multe rate. În calitate de consilier școlar, Tony primește un articol compromițător în ziarul local, care ar putea afecta negativ decizia consiliului. Casa lui Archie a fost transformată într-un loc de întâlnire de către dependenții de droguri. Împreună cu șeriful - singurul polițist rămas în oraș - el conduce o operațiune militară și o recâștigă. Pe fundalul a tot ceea ce se întâmplă, începe să se apropie de Betty. Băieții reușesc să salveze școala de la închidere, dar încă îi lipsesc profesori - Jughead, Archie, Betty și Veronica decid să se învețe singuri până vor găsi profesori potriviți. Între timp, la întâlnire, se decide problema privării lui Riverdale de statutul de oraș. | |||||||
82 | 6 | „Capitolul optzeci și doi: Înapoi la școală” „Capitolul optzeci și doi: Înapoi la școală” | Gabriel Correa | Ariana Jackson | 24 februarie 2021 | T13.22706 | 0,60 [88] |
Băieții care lucrează acum ca profesori se descurcă destul de bine - studenții îi privesc cu interes, pentru că metodele lor de predare sunt foarte progresive. În plus, profesorii lor participă activ la restaurarea orașului și îi implică pe școlari în această activitate. Cu toate acestea, Hiram Lodge nu este mulțumit de succesul lor - acest lucru îl poate împiedica să-și pună în aplicare planurile pentru Riverdale. Mai mult, Archie adună elevi pentru a reînvia Bulldogs, echipa de fotbal a școlii, ceea ce va contribui la îmbunătățirea imaginii școlii. Betty este îngrijorată pentru sora ei Polly - nu a mai fost în contact de câteva zile. În acest timp, ea a reușit să afle o mulțime de detalii neplăcute despre viața fetei, pe care a preferat să le ascundă de rudele ei. După o mică investigație, Betty a găsit un camioner care a fost ultimul care a comunicat cu sora ei. Dar după ce a vorbit cu el, își dă seama că Polly nu doar a fugit de acasă, ci a dispărut. Între timp, Jughead începe să adune material pentru un nou roman și dă peste martori ai unor evenimente misterioase care au avut loc în Riverdale cu mulți ani în urmă. | |||||||
83 | 7 | „ Capitolul optzeci și trei: foc în cer” „Capitolul optzeci și trei: foc în cer” | Gabriel Correa | Ted Sullivan | 10 martie 2021 | T13.22707 | 0,52 [89] |
După un incident neplăcut, Archie decide să refac stația de pompieri. Cu sprijinul Veronicăi, se găsește un consultant care să-i învețe pe voluntari cum să facă față incendiului. În curând, voluntarii care abia au stăpânit elementele de bază ale stingerii incendiilor trebuie să facă față unui adevărat incendiu. Între timp, Veronica are o idee despre cum să restabilească economia orașului, îi încurajează pe studenți să o ajute, dar la un moment dat aceștia îi sabotează ideea. Tony reasambla „Vulpile” - o echipă de fani. Lor li se alătură Cheryl Blossom, care pentru prima dată în ultimii ani a decis să-și rupă izolarea. Betty în mlaștini găsește cadavrul unei fete necunoscute. Rezultă că în ultimii ani mai multe femei au dispărut în tot județul. Betty vrea să pieptene mlaștinile, dar Hirom Lodge deține acest teritoriu, plănuiește să construiască o autostradă aici și alungă străinii de pe proprietatea sa. Cu toate acestea, asistentul lui Lodge Reggie îl sfătuiește pe șef să permită efectuarea căutării, deoarece acest lucru îl va face un adevărat erou în ochii publicului. Între timp, Betty află că maniacul, al cărui ostatic a devenit, s-a întors din nou. Prietenul de armată al lui Archie, Eric, vine în oraș. E stricat și pierdut după tot ce a trecut în armată. Dar Archie reușește să-l convingă să rămână și să-l ajute să restaureze Riverdale, poate că în asta va găsi un nou sens vieții. | |||||||
84 | opt | „Capitolul optzeci și patru: blocare și cheie” „Capitolul optzeci și patru: blocare și cheie” | Rachel Talalay | Arabella Anderson | 17 martie 2021 | T13.22708 | 0,45 [90] |
Jughead încearcă să găsească o explicație pentru incidentul misterios care i s-a întâmplat. Un profesor de antropologie vine în oraș la cererea lui, poate că va ajuta să facă lumină asupra unei descoperiri neașteptate pe care i-a dat-o bunica lui Cheryl. Veronica îl angajează pe Archie să ajute la renovarea apartamentului ei. Pe acest fond, încep să se apropie, pentru că sentimentele care erau între ei cu mulți ani în urmă nu s-au stins. Kevin și Fangs își adună prieteni și anunță o decizie importantă în care este implicat Tony. Sheryl nu poate accepta această tură și organizează o petrecere într-un format neobișnuit - participanții trebuie să scoată cheile și să se retragă cu oricine îi aparțin. Cheryl și Toni au în sfârșit o conversație sinceră și clarifică ce se întâmplă între ei. Ceea ce s-a întâmplat la petrecere evidențiază problemele de relație dintre Kevin și Fangs. În casa Cooper, sună un clopoțel - aceasta este Polly, care a dispărut cu câteva săptămâni în urmă, ea imploră ajutor. Betty și mama ei pleacă spre cabina telefonică de unde a venit apelul, dar par să fie prea târziu. | |||||||
85 | 9 | „ Capitolul optzeci și cinci: distrugător” | Rob Scheidanglantz | As Hassan | 24 martie 2021 | T13.22709 | 0,46 [91] |
Betty încearcă să se împace cu adevărul teribil care i-a fost dezvăluit la o cabină telefonică de pe o autostradă pustie aseară, de unde se presupune că a sunat Polly. Archie încearcă să restabilească fosta glorie a echipei de fotbal Riverdale, antrenând jucători, dar eșecurile se succed unul după altul și, în plus, nu sunt susținuți de locuitorii orașului - aproape nimeni nu merge la meciuri. Și acum echipa este în pericol de retrogradare din liga raională. Veronica trece la treabă - are idei despre cum să îmbunătățească imaginea echipei și chiar să atragă noi jucători puternici. Unul dintre elevii lui Jughead ilustrează eseul cu un desen ciudat și încearcă să afle unde ar putea să vadă tipul asta, dar această mini-investigație implică probleme. Cheryl crede că din cauza petrecerii ei, relația dintre Kevin și Fangs a avut de suferit și încearcă să repare totul. Betty se învinovățește pentru dispariția surorii ei, iar Jughead se oferă să o ducă la un bătrân care locuiește pe o autostradă pustie, poate a văzut ceva. În ajunul meciului decisiv, unul dintre jucătorii cheie părăsește echipa, dar Archie și restul jucătorilor intenționează să facă totul pentru a câștiga și a menține un loc în liga raională. | |||||||
86 | zece | „Capitolul optzeci și șase: Omul cu pernă” „Capitolul optzeci și șase: Omul cu pernă” | Gabriel Correa | Chrissy Maroon | 31 martie 2021 | T13.22710 | 0,49 [92] |
Ancheta cu privire la disparițiile fetelor de lângă Riverdale este acum gestionată oficial de FBI, iar Betty i se cere să nu interfereze cu agenții. Hirom Lodge este obsedat de minerit de paladiu. Fosta mină este deja goală și nu mai este profitabilă, dar știe că încă mai există minereu în minele de sub plantațiile de arțar din Blossoms. Asistentul său Reggie îi cere bunicii Cheryl să-i vândă crângul, iar ea este de acord. Veronica a luat decizia finală de a divorța de soțul ei, dar acesta nu este de acord să semneze actele și începe să șantajeze fata. Editorul lui Jughead cere un nou roman, iar cel al lui Jughead, din păcate, nu are deloc inspirație. Singura modalitate de a invoca muza este să ia ciuperci halucinogene, sub care a scris primul său roman. O roagă pe Tabitha să aibă grijă de el în timpul călătoriei, dar fetei nu îi place categoric această idee. Cheryl află de afacerea bunicii ei și îl informează pe Hirom că nu are drepturi de semnatar, așa că plantațiile sunt încă ale ei ca unic moștenitor, dar Lodge nu mai este pregătită să dea înapoi. Un anume jurnalist îl informează pe Archie că comandantul care l-a trimis în ultima sa misiune în Afganistan i-a înscenat pe soldați. Într-o închisoare privată deținută de Loja, are loc o explozie, în urma căreia toți prizonierii evadează și încep să fugă în oraș. Archie află de la ceilalți fugari că au fost plătiți să distrugă Riverdale și în special școala. | |||||||
87 | unsprezece | „ Capitolul optzeci și șapte: Camerători ciudați” „Capitolul optzeci și șapte: Camerători ciudați” | Tessa Blake | Aaron Allen | 11 august 2021 | T13.22711 | 0,38 [93] |
Prizonierii fugari continuă să opereze în oraș, cufundându-l în haos. Cu toate acestea, Archie și prietenii încep să reconstruiască școala pentru ca elevii să se poată întoarce. Tabitha dezvăluie că Jughead a dispărut după ce a luat ciuperci halucinogene. Veronica reușește să obțină o piatră rară, pe care plănuiește să o vândă și să acopere datoriile soțului ei, dar criminalii care au pătruns în magazinul ei de bijuterii îi strică planurile. Hirom Lodge, urmărindu-și propriile scopuri, anunță o recompensă mare pentru capturarea condamnaților fugari. Archie merge la muncă pentru a obține bani pentru a investi în renovarea școlii. Reggie și șeful lui se despart, se alătură lui Archie și Veronica. Jughead se trezește undeva la marginea orașului, înconjurat de oameni fără adăpost. Încearcă să-și amintească ce sa întâmplat cu ei la New York - trebuie să se întoarcă acolo. Dacă amintirile trecutului pot fi restabilite, va ajuta să facă lumină asupra a ceea ce i se întâmplă în prezent. Între timp, situația cu criminalii scăpa de sub control - aceștia iau ostatici pe șerif, guvernatorul și însuși Hirom Lodge și cer să le dea paladiu. Archie adună grupul și merge să ajute. | |||||||
88 | 12 | „Capitolul optzeci și opt: Citizen Lodge” „Capitolul optzeci și opt: Citizen Lodge” | James DeVille | 18 august 2021 | T13.22712 | 0,47 [94] | |
Tatăl lui Reggie a împrumutat odată o sumă mare de bani de la Hirom Lodge, în mare parte din cauza asta, tipul a plecat să lucreze pentru el. Dar acum Reggie are posibilitatea de a plăti întreaga sumă rămasă a datoriei. După o conversație jenantă între tatăl lui Reggie și Hirom, Lodge ne spune despre cum a reușit să-și facă avere și să devină cel mai puternic om din oraș. Tatăl lui Hirom s-a mutat la Riverdale pentru că era obsedat de paladiu. Totuși, dezamăgirea îl aștepta pe loc, dar el și familia lui au decis să rămână. A lucrat ca simplu lustruitor de pantofi lângă o locală locală, după un timp și-a atras fiul în această afacere. Tipul începe să-și curteze viitoarea soție Hermione, dar ea nu vrea să se încurce cu fiul unui lustruitor de pantofi obișnuit. Apoi Khairom obține un loc de muncă la un șef local al crimei și este rapid promovat pentru un serviciu bun. Tatălui lui Hirom nu-i place categoric ce face fiul său și îi cere mafiei să-și lase familia în pace. Această întâlnire se transformă ulterior într-o tragedie care îi schimbă radical viața lui Hirom. | |||||||
89 | 13 | „ Capitolul optzeci și nouă: Reservoir Dogs” | Gabriel Correa | 25 august 2021 | T13.22713 | 0,47 [95] | |
Betty este suspendată din serviciu, dar continuă să efectueze o anchetă informală cu privire la dispariția surorii ei și a altor fete. Toți camioneții sunt suspectați, fiecare dintre ei trebuie verificat pentru implicarea în infracțiune. Pentru a accelera procesul, Betty îi sugerează Tabithai să organizeze o petrecere pentru camionești la restaurant, unde aceștia pot aduna informații despre ei. Veronica, care odinioară era numită „Lupul de pe Wall Street”, a decis să revină la investiții agresive pentru a-și achita cât mai curând datoriile soțului ei. Reggie lucrează acum cu ea la un magazin de bijuterii și se oferă să-și folosească experiența de tranzacționare cu acțiuni. Eric suferă de tulburare de stres post-traumatic după experiențele sale în armată, este afectat de coșmaruri și accese de agresivitate. Archie încearcă să-l facă pe fostul veteran să primească tratamentul pe care îl merită, dar se lovește de un blocaj rutier. Și acum, se pare, Archie însuși are nevoie de ajutor. După o petrecere la un restaurant, Betty întâlnește un șofer de camion care a sosit după ce barul s-a închis. Ea acceptă să meargă cu el și să afle mai multe despre el, pentru că vede o pată de sânge pe rezervorul camionului său greu. | |||||||
90 | paisprezece | Capitolul nouăzeci: Galeria de noapte | Madchen Amik | 1 septembrie 2021 | T13.22714 | 0,36 [96] | |
Starea emoțională a lui Archie se înrăutățește, acesta suferă de coșmaruri noaptea și halucinații în timpul zilei. Se hotărăște să vadă un specialist și în terapie vorbește despre ceea ce a trăit în timpul ultimei sale operații în Afganistan. Cheryl își invită prietenii să coboare în minele de sub pârghia de arțari și să adune paladiul rămas acolo înainte ca Hirom Lodge să ajungă la el. În subteran, bărbații se confruntă cu o situație neprevăzută, după care trebuie să-l scoată pe Archie de la serviciu. Betty ia ostatic un camionier și încearcă să-i forțeze o mărturisire, dar el refuză să spună adevărul, doar că o batjocorește. Jughead din New York a început să viziteze un grup de alcoolici anonimi pentru a se înțelege în sfârșit și a restabili amintirile pierdute care îl bântuie. El vorbește despre începutul carierei sale de scriitor, precum și despre modul în care a devenit dependent de alcool. Pentru el a fost important ca Betty să vină la prezentarea primei sale cărți, a fost de acord, dar cu câteva ore înainte de eveniment a încetat să mai comunice. Acest lucru l-a supărat foarte tare pe Jughead și s-a dus la o bătaie de cap, după care s-a trezit în spital. Câteva zile din viața lui au căzut din memorie. El crede că în aceste amintiri se află cheia stării sale actuale. | |||||||
91 | cincisprezece | Capitolul nouăzeci și unu: Întoarcerea pisicilor | Robin Givens | 8 septembrie 2021 | T13.22715 | 0,39 [97] | |
Superstarul Josie McCoy se întoarce la Riverdale, de unde provine, pentru experiențe noi și un nou album. Ea îi cere directorului școlii să-i ofere un curs de muzică pentru muncă, el este de acord, dar cu o condiție - interpretul trebuie să conducă o clasă de master pentru studenți. Tabitha vrea să-și extindă afacerea și să deschidă un lanț de restaurante în toată țara. Veronika este interesată de această idee și chiar atrage un potențial investitor. Xandra Kebot este gata să investească în dezvoltarea cafenelei, dar are condiții cu care Tabitha nu poate fi de acord - acest lucru se datorează istoriei instituției familiei, pe care fata nu este pregătită să o trădeze. Archie îi sugerează lui Josie să organizeze un concert de caritate pentru a crește gradul de conștientizare pentru oraș. Dar fata are pretenții față de fiecare dintre foștii ei prieteni, pentru că la școală nu s-au diferențiat în comportamentul exemplar față de ea. De asemenea, ajung în oraș vechii prieteni Josie, Valerie și Meloni, cu care au concertat cândva împreună, dar s-au despărțit nu prea frumos. După o conversație cu mama ei, ceva se schimbă în interiorul lui Josie, ea nu mai este pregătită să rateze nici o șansă. El invită vechi prieteni să organizeze un mare concert de caritate, toate veniturile din care vor fi folosite pentru a restaura orașul. Performanța „Pisicuțelor” a inspirat-o atât de mult pe Josie, încât a invitat-o pe fete să meargă cu ea într-un turneu prin orașele Americii. | |||||||
92 | 16 | „ Capitolul nouăzeci și doi: trupa fraților” „Capitolul nouăzeci și doi: trupa fraților” | Robin Givens | 15 septembrie 2021 | T13.22716 | 0,45 [98] | |
Archie continuă să sufere din cauza morții plutonului pe care l-a comandat în timpul ultimei operațiuni din Afganistan. Află că generalul, care a trimis un grup de soldați la moarte sigură, se retrage cu onoruri și nu este pregătit să accepte o asemenea nedreptate. Jughead continuă să participe la întâlnirile Alcohol Anonymous și vrea să-și ceară scuze fiecăruia dintre prietenii săi pentru trăsăturile pe care le-a făcut în trecut. Soțul Veronicăi, Chad, spune că are o idee de afaceri care va ajuta la achitarea tuturor datoriilor în cel mai scurt timp posibil, dar fata nu îl crede. La scurt timp, un reprezentant al comisiei de schimb o sună și o anunță că i se va verifica contabilitatea. Veronica trebuie să pună lucrurile în ordine urgent și organizează o licitație. Archie vorbește pentru prima dată despre ceea ce i s-a întâmplat la ultima sa misiune și ce rol a jucat generalul Taylor în tragedie. Fostul ofițer merge la general și cere să demisioneze în liniște și să renunțe la onoruri, altfel va spune presei și tribunalului militar tot adevărul despre operațiune. Soldatul nu își recunoaște greșelile, dar Archie este hotărât să meargă până la capăt și să obțină o răzbunare justă în memoria prietenilor săi căzuți. Editorul lui Jughead cere un manuscris pentru un nou roman sau cariera lui de scriitor poate fi considerată încheiată. Își amintește că a făcut niște schițe în timpul călătoriei sale cu droguri, dar nu își amintește ce s-a întâmplat cu casetele. Jughead trece manuscrisul altcuiva drept romanul său. | |||||||
93 | 17 | „ Capitolul nouăzeci și trei: Dansul morții” „Capitolul nouăzeci și trei: Dansul morții” | Natalie Boltt | 22 septembrie 2021 | T13.22717 | 0,35 [99] | |
Maniacul pe care Betty încearcă să-l prindă a ajuns până la capăt, iar acest lucru sugerează că următoarea serie de crime va urma în curând, deoarece ucigașul nu se poate descurca fără să vâneze noi victime pentru o lungă perioadă de timp. Veronica și Chad au început procedura de divorț, fata este gata să-și lase soțului toată proprietatea, doar să nu-l vadă. Hirom sugerează ca Chad să-l elimine pe rivalul lui Archie și apoi, poate, Veronica se va întoarce la el. Chelneriță dispărută de la un restaurant local. Tabitha le cere lui Jughead și Betty să investigheze. Ei încep să studieze cazuri vechi și dau peste noi circumstanțe de infracțiuni la care poliția nu a acordat atenție înainte. Informații noi sunt oferite și de un fost elev al lui Jughead Lerman, care a dispărut cu câteva ore în urmă cu câteva luni și a fost găsit pe o autostradă pustie. În minele de sub pârghia de paltin are loc o explozie în timpul lucrului. Majoritatea bărbaților reușesc să fugă afară, iar Archie se grăbește să-l ajute pe Eric și se trezește prins într-o capcană de piatră cu el. Hirom Lodge este suspectat de incident. Au purtat o conversație serioasă cu Veronica, fata i-a exprimat în sfârșit tatălui ei nemulțumirile acumulate de-a lungul multor ani. O altă fată a dispărut - o elevă a lui Jughead și Betty Britta. Toate urmele duc la un bătrân care locuiește pe un drum pustiu. Băieții merg acolo în căutare, dar cad într-o capcană. | |||||||
94 | optsprezece | „Capitolul nouăzeci și patru. Aproape normal” „Capitolul nouăzeci și patru: lângă normal” | Ronald Richard | 29 septembrie 2021 | T13.22718 | 0,25 [100] | |
Betty și mama ei au o perioadă dificilă cu pierderea. Încearcă în toate modurile posibile să-și consoleze mama, dar treptat începe să înnebunească, incapabil să se împace cu ceea ce s-a întâmplat. Veronica și Archie se mută împreună, dar fata nu și-a imaginat viața împreună. Ea spune ce viitor vrea pentru ea însăși, dar așteptările ei nu se potrivesc cu viziunea vieții viitoare a lui Archie. Părinții Tabithai vin în oraș și se oferă din nou să se întoarcă la Chicago, unde o așteaptă o slujbă prestigioasă și bine plătită. Tabitha le spune că se întâlnește cu Jughead, ceea ce îl enervează pe tatăl ei. Îl cheamă pe Jughead la o conversație serioasă în privat. Toni îi cere lui Cheryl să o ia pe Brittany - școlărița este respinsă de familia ei și nu are încotro. Și Tony se simte responsabil pentru fată, pentru că vede în ea un spirit înrudit. Archie și Veronica își revizuiesc conversația despre viitor și sunt de acord că împreună nu își pot construi viața la care visează fiecare. Dar situația cu Brittany întărește foarte mult relația dintre Tony și Fangs și o duce la un nou nivel. | |||||||
95 | 19 | „Capitolul nouăzeci și cinci. Riverdale Odihnește-te în pace (?)" "Capitolul nouăzeci și cinci: RIVERDALE: RIP(?)" | Gabriel Correa | 6 octombrie 2021 | T13.22719 | 0,36 [101] | |
Veronica nu mai are nimic care să o rețină în Riverdale și plănuiește să se mute înapoi la New York. Cu toate acestea, agentul de pe Wall Street pe care îl contactează îi spune că nu va fi binevenită după ce s-a întâmplat cu Chad. Betty este acum numită oficial ca agent FBI și deschide o sucursală a biroului principal din oraș. Directorul îi oferă lui Jughead să conducă ziarul școlii și să se întoarcă la predare în noul an școlar. Noaptea izbucnește un incendiu în restaurantul lui Tabitha, dar pompierii nu pot răspunde rapid la un apel - cineva a spart cauciucurile unui camion de pompieri. Îl bănuiesc pe Hirom Lodge de ceea ce s-a întâmplat, iar martorii subliniază și acest lucru. Băieții află că Sodale a primit statutul oficial al orașului, deși nici măcar nu a fost construit încă, ceea ce înseamnă că teritoriul Riverdale le va fi anexat. Strângeți semnături în rândul locuitorilor pentru a schimba situația. Reggie găsește murdărie pe Hirom Lodge. I se dă de ales - fie părăsește voluntar orașul, fie merge la închisoare. Hirom alege prima variantă, dar până la urmă aranjează așa ceva, după care Riverdale nu se va mai putea recupera mult timp. |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul | spectatori din SUA (milioane) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
96 | unu | „Capitolul nouăzeci și șase: Bine ați venit la Rivervale” „Capitolul nouăzeci și șase: Bine ați venit la Rivervale” | 16 noiembrie 2021 | T13.23301 | 0,33 [102] | ||
Tabitha primește cheile mult așteptate ale apartamentului - ea și Jughead plănuiesc să locuiască împreună. Cu toate acestea, casa în mod clar nu acceptă noi rezidenți - îndrăgostiții sunt atacați de hoarde de insecte care vin de nicăieri. Veronica și Reg se pregătesc activ pentru construirea unui cazinou, atrăgând investitori către cauză. Tânărul se teme că Veronica este înghesuită în Riverdale și va dori în curând să se întoarcă la New York. Kevin găsește cadavrul sfâșiat al unei căprioare în pădurea de noapte - se pare că a fost sacrificat. Betty vrea să investigheze, dar Cheryl se opune acestui lucru, deoarece crima a avut loc pe pământul sacru al Blossoms. Archie vorbește la consiliul orașului pentru a restaura plantațiile de arțar și a le face proprietatea tuturor locuitorilor, nu doar a celor de la Blossoms. Cheryl nu poate lăsa să se întâmple asta și plănuiește o diversiune. Archie și Betty discută despre un viitor împreună, inclusiv copii. Fata merge la medic si el ii pune un diagnostic dezamagitor. Ea se gândește cum să-i spună iubitului ei despre asta. | |||||||
97 | 2 | „ Capitolul nouăzeci și șapte: povești cu fantome” „Capitolul nouăzeci și șapte: povești cu fantome” | 23 noiembrie 2021 | T13.23302 | 0,34 [103] | ||
Reggie este nevoit să-și părăsească proiectele cu Veronica pentru o perioadă și să se concentreze pe lucrul în reprezentanța de mașini a tatălui său, care era în stare gravă în spital. Unul dintre clienți cere să vândă mașina - exact la fel ca Reggie pe vremea școlii. Cumpără mașina și se cufundă în amintirile vremurilor de demult. Pe acest fond, resentimentele și omisiunile în relațiile cu Veronica sunt agravate. Tabitha și Jughead găsesc accidental o cameră secretă în apartamentul lor. Se pare că un cuplu tânăr, Sam și Diana, au locuit aici înaintea lor și aici a avut loc o crimă teribilă. Jughead, în ciuda tuturor întunericului, a fost inspirat de această poveste - pentru prima dată după mult timp a început să lucreze la o nouă lucrare. Dar Tabitha, deși nu crede în fantome, simte o influență ciudată asupra minții ei - totul în iubitul ei o enervează atât de tare încât vrea să ia un ciocan și să-l lovească. O serie de atacuri misterioase asupra copiilor au loc în oraș. Una dintre fete a fost ucisă, iar mama ei este acuzată de crimă. Într-o conversație cu Betty, ea spune că nu a făcut nimic rău copilului ei, iar Lyorona, spiritul răzbunării care vânează copiii mici, se află în spatele uciderii copilului. Agentul FBI este sceptic cu privire la o astfel de afirmație, dar Tony reușește să găsească mai multe informații despre creatura înfiorătoare. Fetele ajung la concluzia că femeia fantomatică nu se va opri până nu va avea un copil nevinovat și va decide să o oprească, indiferent de cost. | |||||||
98 | 3 | „Capitolul nouăzeci și opt : domnul Cypher” Cypher" | 30 noiembrie 2021 | T13.23303 | 0,26 [104] | ||
Tabitha la spital, unde bunicul ei Terence Tate a avut un atac de cord. Apare un vizitator misterios care se prezintă ca domnul Cypher. A venit să ia sufletul rudei ei. Dar dacă Tabitha îi oferă cafeneaua familiei, el este gata să-l lase pe Terence în pace. Veronica și Reggie se pregătesc pentru marea deschidere a cazinoului, dar știrile despre evenimentul viitor primesc o caracterizare nemăgulitoare. Fata promite că va rezolva această problemă. Domnul Cypher vine și la deschiderea cazinoului. Admiră abilitățile artistice ale lui Kevin, care evoluează la eveniment, și îi oferă o colaborare profitabilă. Veronica află din greșeală că Reggie îl cunoaște deja pe domnul Cypher și a făcut o înțelegere cu el în urmă cu ceva timp. Pentru a-și ajuta iubitul, fata este nevoită să intre în negocieri cu vizitatorul însăși. Jughead îi cere un interviu domnului Cypher. El este de acord, dar cu o singură condiție. Lansarea materialului creează o adevărată senzație - toate mass-media de vârf doresc să-l retipărească. Fostul agent al scriitorului a devenit și el mai activ - vrea să coopereze din nou, cere să-i trimită textul unei noi cărți. Dar problema este că Jughead nu poate scrie o singură linie. Și trebuie să se întâlnească din nou cu domnul Cypher, dar în condițiile lui. | |||||||
99 | patru | Capitolul nouăzeci și nouă: ora (orele) vrăjitoarei | 7 decembrie 2021 | T13.23304 | 0,27 [105] | ||
Cheryl o pregătește pe bunica Rose pentru o ceremonie neobișnuită: seara asta este specială, pentru că este pe cale să se întâmple un fenomen rar - cometa lui Bailey se va apropia de planetă. Un astfel de eveniment are loc o dată la câteva decenii, așa că nu puteți rata șansa - nu numai viața viitoare a lui Cheryl însăși, ci și toți locuitorii orașului depind de acest rit. Blossom apelează la un jurnal vechi, care descrie evenimentele tragice care s-au întâmplat cu strămoșii ei. Unul dintre predecesorii ei a fost condamnat la închisoare pe viață pentru că a încercat să facă femeile din Riverdale independente, să aleagă singure dacă vor să se căsătorească și să aibă copii. O altă fată din familia Blossom a plătit cu fericirea ei și a fost blestemată de un vrăjitor. O vrăjitoare influentă vine pe neașteptate în ajutorul lui Cheryl, care o ajută cu ritualul și face totul pentru a risipi vraja întunecată care atârnă peste femeile familiei Blossom de secole. În același timp, se dovedește că Cheryl nu este o fată obișnuită și toate rudele ei menționate în jurnal au mult mai multe în comun cu ea decât s-ar putea crede. | |||||||
100 | 5 | Capitolul o sută: Paradoxul Jughead | 14 decembrie 2021 | T13.23305 | 0,29 [106] | ||
Astăzi este prima zi de școală a lui Jughead pentru noul an școlar - a revenit la predare. Dar se întâmplă ceva ciudat - printre studenți își vede prietenii absolvenți de mult timp, pe el însuși și, cel mai rău, băieți cândva morți. Acasă, Jughead găsește o serie întreagă de benzi desenate care conturează întreaga istorie a lui Riverdale și a locuitorilor săi. Începe să le studieze în încercarea de a găsi răspunsuri și dintr-o dată își dă seama că, aparent, a întâlnit evenimente dintr-un univers paralel. Pentru a afla detaliile acestui fenomen, apelează la fizicianul școlii Dalton, dar acesta îl sfătuiește să nu mai încerce să schimbe ceva. Cu toate acestea, Jughead nu poate lăsa totul așa cum este, pentru că evenimentele din trecut încep să se repete, dar într-o combinație diferită. Dalton știe răspunsurile, dar are o idee nebună - vrea să vadă cum se vor înghiți cele două universuri, fără a lăsa pe nimeni în viață. Pentru a salva orașul și toți cei care locuiesc în el, Jughead trebuie să găsească evenimentul care a început totul. | |||||||
101 | 6 | „ Capitolul o sută unu: incredibil” | 20 martie 2022 | T13.23306 | 0,23 [107] | ||
Întregul oraș va afla în curând despre explozia din casa lui Archie. Veronica Lodge crede că bomba a fost pusă la ordinul tatălui ei Hirom, care a părăsit orașul cu o zi înainte. FBI-ul îl caută, dar Veronica nu va sta cu mâinile în brațe - ea angajează o persoană care trebuie să-și găsească și să-și elimine tatăl. Cheryl Blossom, la rândul său, crede că ea a fost cea care a activat blestemul care a dus la consecințe atât de înfiorătoare. Fata încearcă să repare totul, dar există forțe care încearcă în toate modurile posibile să o împiedice. Trei prieteni care se aflau în casă în momentul exploziei încep să simtă consecințe ciudate. Jughead aude mai întâi un zumzet de neînțeles în urechi, apoi începe să-și piardă rapid auzul. Betty vede o aură în jurul oamenilor care comit crime, iar Archie devine incredibil de puternic - corpul lui nu poate fi rănit și poate face față unui grup de infractori fără prea mult efort. Încercând să rupă blestemul, Cheryl află că o anumită entitate s-a mutat în secția ei, Britta. Ea îndeplinește ritul exilului, dar, fără să știe, o întoarce pe ruda ei Abigail pe această lume. | |||||||
102 | 7 | Capitolul o sută doi: Moarte la înmormântare | 27 martie 2022 | T13.23307 | 0,21 [108] | ||
Britta află că Abigail a luat cadavrul lui Cheryl și plănuiește să-l înapoieze pe Riverdale familiei Blossom. Veronica îi mărturisește lui Reggie că tatăl ei este mort și exact cum a murit. Ea urmează să organizeze o slujbă de pomenire, dar familia ei nu trebuie să știe ce s-a întâmplat cu adevărat cu Hirom. Biroul local FBI este la urechi din cauza dispariției lui Glen - mașina lui a fost găsită cu o zi înainte lângă restaurant, dar el însuși nu era acolo. Jughead nu se mai poate angaja în lucrări literare, pentru că este obișnuit să lucreze cu muzică - fără să audă sunete, nu poate scrie o singură linie. Betty primește un pachet cu conținut terifiant, iar mai târziu expeditorul însuși vine la ea. Betty primește confirmarea că maniacul care a capturat-o cândva a apărut în oraș. Tabitha încearcă să-l ajute pe Jughead să se adapteze la noua lui stare, dar tânărul nu se poate împăca cu pierderea auzului și începe să facă lucruri neplăcute. Abigail îl recunoaște pe Fangs ca pe un bărbat a cărui rudă îl nedreptățise pe Tony în trecut. Archie este în mâinile unui maniac, dar este salvat în mod neașteptat de Bingo. Cu toate acestea, făptuitorul rămâne în libertate, iar Betty decide să părăsească Riverdale pentru a-i distra atenția. Între timp, starea vulnerabilă a lui Jughead începe să se transforme într-o abilitate incredibilă. | |||||||
103 | opt | Capitolul o sută trei: Orașul | 3 aprilie 2022 | T13.23308 | 0,18 [109] | ||
Despre Riverdale în ziarul local apare un articol devastator al unui autor anonim. Jughead, în calitate de redactor-șef al publicației, începe să pretindă, spun ei, cum ar putea el să permită acest lucru și, de asemenea, solicită să dezvăluie numele autorului. Britta o vrea pe Cheryl înapoi și se întoarce la bunica fetei cu o cerere să-i spună cum să facă. Există o modalitate de a ajunge la Cheryl, dar vine cu multe riscuri. Din cauza articolului scandalos, a fost anunțată o ședință de urgență a consiliului orășenesc. Percival Pickens, care a sosit recent în Riverdale, recunoaște că este autorul publicației. Dar, pe lângă critici, el dă și sfaturi despre cum să îmbunătățim situația din oraș. Prima sa propunere se referă la persoanele fără adăpost: în opinia lui Pickens, aceștia ar trebui alungați din oraș. Archie nu este mulțumit de propunerea lui Pickens și le cere prietenilor săi să organizeze construcția de case mici în care ar putea locui cei fără adăpost. Cu toate acestea, în timpul lucrului, are loc un incident neplăcut care elimină o idee bună. Veronica își dorește ca cazinoul să funcționeze absolut legal și spre binele orașului - în acest fel speră să redea reputația Lojilor. | |||||||
104 | 9 | Capitolul o sută patru: Gambitul reginei șarpelor | 10 aprilie 2022 | Т13.23309 | |||
Percival Pickens se afundă mai adânc în viața orașului și a locuitorilor săi. El îi convinge pe locuitori să se opună a două dintre cele mai puternice grupuri criminale din Riverdale. Tânărul este ghidat de intenții presupuse bune, dar Archie nu îl crede, așa că își adună propria coaliție, acum împotriva lui Pickens. Andrews, Betty și Jughead o invită pe Cheryl să li se alăture, dar Abigail, care se află în corpul ei, a venit cu un plan pentru a-și distruge prietenii. După ceva timp, reprezentantul clanului Blossom vizitează școala și tratează copiii cu plăcinte otrăvite. Betty observă o aură stacojie în jurul fetei și îi salvează pe Archie și Jughead de otravă. După incidentul cu restaurantul, Tony este exclus din consiliul orașului. Dar problemele ei nu se termină aici: poliția a dat buzna în casa lor cu o percheziție și a găsit arme neînregistrate, iar ulterior ofițerii de tutelă apar în pragul ușii lor. Jughead reușește să citească mintea Brittei și să afle despre planurile lui Abigail, în timp ce Kevin este pe cale să ia copilul Anthony de la Tony. | |||||||
105 | zece | Capitolul o sută cinci: Eroii populari | 17 aprilie 2022 | T13.23310 | |||
Percival s-a răzgândit cu privire la activitățile cazinoului și acum este îndoit în orice fel de prieteni cu Veronica. În special, el cere o cameră într-un complex hotelier pentru o ședere lungă. Britta părăsește casa lui Cheryl - părinții fetei sunt gata să o ia înapoi. Consiliul local discută despre restaurarea Parcului Pickens, în centrul căruia ar trebui să se etaleze o sculptură a generalului Pickens însuși. Archie obiectează și reamintește orășenilor că bărbatul nu era deloc un erou, ci un maniac crud. Pentru a contracara planul lui Percival, Jughead îl invită pe Archie să devină un erou popular care va conduce poporul. Pentru început, ei decid să organizeze o demonstrație a puterii lui Andrews, astfel încât isprăvile sale să intre în Cartea Recordurilor Guinness. Din cauza manipulărilor lui Pickens, proprietarii de afaceri Veronica, Tabitha și Tony devin brusc rivali la un moment dat. Sheryl are o putere în ea pe care nu o poate controla. Betty este chemată să o ajute pe fată. | |||||||
106 | unsprezece | Capitolul o sută șase: Îngerii în America | 24 aprilie 2022 | T13.23311 | |||
Percival, în calitate de nou membru al consiliului orașului, ia inițiativa de a construi o cale ferată privată în Riverdale, care va trece chiar prin centrul orașului. Conform planului său, stația ar trebui să fie amplasată acolo unde se află acum cafeneaua lui Pop. Tabitha refuză să vândă restaurantul, dar nu este capabilă să reziste singură atacului lui Pickens, iar prietenii ei nu o pot ajuta din diverse circumstanțe. La un moment dat, Jughead trebuie să-i mărturisească lui Tabitha că poate citi gândurile. În același timp, el spune că după explozie, Archie și Betty au dobândit și puteri supranaturale. Jughead propune ca lui Pop să i se acorde statutul de reper istoric - există suficiente motive pentru aceasta, judecând după documente. Dar tinerii nu au timp să întocmească lucrări - se încearcă Tabitha. În momentul în care un glonț îi lovește corpul, conștiința ei este transferată în trecut - la acele evenimente istorice. Îngerul păzitor care o însoțește, îmbrăcând diferite înfățișări, spune că, pentru a reveni la vremea ei, este necesar să rezolvi o problemă serioasă din trecut. Fata se regăsește în diferite perioade de timp, dar de fiecare dată îl întâlnește pe răul Percival. | |||||||
107 | 12 | Capitolul o sută șapte: În ceață | 1 mai 2022 | T13.23312 | |||
Archie își invită prietenii să dea o lovitură de stat în consiliul orașului, dar Alice află despre asta și îi raportează imediat lui Percival. Din cauza ceții dense din Riverdale, se declară o oprire, iar seara orașul este cufundat în întuneric din cauza întreruperilor de curent. În moșie, Blossom este mama exilată Cheryl - ea susține că își va dedica restul vieții slujirii Domnului, dar mai întâi vrea să-și vadă fiica. Jughead o invită pe Tabitha să se întoarcă în timp pentru a împiedica o bombă să asurdă un tânăr. Fata susține că acest episod din trecut nu poate fi schimbat. Betty îi spune pentru prima dată lui Archie ce sa întâmplat cu ea în captivitatea unui maniac și cum a reușit să scape. Veronica și Reggie sunt blocați în cazinou din cauza ceții, așa că în cele din urmă decid să vorbească și să clarifice lucrurile între ei. Fata se oferă să uite de trecut și să o ia de la capăt, dar răspunsul lui Reggie o pune pe gânduri mult. Apariția unei vechi cunoștințe provoacă amintiri teribile din tinerețea lui în Kevin. Și dimineața, ei anunță la televizor că Percival Pickens a devenit noul primar al Riverdale. | |||||||
108 | 13 | Capitolul o sută opt: Ex-Libris | 8 mai 2022 | T13.23313 | |||
Archie îi spune lui Betty că și-ar dori să aibă un copil cu ea, dar probabil că acum nu este momentul potrivit pentru a avea un copil. Veronica îl scoate pe Reggie pe ușă împreună cu lucruri. La despărțire, îi spune o mulțime de lucruri urâte fostului său iubit. Tabitha lucrează la o desemnare istorică pentru Pop's. Iar Percival, care a preluat postul de primar al orașului, face prima sa comandă - dispune închiderea bibliotecii publice. Dar înainte de asta, el cere restituirea cărților odată luate, iar pe cei care nu pot face acest lucru îi acuză de furt și amenință cu pedeapsă. De la fiecare dintre debitori, Percival duce lucruri valoroase proprietarului. Curând, personajele care au trebuit să-i dea lui Pickens lucrurile lor încep să se simtă ciudate în privința lor - sunt bântuite de viziuni asociate cu evenimente traumatice din trecut. Cheryl își dă seama că sunt sub influența unui fel de vrăjitorie și dacă descântecul nu este îndepărtat, atunci vor trebui să-și înfrunte demonii față în față. Între timp, un alt bărbat se alătură lui Percival. | |||||||
109 | paisprezece | „ Capitolul o sută nouă: Venomus” | 15 mai 2022 | T13.23314 | |||
Medicul care a examinat-o pe Veronica Lodge ajunge la concluzii dezamăgitoare: corpul ei eliberează o anumită toxină care este periculoasă pentru ceilalți, așa că nu ar trebui să contacteze pe nimeni în viitorul apropiat. Cu toate acestea, fata nu reușește să evite întâlnirile: Reggie inițiază o întâlnire extraordinară a investitorilor și declară că nu sunt mulțumiți de munca Veronicăi - recent cazinoul practic nu a generat venituri. Într-o conversație privată, el cere să renunțe voluntar la casa de jocuri de noroc, altfel va trebui luată cu forța. Dar Veronica, care a găsit cheia abilităților ei de păianjen, nu va da înapoi. Betty îi cere lui Jughead să-i citească gândurile, și anume să se scufunde adânc în amintirile tatălui ei, pe care creierul ei le blochează. Se pare că Betty, ca și mama ei, sunt purtătoare a unei gene ucigașe speciale, iar tatăl ei și-a antrenat fiica din copilărie, încercând să-i trezească partea întunecată. În plus, tinerii reușesc să afle că Alice ține de mulți ani un secret teribil. Archie vrea să dezvolte imunitatea la paladiu, dar nu iese nimic din asta - din cauza contactului constant cu minereul, tânărul rămâne practic fără putere și cu o sănătate precară. Cheryl îi vine în ajutor - se oferă să îndeplinească un ritual care îl va face pe Archie literalmente un om de fier. Adevărat, în starea sa actuală, poate fi mortal. | |||||||
110 | cincisprezece | Capitolul o sută zece: Lucruri care se lovesc în noapte | 22 mai 2022 | T13.23315 | |||
În ciuda tuturor eforturilor, nu a fost posibilă atribuirea statutului de monument istoric lui Pop's, așa că cafeneaua a fost din nou în pericol de a dispărea de pe fața pământului. Pentru a evita o soartă tristă, Tabitha se oferă să mute clădirea restaurantului în alt loc și să înceapă să lucreze acolo. Archie și echipa sa de construcții încep să se dezmeglezeze. Cu toate acestea, în curând Percival apare la Pop și îi invită pe muncitorii să se alăture construcției gării, promițând condiții bune de muncă și salariu. Fangs este primul care este de acord - are nevoie de un venit stabil din cauza procesului lui Tony pentru custodia copilului. Însă problemele Tabithai nu se termină aici: se dovedește că fantomele trăiesc într-o cafenea de pe marginea drumului, care poate dispărea dacă instituția încetează să funcționeze, iar acest lucru, la rândul său, va deranja echilibrul forțelor binelui și răului. Veronica îl invită pe Jughead să lucreze pentru ea, cântând la un spectacol de cazinou ca un vizionar care citește mintea. Programul este un succes în rândul vizitatorilor și în curând Reggie vine la casa de jocuri de noroc - încearcă să o șantajeze pe Veronica să-i plătească un procent din încasări. Jughead va trebui din nou să lucreze la dezvoltarea abilității sale - de data aceasta trebuie să ștergă anumite amintiri. Betty vede o aură roșie în jurul nepotului ei Dagwood, în timp ce sora lui geamănă nu. Fata va verifica dacă copiii sunt purtători ai genei ucigașe. Curând devine clar că aura stacojie o înconjoară pe Betty însăși. | |||||||
111 | 16 | Capitolul o sută unsprezece: guler albastru | 29 mai 2022 | T13.23315 | |||
În Riverdale se pregătește un război între Archie Andrews și Percival Pickens. Cheryl sugerează că Percival vrea să construiască un tren fantomă care să-i dea putere asupra sufletelor celor vii și ale celor morți. Muncitorii încep construcția gării, dar se confruntă cu înșelăciunea lui Pickens - salariul este mai mic decât s-a convenit anterior, iar condițiile de muncă nu se potrivesc cu cele declarate. Archie vrea să joace la asta: invită constructorii să se alăture unui sindicat și să-și apere drepturile. Dar nici Pickens nu intenționează să se retragă: îl invită pe Andrews să treacă lângă el. Clanurile Blossom și Pickens au cooperat în trecut, pentru care Cheryl îi este rușine acum. Dar intenționează să găsească în arhivă niște dovezi compromițătoare care vor interfera cu planurile lui Percival. Charles, fratele lui Betty, este trimis acasă de la infermeria închisorii - bărbatul este bolnav în faza terminală, mai are doar câteva zile. Vorbind cu el, Betty încearcă să înțeleagă natura lucrurilor rele pe care le-au făcut membrii familiei ei, inclusiv ea însăși. Percival îi promite lui Reggie să-l inițieze în științele oculte - tânărul trebuie să-l ajute pe Pickens să intre în mintea lui Jughead. La prima încercare, nu reușește să facă acest lucru, dar a doua oară tot sparge apărarea. Pentru Jughead, acest lucru se dovedește a fi un dezastru. | |||||||
112 | 17 | Capitolul o sută doisprezece: Psihopatii americani | 12 iunie 2022 | T13.23315 | |||
Există un festival al fanilor Maniac în Riverdale, așa că Betty vrea să atragă un ucigaș care își ascunde fața în spatele unei măști de sac de gunoi. Fata va deveni punctul culminant al evenimentului ca singura victimă care a reușit să supraviețuiască după întâlnirea cu un maniac crud. Greva muncitorilor, organizată de Archie, i-a stricat oarecum planurile lui Percival, dar bărbatul nu intenționează să se retragă – rămâne din ce în ce mai puțin timp până la apariția cometei lui Bailey. Pickens, folosind sugestia, îi obligă pe constructori să înceapă să lucreze din nou. Dar Archie, Tony și Tabitha vin cu o modalitate de a rupe vraja. Unul dintre vizitatorii festivalului îi atrage atenția lui Cooper - are un cuțit al glugăi negre. Tipul spune că Betty nu este diferită de restul maniacilor, ai căror fani s-au adunat la eveniment și este gata să devină prima ei victimă oficială. Cheryl îndeplinește un ritual care ar trebui să distrugă uniunea dintre Tony și Fangs, dar vrăjitoria se reflectă în copilul Anthony - acesta începe să se îmbolnăvească. Betty cântă la festival. Maniac nu ajunge, așa cum se aștepta, dar o sună la telefon, expunând latura ei întunecată adunării. Mai târziu, deja acasă, Cooper îl vede pe ucigaș într-o pungă la fereastra casei de vizavi și începe să-l dea de urmă singur. | |||||||
113 | optsprezece | „ Capitolul o sută treisprezece: biblic:” | 26 iunie 2022 | T13.23315 | |||
Tony o cere pe Veronica să găzduiască nunta lui și a lui Fangs. Kevin le face viitorilor proaspăt căsătoriți un „cadou” - el refuză cererea de custodia copilului Anthony. Cheryl își invită prietenii să pună capăt lui Percival odată pentru totdeauna, dar el reușește să facă prima mișcare - cu doar câteva ore înainte de banchetul de dinainte de nuntă, toată mâncarea începe să putrezească chiar în fața ochilor noștri. Și aceasta este departe de principala nenorocire care tulbură orașul - locuitorii din Riverdale au fost martori la așa-numitele execuții biblice. Archie sugerează muncitorilor să oprească greva - în acest fel vrea să-i slăbească strânsoarea lui Pickens. Cu toate acestea, constructorii nu mai sunt de acord să dea înapoi. Și în curând sunt depășiți de pedeapsa cerească. Andrews încearcă să negocieze cu Percival, dar nu intenționează să se retragă. El îl invită pe Archie să se apuce el însuși de lucru, deoarece muncitorii nu pot ține unelte în mâini. Betty reușește să afle că Percival își dorește de fapt copilul Anthony. Cu ajutorul magiei lui Cheryl, prietenii reușesc să-l închidă pe Pickens în blocuri magice de ceva timp, dar vrăjitorul cheamă un roi de insecte care mănâncă copacul și eliberează stăpânul lor. Percival finalizează ceea ce a început - aproape toți primii născuți mor în oraș, inclusiv Archie, Jughead, Tony și Fangs. | |||||||
114 | 19 | Capitolul o sută paisprezece: Vrăjitoarele din Riverdale | 10 iulie 2022 | T13.23315 | |||
Cheryl le adună pe Betty, Veronica și Tabitha acasă. Ei așteaptă sosirea Sabrinei Spelman, care ar trebui să-i ajute să-i învie pe cei dragi, au doar trei zile pentru asta. Pentru ritual sunt necesare șase vrăjitoare, iar fetele care nu sunt încă legate de științele oculte trebuie să finalizeze covenul. Sabrina călătorește în lumea interlopă pentru Jughead. Trebuie să-l convingă pe tânăr să se întoarcă, dar acest lucru nu este atât de ușor. Drept urmare, în corpul lui Jughead, iubitul decedat al Sabrinei Nix Kratch apare în lumea celor vii. Archie, Tony și Fangs ar trebui să fie urmați de cei dragi, poate că vor reuși să-i convingă să se întoarcă. Kevin, temându-se de răzbunarea lui Percival pentru trădarea sa, este pe cale să fugă din oraș, dar Pickens îl prinde și îl închide la subsol. Vrăjitorul îi ordonă lui Reggie să-l execute pe Kevin ca avertisment, în schimbul faptului că tatăl tânărului va primi o inimă sănătoasă. Sabrina îi spune lui Cheryl că nu numai că are abilitatea de a pirochineză, ci are și puterea Phoenixului, ceea ce înseamnă că Blossom va trebui să-și returneze prietenii acum decedați din viața de apoi. Fata face față sarcinii, dar mai mulți oameni se întorc în lumea celor vii, care nu ar trebui să fie aici. | |||||||
115 | douăzeci | Capitolul o sută cincisprezece: Întoarcerea la Rivervale | 17 iunie 2022 | T13.23315 | |||
Pentru a învinge orice inamic, trebuie să fii întotdeauna cu câțiva pași înaintea lui. Archibald Andrews și prietenii săi sunt bine conștienți de acest adevăr, dar nu pot trece înaintea lui Percival. Evident, adversarul experimentat folosește toate mijloacele și metodele disponibile pentru a rămâne la locul său și a nu pierde controlul asupra orașului. Pickens nu pot fi numiți slabi și neputincioși. El știe clar ce vrea și urmează întotdeauna traseul stabilit, în ciuda obstacolelor și interferențelor neașteptate. Cu mult înainte de Riverdale, Percival încercase deja să înrobească grupuri mari de oameni, dar doar în acest oraș a reușit să realizeze cu adevărat ceea ce își dorea. Așa că Andrews va trebui să încerce din greu să învingă inamicul și să elibereze locuitorii de influența lui dăunătoare. Archie își invită prietenii să sape adânc în biografia ascunsă a lui Pickens. Tipul speră să găsească ceva care să-i ajute să câștige un război brutal, dar nu bănuiește la ce va duce ancheta și la ce preț mare va trebui să plătească pentru propria sa curiozitate. Percival avea grijă să ascundă vechile secrete. Nu s-a împovărat niciodată cu principii morale inutile sau cu remușcări și nu i-a cruțat pe oponenți și cu familiile lor. Așa că Archie ar trebui să se oprească la timp, altfel va fi prea târziu. Tipul luptă pentru o cauză bună, dar acest lucru se poate transforma într-un dezastru imens nu numai pentru el. Archie a subestimat în mod clar puterea și puterea lui Percival, iar timpul lucrează acum împotriva lui și a prietenilor săi. | |||||||
116 | 21 | Capitolul o sută șaisprezece : Standul | 24 iulie 2022 | T13.23315 | |||
Lupta prelungită dintre bine și rău ajunge la linia de sosire. Acest lucru ar putea duce la pierderi mari pentru oraș, dar Archie Andrews a făcut tot posibilul pentru a preveni dezastrul. Tipul a încercat toate metodele, dar Percival a rămas imparțial și neiertător. Nu are remuşcări sau regrete şi loveşte întotdeauna direct la ţintă pentru a obţine ceea ce vrea şi a scăpa de adversarii săi. Pickens a visat să dețină Riverdale și să-și stabilească propriile reguli, iar Andrews în tot acest timp i-a distras atenția și pur și simplu a amânat ceea ce trebuia să se întâmple oricum. Dar în curând totul va fi rezolvat, iar Percival va putea să se răzbune pe tipul insuportabil și pe grupa lui agitată de prieteni și prieteni. Veronica vrea să rezolve conflictul în mod pașnic, dar Archibald nu este sigur că Percival va accepta un compromis. Acest om și-a demonstrat deja abilitățile, iar toți dușmanii lui Pickens știu exact la ce să se aștepte de la el în viitorul apropiat. Băieții vor încerca să negocieze cu inamicul pentru ultima oară, după care va începe adevărata confruntare dintre bine și rău. Locuitorii orașului ar fi mai bine să găsească un refugiu sigur cât mai era timp să o facă. Războiul dintre Archie și Percival îi va prinde pe toată lumea și nimeni nu va putea supraviețui fără pierderi. Dar tipul nu se teme de o nouă provocare și știe exact ce vor face prietenii săi dacă Andrews nu-l poate învinge pe Pickens. | |||||||
117 | 22 | Capitolul o sută șaptesprezece: Noaptea cometei | 31 iulie 2022 | T13.23315 | |||
Archie Andrews nu se mai îndoiește că inamicul său nu va ezita să ia măsuri extreme pentru a-și distruge inamicii. Percival nu a arătat niciodată milă, ceea ce înseamnă că pur și simplu nu este caracteristic pentru el. Omul are în spate suficiente victorii pentru a-l considera un adversar de neîntrecut. Pickens a reușit să demonstreze hotărâre și perseverență, dar acest lucru nu îl sperie deloc pe Andrews. Tipul a decis de mult timp că este gata să riște absolut totul pentru a-și salva orașul natal de pericolul de moarte. Nu mai era timp pentru gândirea naivă și stupidă și pentru căutarea unor opțiuni potrivite. Trebuie să acționăm acum, pentru că în curând va avea loc bătălia finală dintre bine și rău, care va determina soarta lui Riverdale.
|