Lista de episoade din serialul american de televiziune de aventură mistică Sleepy Hollow , o adaptare modernizată a nuvelei „ The Legend of Sleepy Hollow ” de Washington Irving . Serialul a fost creat de Alex Kurtzman , Roberto Orci, Phillip Iskov și Len Wiseman .
Sezon | Episoade | Data originală a spectacolului | ||
---|---|---|---|---|
premiera sezonului | Ultimul sezon | |||
unu | 13 | 16 septembrie 2013 | 20 ianuarie 2014 | |
2 | optsprezece | 22 septembrie 2014 | 23 februarie 2015 | |
3 | optsprezece | 1 octombrie 2015 | 8 aprilie 2016 | |
patru | 13 | 6 ianuarie 2017 | 31 martie 2017 |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul | spectatori din SUA (milioane) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
unu | unu | „Pilot” „ Pilot ” | Len Wiseman | Povestea: Roberto Orci , Alex Kurtzman , Philip Iscove și Len Wiseman Teleplay: Alex Kurtzman , Roberto Orci , Philip Iscove | 16 septembrie 2013 | 1AWL79 | 10.10 [1] |
Ichabod Crane participă la bătălia Războiului Revoluționar din 1781 și luptă cu un călăreț misterios, care are un arc în mână și un topor încins. Călărețul îl rănește pe Ichabod în piept cu un topor, iar Ichabod îi taie capul călărețului. La câteva momente după moartea sa, Ichabod se trezește într-o peșteră, din care iese și vede un oraș necunoscut, care se dovedește a fi Sleepy Hollow, natal lui. Între timp, șeriful din Sleepy Hollow și adjunctul său, locotenentul Abby Mills, dau peste un călăreț fără cap, îmbrăcat într-o uniformă de infanterie regală a Războiului Revoluționar. Călărețul ucide șeriful, fermierul și preotul (se pare că nu îmbătrânește). Ichabod și Abby trebuie să lucreze împreună pentru a împiedica călărețul să ucidă pe altcineva. | |||||||
2 | 2 | „Luna de sânge” „ Luna de sânge ” | Ken Olin | Roberto Orci, Alex Kurtzman și Mark Goffman | 23 septembrie 2013 | 1AWL01 | 8,59 [2] |
Abby și Crane, care lucrează acum împreună, trebuie să împiedice întoarcerea unei vrăjitoare puternice care ucide oameni cu focul din morți. Vrăjitoarea este ajutată de pe jumătate mort, înviat după un gât rupt, Andy Dunn. Îi caută pe urmașii judecătorului care a condamnat și ars-o pe vrăjitoare acum 250 de ani. | |||||||
3 | 3 | „Pentru triumful răului” „ Pentru triumful răului ” | John Showalter | Povestea: Phillip Iskov Teleplay: José Molina | 30 septembrie 2013 | 1AWL02 | 7,97 [3] |
Abby se confruntă cu o amenințare când începe să aibă coșmaruri despre un demon fără chip. Mai târziu, toate persoanele asociate cu ea și cu sora ei mor prin sinucidere, cu ochii transformați în nisip. Ichabod află că acest demon este Rogamundos, o creatură mitică, un analog malefic al fabulosului Sandman. Abby, pe de altă parte, trebuie să-și recunoască vinovăția pentru că și-a abandonat sora în urmă cu cinci ani, când a susținut că amândoi au văzut un demon cu coarne neclar în pădure, altfel va muri. | |||||||
patru | patru | „Cheia mai mică a lui Solomon” „Cheia mai mică a lui Solomon ” | Paul Edwards | Damian Kindler | 7 octombrie 2013 | 1AWL03 | 7,96 [4] |
Seria începe din aceeași secundă cu care s-a încheiat precedenta. Abby cere timp pentru a-și găsi sora și primește 12 ore. Între timp, un simplu profesor de muzică primește un ordin de la Blurred Horned Demon. El îl atacă mai întâi pe barman, un vechi prieten al surorii fugare, iar apoi pe Abby, Crane și Jenny Mills la cabina șerifului. Se pare că profesorul de muzică este de fapt un descendent al Hessienilor care l-au slujit pe Moloch (Călărețul fără cap este și Hessian), iar Moloch însuși este Demonul cu coarne încețoșate și nu o caută pe Jenny, ci pe Cheia Mai mică a Solomon - o carte de magie neagră care va chema în lumea noastră 72 de demoni puternici | |||||||
5 | 5 | „John Doe” „ John Doe ” | Ernest Dickerson | Melissa Blake | 14 octombrie 2013 | 1AWL04 | 7,59 [5] |
În Sleepy Hollow de astăzi, există un băiețel de zece ani al cărui nume este necunoscut (John Doe). Problema este că este îmbrăcat în haine din secolul al XVI-lea și vorbește engleza medievală. Abby Mills și Ichabod Crane urmează urmele băiatului și găsesc Colonia Pierdută, cea asociată cu legenda „Croatoană”. Între timp, autoritățile din Sleepy Hollow se luptă cu o epidemie periculoasă pe care băiatul a adus-o cu el, deoarece Roanoke (Colonia Pierdută) a fost atacată de un călăreț pe nume Plague, al cărui scop este să iasă în lumea reală. | |||||||
6 | 6 | „Mâncătorul de păcat” „ Mâncătorul de păcat ” | Ken Olin | Povestea: Aaron Rasaan Thomas Teleplay : Alex Kurtzman și Mark Goffman | 4 noiembrie 2013 | 1AWL05 | 7.08 [6] |
Ichabod este răpit de o frăție de francmasoni, din care el însuși este membru, unde este interogat despre trecutul său pentru a-și confirma identitatea. În timp ce slujea în armata britanică, Ichabod a fost desemnat să supravegheze interogatoriul lui Arthur Bernard pentru publicarea articolelor rebele. Aici Ichabod o întâlnește pe Katrina - era o asistentă care avea grijă de Arthur. Ichabod primește execuția lui Arthur, dar acesta îl eliberează și îi spune să-l caute pe generalul J. Washington. Dar Arthur este încă ucis de un demon, iar Ichabod începe să sufere de vinovăție pentru asta. În acest moment, Abby îi apare Katrina într-o viziune și îi spune că Călărețul se va întoarce în oraș la căderea nopții și că trebuie să-l găsească pe „Mâncătorul de păcat” pentru a-l curăța pe Ichabod de păcat. Abby și Jenny lucrează împreună pentru a-l găsi pe „Mâncătorul” - un bărbat pe nume Harry Parish, care refuză inițial să-i ajute. Abby și Jenny găsesc ascunzătoarea subterană a francmasonului, unde Ichabod este pregătit pentru otravă. Legătura de sânge dintre Ichabod și Călăreț spune că dacă Ichabod moare, moare și Călărețul. Abby nu-l poate opri pe Ichabod și îl privește cum ia otrava. Înainte ca otrava să poată fi letală, Harry vine și îl absolvă de vinovăție. Legătura dintre Ichabod și Călăreț este ruptă, iar efectele otravii sunt neutralizate. Ichabod, Abby, Jenny și francmasonii se pregătesc pentru sosirea Călărețului. | |||||||
7 | 7 | „Călătoria de la miezul nopții” „ Călătoria de la miezul nopții ” | Doug Aarniokoski | Heather W. Regner | 11 noiembrie 2013 | 1AWL06 | 7.03 [7] |
Andy vine la Luke și îl avertizează să stea departe de Abby. Luke este șocat de o întâlnire bruscă cu un coleg mort și decide să nu răspundă la apelurile lui Abby. Ichabod merge la sediul francmasonilor pentru a discuta despre următorul curs de acțiune, doar pentru a descoperi că Călărețul i-a ucis pe francmasoni și le-a luat capetele. Ichabod își dă seama că călărețul își caută capul și, împreună cu Abby, merge la Irving, care păstrează capul ca dovadă. Irving ia capul din laboratorul care l-a studiat, unde scapă de strâns de Călăreț, după care începe să creadă povestea lui Ichabod. Ichabod și Abby încearcă să distrugă capul în diferite moduri, dar nu reușesc. Aceștia descoperă capete de francmasoni, din care călărețul a făcut felinare și a stat în oraș. Acest lucru îl determină pe Ichabod să-și amintească manuscrisul, care conține cunoștințele oculte ale masonilor. El și Abby reușesc să găsească copii ale paginilor manuscrisului care le-au dezvăluit mijloacele de capturare a Călărețului. Andy îi apare lui Abby, pretinzând că vrea să o ajute. El confirmă că Călărețul poate fi prins și este de acord să-i dea un mesaj de la Ichabod. Abby, Ichabod și Irving construiesc împreună o capcană pentru Călăreț. Îl ademenesc prin tuneluri cu capete false și în cele din urmă îl prind în lămpi cu ultraviolete noaptea, așa cum spune manuscrisul, transformând noaptea în zi. | |||||||
opt | opt | „Necromancer” „ Necromancer ” | Paul Edwards | Mark Goffman și Phillip Iscove | 18 noiembrie 2013 | 1AWL07 | 7.09 [8] |
Abby și Ichabod îl urmăresc pe Andy pentru a afla vulnerabilitatea Călărețului. Ei determină că Andy, fiind mortul vii, a trăit în tunelurile de sub oraș, chiar acelea în care se află temnița Călărețului. Când îl găsesc pe fostul șerif adjunct, acesta îl informează cu regret că Călărețul nu poate avea vulnerabilități, deoarece el este moartea însăși. Cu toate acestea, el poate fi vocea Călărețului, vorbește în numele lui, ceea ce folosesc Martorii. Între timp, descendenții Hessienilor și-au dat deja seama că ceva i s-a întâmplat călărețului și caută un artefact străvechi care poate distruge orice vrajă. Ei sunt împiedicați să facă acest lucru de către căpitan și Jenny Mills. În trecut, Ichabod îl întâlnește pe logodnicul Katrinei, de care este de mult îndrăgostit fără speranță. | |||||||
9 | 9 | "Sanctuarul" " Sanctuarul " | Liz Friedlander | Damian Kindler și Chitra Elizabeth Sampath | 25 noiembrie 2013 | 1AWL08 | 6,56 [9] |
De Ziua Recunoștinței, toată lumea are probleme: soția și fiica căpitanului au venit la căpitan, pe care l-ar putea pierde din cauza amenințării divorțului și a luptei împotriva forțelor supranaturale, Ichabod este trist pentru că nu poate petrece vacanța cu familia, Jenny nu poate. face față cu cleptomania ei (a furat o armă de la căpitan). În acest moment, lui Ichabod și Abby li se încredințează sarcina de a o găsi pe miliardarul Lena Gilbert, care este dispărută și este de fapt un descendent al lui Lachlan Fredricks, un vechi prieten al lui Ichabod. Martorii călătoresc la vechea moșie a lui Lachlan, care este atacată de o creatură întunecată care arată ca un spiriduș. Se dezvăluie că Lachlan era un vrăjitor din același coven cu Katrina. De asemenea, Abby este bântuită de viziuni ale vremurilor când Katrina se ascundea în conac sub protecția magiei lui Lachlan și află că Ichabod și Katrina au avut un fiu. Cu spiridușul ucis și Lina Gilbert salvată, Ichabod și Abby obțin cercetările Linei despre istoria conacului. | |||||||
zece | zece | „Golemul” „ Golemul ” | J. Miller Tobin | Povestea : Alex Krutzman Teleplay : Mark Goffman și José Molina | 9 decembrie 2013 | 1AWL09 | 6,65 [10] |
Ichabod Crane îl înrolează pe Henry Parrish să vorbească cu Katrina, dar în procesul acestei conversații, monstrul mortal din purgatoriu, Golem, a fost trezit. | |||||||
unsprezece | unsprezece | „Navă” „ Receptacul ” | Romeo Tironi | Povestea : Mark Goffman și Eric McMillan Teleplay : Melissa Blake | 13 ianuarie 2014 | 1AWL10 | 6,46 [11] |
În mod neașteptat pentru căpitanul Irving, Macy, fiica lui, devine ținta forțelor malefice. Nu are de ales decât să apeleze la Crane și Mills pentru ajutor pentru a găsi răspunsurile de care au nevoie, care pot fi stocate în Biblia de la Washington. Între timp, un secret teribil din trecutul lung al lui Jenny este dezvăluit. | |||||||
12 | 12 | „Omul indispensabil” „ Omul indispensabil ” | Adam Kane | Povestea : Sam Chalsen Teleplay : Damian Kindler și Heather W. Regner | 20 ianuarie 2014 | 1AWL11 | 6,82 [12] |
Ichabod Crane și Abby Mills se confruntă cu un secret întunecat care a fost îngropat în Biblia lui George Washington. În încercarea de a o dezlega, ei dezgroapă adevărul șocant despre moartea Tatălui Fondator. Între timp, Irving ia o decizie incredibilă și dificilă de dragul familiei sale, care ulterior îi schimbă viitorul. | |||||||
13 | 13 | „Bad Blood” „ Bad Blood ” | Ken Olin | Alex Kurtzman și Mark Goffman | 20 ianuarie 2014 | 1AWL12 | 7.05 [12] |
Confruntarea dintre bine și rău atinge pur și simplu proporții colosale. Se vor face sacrificii, lumile se vor ciocni, loialitatea va fi testată, iar Sleepy Hollow nu va mai fi niciodată la fel. |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul | spectatori din SUA (milioane) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
paisprezece | unu | „Acesta este război” „ Acesta este război ” | Ken Olin | Mark Goffman | 22 septembrie 2014 | 2AWL01 | 5,51 [13] |
În timp ce Abby este închisă în Purgatoriu; Ichabod este prins într-un sicriu; Katrina, soția lui Ichabod, este răpită de Călărețul fără cap; Căpitanul Irving este închis pentru o crimă pe care nu a comis-o. Între timp, Jenny, sora lui Abby, se recuperează după un accident de mașină. | |||||||
cincisprezece | 2 | „The Kindred” „ Kindred ” | Paul Edwards | Mark Goffman și Albert Kim | 29 septembrie 2014 | 2AWL02 | 5.04 [14] |
După ce au scăpat din capcane, Ichabod și Abby vin cu un plan pentru a o salva pe soția lui Crane, Katrina, de Călărețul fără cap. Ei reînvie o creatură ca monstrul lui Frankenstein, care a fost creat cândva de Benjamin Franklin. Între timp, căpitanul Irving dezvăluie adevărul întâlnirii sale cu demonul, iar Jenny se ciocnește cu noul șerif. | |||||||
16 | 3 | „Rădăcina tuturor răului” „ Rădăcina tuturor răului ” | Geoffrey Hunt | Melissa Blake și Donald Todd | 6 octombrie 2014 | 2AWL04 | 4,46 [15] |
Locuitorii din Sleepy Hollow încep brusc să se comporte ciudat, dând dovadă de grosolănie și agresivitate. Ichabod crede că motivul acestui comportament este moneda antică a lui Iuda, care afectează persoana care o deține. | |||||||
17 | patru | „Du-te unde te-am trimis” „ Du-te unde te-am trimis ” | Doug Aarniokoski | Damian Kindler | 13 octombrie 2014 | 2AWL03 | 4,76 [16] |
Ichabod și Abby caută un copil dispărut; ei întâlnesc o creatură ciudată care seamănă cu un prins de șobolani, care, ca familia unui copil dispărut, este sub un blestem vechi de secole. | |||||||
optsprezece | 5 | „Doamna care plânge” „ Doamna care plânge ” | Larry Teng | M. Raven Metzner | 20 octombrie 2014 | 2AWL05 | 5.02 [17] |
Femeia de care Ichabod s-a îndrăgostit în urmă cu două sute de ani se întoarce la Sleepy Hollow ca Doamna Plângătoare. Între timp, Crane și Katrina învață multe lucruri unul din trecutul celuilalt care au fost ascunse de mulți ani, iar Abby întâlnește o veche cunoștință. | |||||||
19 | 6 | „Și abisul se uită înapoi ” | Doug Aarniokoski | Heather Ranier | 27 octombrie 2014 | 2AWL06 | 4,62 [18] |
Joe Corbin, fiul șerifului Corbin, se întoarce din război; comportamentul lui neobișnuit și suspect îi face pe Abby și Ichabod să se îndoiască de intențiile lui. | |||||||
douăzeci | 7 | "Livrare" " Livrare " | Nick Copus | Sam Chalsen și Nelson Greaves | 3 noiembrie 2014 | 2AWL07 | 4,52 [19] |
Katrina are mari probleme, iar Ichabod și Abby se grăbesc să o salveze. | |||||||
21 | opt | „Fără inimă” „ Fără inimă ” | David Boyd | Albert Kim | 10 noiembrie 2014 | 2AWL08 | 4,65 [20] |
Crane și Abby încearcă să oprească o sucubă trimisă de Henry, care epuizează forța vitală a victimelor sale. | |||||||
22 | 9 | "Mama" " Mama " | Wendy Stanzler | Damian Kindler | 17 noiembrie 2014 | 2AWL09 | 4,68 [21] |
Un șir de morți misterioase au loc în Terrytown Mental Asylum; ancheta îi conduce pe Ichabod și Abby la un spirit care este legat de morți. | |||||||
23 | zece | „Magnum Opus” „ Operă remarcabilă ” | Doug Aarniokoski | Donald Todd | 24 noiembrie 2014 | 2AWL10 | 4,28 [22] |
Ichabod și Abby caută să găsească cea mai puternică armă - sabia lui Methuselah - care speră că o poate ucide pe Moloch. | |||||||
24 | unsprezece | „Akeda” „ Akeda ” | Dwight Little | Mark Goffman | 1 decembrie 2014 | 2AWL11 | 4,51 [23] |
În lupta împotriva lui Moloch, loialitatea va fi pusă la încercare și se vor face sacrificii neprevăzute. | |||||||
25 | 12 | „Paradisul pierdut” „ Paradisul pierdut ” | Russell Bine | M. Raven Metzner | 5 ianuarie 2015 | 2AWL12 | 4,48 [24] |
La scurt timp după lupta cu Moloch, Ichabod și Abby se întâlnesc cu Orion, care speră că îi poate ajuta. Între timp, Katrina încearcă să găsească licăriri de umanitate în Abraham. | |||||||
26 | 13 | „Pittura Infamante” „ Portret profeție ” | Ioan Leonetti | Melissa Blake | 19 ianuarie 2015 | 2AWL13 | 4.19 [25] |
Ichabod și Katrina încearcă să repare o relație constantă acru și merg la o întâlnire a Societății Istorice, unde ceva diabolic începe curând să se întâmple. O forță teribilă care trăiește în pictura secolului al XVIII-lea începe să ucidă, alegând ca victimă un restaurator. | |||||||
27 | paisprezece | „Kali Yuga” „ Kali Yuga ” | Doug Aarniokoski | Povestea : Heather W. Regner Teleplay : Sam Chalsen și Nelson Graves | 26 ianuarie 2015 | 2AWL14 | 4,37 [26] |
Nick Hawley, cu ajutorul lui Abby, Jenny și Ichabod Crane, se confruntă cu tutorele său care l-a agresat în copilărie. Între timp, căpitanul Irving se adaptează la noua lui viață. | |||||||
28 | cincisprezece | „ Vrăjitor” „ Vrăjitor ” | Paul Edwards | Albert Kim | 2 februarie 2015 | 2AWL15 | 4,38 [27] |
Vrăjitorul din spatele proceselor de vrăjitorie din Salem scapă din Purgatoriu și caută cartea de vrăji. Abby se luptă să învețe să aibă din nou încredere în căpitanul Irving, în timp ce Henry se regăsește. | |||||||
29 | 16 | „Ce se află dedesubt” „ Ce se află înăuntru ” | Dwight Little | Povestea : Damian Kindler și Phillip Iskov Teleplay : Damian Kindler | 9 februarie 2015 | 2AWL16 | 3,87 [28] |
Ichabod și Abby luptă cu creaturile demonice care păzesc cripta ascunsă și îl întâlnesc pe Thomas Jefferson. Între timp, Jenny descoperă secretul lui Frank Irving, care o șochează. | |||||||
treizeci | 17 | „Trezirea” „ Trezirea ” | Doug Aarniokoski | M. Raven Metzner | 16 februarie 2015 | 2AWL17 | 4,47 [29] |
Ichabod și Abby se luptă cu răufăcătorii care plănuiesc să trezească vrăjitoare puternice. | |||||||
31 | optsprezece | „Tempus Fugit” „ Timpul zboară ” | Paul Edwards | Mark Goffman | 23 februarie 2015 | 2AWL18 | 4,35 [30] |
În Sleepy Hollow se întâmplă lucruri care vor schimba totul. Și nu există întoarcere... |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul | spectatori din SUA (milioane) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
32 | unu | „Eu, martor” „ Eu, martor ” | Peter Weller | Albert Kim | 1 octombrie 2015 | 3AWL02 | 3,46 [31] |
Aparent terminați cu Moloch și Călărețul fără cap și ceilalți inamici ai lor, Ichabod Crane și Abby Mills încearcă să trăiască o viață liniștită. Cu toate acestea, o viață liniștită nu durează mult: ei descoperă în curând o tabletă mistică care ascunde multe secrete întunecate. Ichabod și Abby se confruntă cu răul pur. | |||||||
33 | 2 | „Șoapte în întuneric” „ Șoapte în întuneric ” | Russell Bine | M. Raven Metzner | 8 octombrie 2015 | 3AWL01 | 3,27 [32] |
Pandora, folosind puterea ei, creează un rău pe care lumea nu l-a mai văzut până acum. Ichabod și Abby se confruntă brusc cu trecutul lor. | |||||||
34 | 3 | „Sânge și frică” „ Sânge și frică ” | Keith Dennis | Damian Kindler | 15 octombrie 2015 | 3AWL03 | 2,97 [33] |
Pandora atacă Sleepy Hollow: din cutia ei, ea primește un artefact străvechi care transformă oamenii în monștri. Ichabod și Abby caută o modalitate de a opri această groază și de a distruge artefactul înainte ca monștrii să distrugă Sleepy Hollow. | |||||||
35 | patru | „The Sisters Mills” „ The Sisters Sisters ” | Guillermo Navarro | Heather W. Regner | 22 octombrie 2015 | 3AWL04 | 2,89 [34] |
Pandora dezlănțuie forțe malefice în Sleepy Hollow pe care orașul nu le-a mai văzut niciodată. Între timp, Abby și Jenny urmăresc un monstru care urmărește copiii. | |||||||
36 | 5 | „Dead Men Tell No Tales” „ Dead Men Tell No Tales ” | Russell Bine | Sam Chalsen și Nelson Greaves | 29 octombrie 2015 | 3AWL05 | 4,57 [35] |
Ichabod Crane și Abby Mills încearcă să-i convingă pe agentul FBI Booth și pe dr. Temperance Brennan că seria de decese pe care o investighează FBI-ul are cauze supranaturale. Între timp, Pandora creează noi monștri pentru a distruge Sleepy Hollow. Crossover cu serialul de televiziune Bones . Prima parte a crossover-ului este episodul Bones din sezonul 11 „ Resurrection in Remains ” în care apar Crane și Mills. | |||||||
37 | 6 | „Această doamnă roșie din Caribee ” | Olatunde Osunsanmi | Shernold Edwards | 5 noiembrie 2015 | 3AWL06 | 3,04 [36] |
Pandora eliberează un monstru care ucide oameni adormiți. Abby și Jenny se luptă cu un monstru din trecut. Între timp, Abby își contemplă viitorul, iar Ichabod îi dă sfaturi de viață. | |||||||
38 | 7 | „Arta războiului” „ Arta războiului ” | Hanelle Culpepper | Joe Webb | 12 noiembrie 2015 | 3AWL07 | 3,02 [37] |
Abby decide să rămână agent FBI, în timp ce Daniel Reynolds, între timp, primește vești de la Washington. Jenny și Jo fac ceva care ar putea costa pe Abby cariera ei. Sleepy Hollow este sub blestemul Pandorei. | |||||||
39 | opt | „Novus Ordo Seclorum” „ Noua ordine a veacurilor ” | Russell Bine | Lee Dana Jackson | 19 noiembrie 2015 | 3AWL08 | 2,80 [38] |
Jenny și Jo se confruntă cu consecințele unei înfruntări cu Sophie, în timp ce Abby și agentul Reynolds au probleme. Martorii trebuie să lupte cu forțe puternice, care practic nu au cu ce să se opună. | |||||||
40 | 9 | „O singură viață” „ O singură viață ” | Keith Dennis | Albert Kim | 5 februarie 2016 | 3AWL09 | 3.13 [39] |
Ichabod și Jenny o caută pe Abby, care a făcut un sacrificiu uriaș pentru a-și salva prietenii și Sleepy Hollow. Ichabod câștigă un aliat neașteptat, iar Jenny se întâlnește față în față cu un vechi dușman. | |||||||
41 | zece | „Incident la Stone Manor ” | Dwight Little | M. Raven Metzner | 12 februarie 2016 | 3AWL10 | 3,16 [40] |
Ichabod și Sophie fac tot posibilul să o găsească pe Abby; ei întâlnesc o creatură care încearcă să distrugă Sleepy Hollow. În același timp, Pandora și Cel Ascuns devin din ce în ce mai puternice. Jenny, în încercarea de a o găsi pe Abby, este nevoită să apeleze la tatăl ei, care i-a părăsit în copilărie. | |||||||
42 | unsprezece | „ Spirite înrudite ” | Olatunde Osunsanmi | Heather W. Regner | 19 februarie 2016 | 3AWL11 | 3,09 [41] |
Ichabod și Jenny o aduc înapoi pe Abby; se găsește în locul în care era Abby, timpul curge mult mai repede decât pe Pământ. Între timp, Sleepy Hollow este atacat de un Kindred; Ichabod, Jenny și Joe încearcă să înțeleagă de ce a fost de partea răului. Când Zoey este în pericol, Ichabod crede că relația lui cu ea poate dăuna fetei. | |||||||
43 | 12 | „Păcatele Tatălui” „ Păcatele Tatălui ” | Wendy Stanzler | Damian Kindler | 26 februarie 2016 | 3AWL12 | 2,96 [42] |
Jenny și Abby vorbesc sincer cu tatăl lor; problemele familiale rămase în trecut redevin relevante. Atticus Nevins aduce cu el un pericol mortal pentru locuitorii orașului. | |||||||
44 | 13 | „Oglindă întunecată” „ Oglindă întunecată ” | Sylvain White | Sam Chalsen și Nelson Greaves | 4 martie 2016 | 3AWL13 | 2,96 [43] |
Sleepy Hollow este atacat de un monstru asemănător cu diavolul din Jersey . Crane trebuie să găsească o modalitate de a opri monstrul din trecutul său. Abby se luptă cu PTSD din timpul petrecut în catacombe. Între timp, Joe și Jenny încearcă să-și repare relația unul cu celălalt. | |||||||
45 | paisprezece | „În sălbăticie” „ În sălbăticie ” | Paul Edwards | Albert Kim | 11 martie 2016 | 3AWL14 | 2,91 [44] |
Abby și Sophie au de-a face cu un monstru care le-ar putea arunca acoperirea. Jenny și Joe descoperă că sunt în posesia unui artefact foarte valoros. Între timp, Crane găsește informații și un simbol pe care l-a văzut în catacombe. | |||||||
46 | cincisprezece | „Incomunicat” „ În contact cu lumea exterioară ” | Russell Bine | Shernold Edwards și Heather W. Regner | 18 martie 2016 | 3AWL15 | 2,83 [45] |
Ichabod și Abby sunt nevoiți să facă echipă cu inamicii lor pentru a descoperi cauza evenimentelor supranaturale care au avut loc recent în oraș. Din cauza cine este Joe, relația lui Jenny și Joe se deteriorează din ce în ce mai mult. | |||||||
47 | 16 | „Lumina devreme a zorilor” „Lumina devreme a zorilor ” | Paul Edwards | Lee Dana Jackson, Sam Chalsen și Nelson Greaves | 25 martie 2016 | 3AWL16 | 2,52 [46] |
Hidden devine din ce în ce mai puternic pe zi ce trece. Crane călătorește înapoi în timp pentru a găsi o modalitate de a opri noul rău care planează asupra lor. Abby trebuie să ia o decizie dificilă când situația cu Reynolds devine complet scăpată de sub control. | |||||||
48 | 17 | „Delaware” „ Delaware ” | Mark Roskin | Damian Kindler | 1 aprilie 2016 | 3AWL17 | 2,62 [47] |
Abby și Ichabod pornesc într-o călătorie foarte periculoasă și dificilă pentru a salva lumea de Cel Ascuns. Jenny, Joe și Sophie fac tot posibilul să le acorde Martorilor cât mai mult timp posibil pentru a-și îndeplini misiunea. | |||||||
49 | optsprezece | "Ragnarok" " Ragnarok " | Russell Bine | M. Raven Metzner | 8 aprilie 2016 | 3AWL18 | 2,96 [48] |
Ichabod și Abby își dau seama cum să închidă din nou cutia Pandorei. Martorii și prietenii lor fac tot posibilul pentru a-l opri pe Cel Ascuns și pe Pandora, dar rămân mereu cu un pas în spatele răului. Pentru a câștiga, vor trebui să-și dea toată puterea și să sacrifice cel mai scump. |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul | spectatori din SUA (milioane) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
cincizeci | unu | „Columbia” „ Columbia ” | Russell Bine | Albert Kim | 6 ianuarie 2017 | 4AWL01 | 2,19 [49] |
După moartea lui Abby și Joe, Ichabod Crane și Jenny Mills încep o nouă viață. Crane din Washington trebuie să găsească pe cineva care să-l ajute să găsească un nou Martor. Cu toate acestea, descoperă mai mult rău decât a văzut până acum. | |||||||
51 | 2 | „La vedere” „ La vedere ” | Mark Roskin | Brian K. Miller | 13 ianuarie 2017 | 4AWL02 | 2,14 [50] |
După ce au făcut o descoperire șocantă, Crane și Jenny sunt nevoiți să-i transmită Diana vestea înfiorătoare. Între timp, ei sunt angajați într-un caz în care, se pare, este implicată magia neagră. | |||||||
52 | 3 | „Șefii de stat” „ Șefii de stat ” | Kelly Cyrus | M. Raven Metzner | 20 ianuarie 2017 | 4AWL03 | 1,91 [51] |
Un vechi inamic al lui Crane vine la Washington pentru a ataca oficialii de vârf ai țării. Echipa trebuie să lucreze mai repede ca niciodată pentru a face față acestei amenințări; Între timp, cunoștințele lui Jake despre tuneluri îi ajută să găsească răspunsuri din trecut. | |||||||
53 | patru | Oamenii vs. Ichabod Crane" " Oamenii împotriva lui Ichabod Crane " | Jim O'Hanlon | Sam Chalsen | 27 ianuarie 2017 | 4AWL04 | 2,16 [52] |
Washingtonul este atacat de un monstru care își obligă victimele să retrăiască amintirile lor cele mai îngrozitoare. Între timp, Jenny crede că ea ar putea fi cheia pentru salvarea lumii. | |||||||
54 | 5 | „Sânge dintr-o piatră” „ Sânge dintr-o piatră ” | Mark Roskin | Theo Travers | 3 februarie 2017 | 4AWL05 | 1,83 [53] |
Dreyfuss este bine în misiune. În acel moment, fostul său partener se întoarce pentru a se compensa. După ce a aflat despre unele dintre faptele biografiei sale, devine evident pentru echipă că Dreyfuss a fost anterior asociat cu supranaturalul. | |||||||
55 | 6 | „Revenire la casă” „ Revenire acasă ” | Jim O'Hanlon | Joe Webb | 10 februarie 2017 | 4AWL06 | 2.00 [54] |
Crane și prietenii săi realizează că artefactul necesar pentru a determina puterea întunecată pe care o caută Dreyfuss este ascuns în cel mai evident loc. În acel moment, Crane și Jenny, după ce s-au întors la Sleepy Hollow, regândesc evenimentele din trecutul lor. | |||||||
56 | 7 | „Loco Parentis” „ În numele unui părinte ” | Russell Bine | Zoe Green | 17 februarie 2017 | 4AWL07 | 1,82 [55] |
Înainte de a împlini a unsprezecea aniversare a lui Molly, tatăl ei și fostul soț al Dianei vin la Washington. În timp ce Diana se gândește să-i ofere șansa de a relua legătura cu fiica lui, echipa face o descoperire șocantă. | |||||||
57 | opt | „Arsuri bolnave” „ Arsuri bolnave ” | Darnell Martin | Joey Falco | 24 februarie 2017 | 4AWL08 | 1,78 [56] |
Starul capricios Logan McDonald vine în oraș. În această zi, o infecție de origine supranaturală lovește Sleepy Hollow, care infectează oamenii prin video. Echipa trebuie să neutralizeze rapid virusul înainte ca acesta să omoare pe toată lumea. Între timp, Molly vede o viziune înspăimântătoare a unui viitor teribil. | |||||||
58 | 9 | „Jocul copiilor” „ Jocul copiilor ” | Michael Goi | Franchiska Hu | 3 martie 2017 | 4AWL09 | 1,88 [57] |
Orașul este atacat de un monstru agresiv, foarte asemănător cu prietenul imaginar al lui Molly, pe care l-a văzut în copilărie. Între timp, Diana, care vrea ca fiica ei să devină Martor, începe să se teamă de pericolele care o așteaptă pe fiica ei pe parcurs. | |||||||
59 | zece | "Insatiable" " Insatiable " | Stephen A. Adelson | Keely MacDonald | 10 martie 2017 | 4AWL10 | 1,74 [58] |
Când se pregătește o tentativă de asasinat asupra unuia dintre șefii Dianei și ea află despre asta, Diana își cere prietenilor să o ajute să oprească criminalii. Între timp, Dreyfuss vine cu un alt plan răutăcios. | |||||||
60 | unsprezece | „Calea pistolului” „ Calea pistolului ” | Russell Bine | Brian K. Miller | 17 martie 2017 | 4AWL11 | 1,82 [59] |
Crane și echipa nu reușesc să înțeleagă cum o femeie necunoscută a reușit să se infiltreze în seif, care adăpostește artefacte puternice, având în vedere că seiful este puternic păzit. | |||||||
61 | 12 | „Mâine” „ Mâine ” | Mark Roskin | Albert Kim | 24 martie 2017 | 4AWL12 | 1,96 [60] |
Crane și prietenii săi văd viitorul: o lume pe care nebunul Dreyfus a subjugat-o. Acum, Martorii trebuie să o protejeze cu orice preț pe Lara, care joacă un rol cheie în planurile răutăcioase ale lui Dreyfuss. | |||||||
62 | 13 | „Libertate” „ Libertate ” | Russell Bine | M. Raven Metzner | 31 martie 2017 | 4AWL13 | 1,72 [61] |
După ce a strâns toate artefactele de care are nevoie, Dreyfuss, împreună cu slujitorii săi, intră la Casa Albă. Acolo ii intalneste pe Martori, dupa care incepe o adevarata batalie intre fortele binelui si raului. |
The Legend of Sleepy Hollow ” | Adaptare pentru ecran a poveștii „|
---|---|
|