Lista episoadelor The Tudors

Lista de episoade din serialul istoric de televiziune britanic-irlandez-canadian al lui Michael Hirst The Tudors , plasat în Anglia secolului al XVI-lea . Deși seria poartă numele întregii dinastii Tudor , se concentrează în principal asupra domniei regelui Henric al VIII-lea [1] [2] .

Prezentare generală a anotimpurilor

Sezon		Episoade	Data originală a spectacolului
Sezon		Episoade	premiera sezonului	Ultimul sezon
	unu	zece	1 aprilie 2007	10 iunie 2007
	2	zece	30 martie 2008	1 iunie 2008
	3	opt	5 aprilie 2009	24 mai 2009
	patru	zece	11 aprilie 2010	20 iunie 2010

Lista episoadelor

Sezonul 1 (2007)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	An	Producător	compus de	data premierei	spectatori din SUA (milioane)
unu	unu	„În sânge rece ”	1518	Charles McDougall și Steve Schill	Michael Hirst	1 aprilie 2007	0,869 [3]
Unchiul regelui Henric al VIII-lea, ambasadorul la Urbino, este ucis de francezi, iar Henric folosește acest eveniment pentru a planifica un război cu Franța și, în cele din urmă, să recâștige titlul de rege al Franței. Cel mai interesat de propriile sale ambiții, Lordul Cancelar, Cardinalul Wolsey, îl manipulează pe tânărul rege să ofere un „Tratat de pace generală” cu Franța. Fiica minoră a lui Henry, Mary, este logodită cu Delfinul Franței. Între timp, Ducele de Buckingham complotează să-l asasineze pe Rege și să-i stăpânească tronul și le dezvăluie planurile lui Thomas Boleyn și Thomas Howard, Duce de Norfolk. Maria și Anna, fiicele lui Thomas Boleyn, se pregătesc să-l întâlnească pe rege. Una dintre doamnele de serviciu ale reginei și amanta regelui, Elizabeth Blount, îi anunță lui Henry că este însărcinată.
2	2	" Pur și simplu Henry "	1519	Charles McDougall	Michael Hirst	8 aprilie 2007	0,464 [4]
Henric merge să semneze un tratat cu Franța; Relațiile dintre cele două țări sunt tensionate ca niciodată. Heinrich o ia pe Mary Boleyn drept amantă, dar în curând își pierde interesul pentru ea. Thomas Boleyn îi instruiește pe cealaltă fiică a lui, Anna, să facă ceea ce Mary nu a reușit să facă - să câștige dragostea regelui. Lady Elizabeth Blount dă naștere unui fiu nelegitim, Henry.
3	3	Wolsey, Wolsey, Wolsey! " Wolsey, Wolsey, Wolsey!" »	1521	Steve Schill	Michael Hirst	15 aprilie 2007	0,350 [5]
Henry îi cere lui Charles Brandan să escorteze prințesa Margareta, sora regală, în Portugalia pentru a fi logodită cu regele portughez. Între timp, ambasadorii Sfântului Imperiu Roman, într-o audiență cu cardinalul Wolsey, decid cum să întărească uniunea celor două state. Regele o invită pe Anna la curte; Thomas More devine cavaler.
patru	patru	„Maestatea Sa, Regele” „ Maestatea Sa, Regele ”	1521	Steve Schill	Michael Hirst	22 aprilie 2007	N / A
Papa îl numește pe regele Henric „Apărătorul credinței” din cauza ereziei răspândite a lui Martin Luther . Margherita nu vrea să se căsătorească cu bătrânul rege al Portugaliei și, din fericire pentru ea, căsătoria nu durează mult. Între timp, Henry vrea din ce în ce mai multă Anne Boleyn.
5	5	„Ridică-te, Domnul meu” „Ridică-te, Domnul meu ”	O.K. 1526	Brian Kirk	Michael Hirst	29 aprilie 2007	N / A
Împăratul spaniol Carol al V-lea îl eliberează pe regele Francisc din închisoare, ceea ce îl privează pe Henric de un aliat; regele Angliei este nevoit să caute o alianță cu un alt monarh al Europei. Între timp, Anne Boleyn refuză să devină singura sa amantă și îi cere lui Henry să o facă regina.
6	6	„Dragostea adevărată” „ Dragostea adevărată ”	O.K. 1527	Brian Kirk	Michael Hirst	6 mai 2007	N / A
Henry continuă să ceară anularea căsătoriei sale cu Catherine de Aragon pentru a se căsători cu Anne Boleyn. Cardinalul Wolsey îi promite regelui că va obține permisiunea de a divorța în Franța. Din cauza denunțului lui Thomas Boleyn, poziția cardinalului Wolsey este zguduită. Între timp, împăratul Carol îl capturează pe Papa.
7	7	„Mesaj către împărat” „ Mesaj către împărat ”	1528	Alison McLean	Michael Hirst	13 mai 2007	N / A
Englezii suferă de foame și de o febră de transpirație mortală . Heinrich folosește toate mijloacele cunoscute pentru a evita infecția; între timp, se simte nesigur în privința stăpânirii sale și a viitorului țării, dar situația din țară se îmbunătățește curând.
opt	opt	„Adevăr și dreptate” „ Adevăr și dreptate ”	1528	Alison McLean	Michael Hirst	20 mai 2007	N / A
Ambasadorul Papei , cardinalul Campeggio, sosește în Anglia pentru a discuta cu cardinalul Wolsey condițiile pentru anularea căsătoriei regelui și a Ecaterinei de Aragon. Nu numai relația dintre Henry și Anne Boleyn, ci și soarta cardinalului Wolsey însuși depinde de rezultatul acestor negocieri. Reginei i se oferă să se retragă la o mănăstire, la care refuză.
9	9	„ Priviți mai întâi la Dumnezeu ”	1529	Ciarán Donnelly	Michael Hirst	3 iunie 2007	0,397 [6]
Deși legalitatea unirii lui Henric și Ecaterina de Aragon este atent verificată timp de câteva luni, căsătoria este recunoscută ca legală. Papa și regii Sfântului Imperiu Roman și Franței se împacă, ceea ce îl înfurie pe Henric. Regele Angliei îl înlătură pe cardinalul Wolsey și îl trimite în exil în provincii; El îl numește pe Thomas More drept noul cancelar. Între timp, prințesa Margaret, acum soția lui Charles Brandon, moare de consum.
zece	zece	„Moartea lui Wolsey” „ Moartea lui Wolsey ”	1530	Ciarán Donnelly	Michael Hirst	10 iunie 2007	0,465 [6]
În timp ce Thomas More îi persecută pe luterani în noua sa funcție, Thomas Cromwell îi spune lui Henry că divorțul său nu este o chestiune legală, ci una spirituală. Wolsey, care trăiește în sălbăticie și uitare, încearcă cu ajutorul Ecaterinei de Aragon să-și recâștige poziția. Când planul său este dezvăluit, el este arestat și acuzat de trădare. Între timp, regele decide să se rupă de Roma, văzând că aceasta este singura modalitate de a se căsători cu Anna.

Sezonul 2 (2008)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	An	Producător	compus de	data premierei	spectatori din SUA (milioane)
unsprezece	unu	"Totul este frumos "	1532	Jeremy Podeswa	Michael Hirst	30 martie 2008	0,768 [7]
Henric se declară șef al Bisericii Angliei pentru a-și desface căsătoria cu Catherine de Aragon și a se căsători cu Anne Boleyn. Anna cere regelui să o elimine pe Catherine de la curte.
12	2	„Lacrimi de sânge” „Lacrimi de sânge ”	1532	Jeremy Podeswa	Michael Hirst	6 aprilie 2008	N / A
Cromwell călătorește în Germania pentru a studia luteranismul; Ecaterina de Aragon părăsește Londra. Henry îi acordă Annei titlul de marcheză de Pembroke și pleacă cu ea în Franța, unde o declară noua viitoare regină a Angliei.
13	3	"Sahmat" " Sahmat "	1533	Colm McCarthy	Michael Hirst	13 aprilie 2008	N / A
Regele rupe în cele din urmă toate legăturile cu Roma. În secret, se căsătorește cu Anne Boleyn, o dezlipește pe fosta regina Ecaterina a Aragonului de toate titlurile și îl numește pe arhiepiscopul protestant Cranmer. Henry, care tânjește să aibă un moștenitor, are o fiică.
paisprezece	patru	„Actul de succesiune” „ Actul de succesiune ”	1534	Colm McCarthy	Michael Hirst	20 aprilie 2008	N / A
Henric întocmește un act de succesiune conform căruia doar copiii săi de la Anne Boleyn pot moșteni tronul; fiica sa Maria de Catherine este declarată ilegitimă. Toți curtenii sunt obligați să depună un jurământ de credință: față de rege, ca noul șef al Bisericii Anglicane, și actul de succesiune la tron. Datorită faptului că Thomas More refuză să-l recunoască pe rege ca șef al bisericii, acesta este închis în Turn. Între timp, Cranmer o botează pe fiica lui Henry și Anne, Prințesa Elisabeta.
cincisprezece	5	„Placerea Majestății Sale ” „ Plăcerea Majestății Sale ”	1535	Ciarán Donnelly	Michael Hirst	27 aprilie 2008	N / A
Heinrich încearcă să-și legalizeze căsătoria cu Anne Boleyn, dar se confruntă cu tot mai multe obstacole; el continuă să o înșele pe Anna. Thomas More și Cardinalul Fisher declară că numai Domnul poate fi capul bisericii și pentru aceasta sunt declarați trădatori; viața lor atârnă în balanță.
16	6	„Definiția iubirii” „ Definiția iubirii ”	O.K. 1535	Ciarán Donnelly	Michael Hirst	4 mai 2008	0,649 [8]
Heinrich vrea să-și logodească fiica mică cu Delfinul Franței, dar este refuzat. Cromwell il convinge pe rege ca bogatia manastirilor si abatiilor este contrara fundamentelor invataturii crestine. Regele regretă că l-a executat pe Thomas More, dar o acuză pe Anna pentru asta.
17	7	„Chestiuni de stat” „ Chestiuni de stat ”	1536	Dirbla Walsh	Michael Hirst	11 mai 2008	N / A
Cranmer și Cromwell închid mănăstiri și abații în toată țara, confiscându-și toate proprietățile în folosul vistieriei statului. Între timp, Papa încă speră că regele Angliei se va răzgândi și se va întoarce în stânca Bisericii Catolice. Anna intelege ca trebuie sa ramana urgent insarcinata si sa nasca un fiu regelui pentru a-si intari pozitia la curte. Regele vânează cu Charles Brandan și stă la castelul lui Sir John Seymour unde o întâlnește pe fiica sa Jane.
optsprezece	opt	„Doamna de așteptare” „Doamna de onoare ”	1536	Dirbla Walsh	Michael Hirst	18 mai 2008	N / A
Papa îl excomunica pe Henric din Biserică și negociază cu regele Franței, implorându-l să atace Anglia. În timpul turneului, Henry pune panglica nu pe soția sa, ci pe Jane Seymour, care a devenit recent o doamnă de companie a Reginei. Spre groaza ei, Anna îi găsește curând pe Heinrich și pe Jane sărutându-se.
19	9	„Actul de trădare” „ Trădarea ”	17 mai 1536	John Amiel	Michael Hirst	25 mai 2008	0,670 [9]
Henry îi ordonă lui Cromwell să găsească o modalitate de a scăpa de Anne Boleyn. Cromwell îl arestează pe muzicianul Mark Smeaton și, sub tortură, îl obligă să-și mărturisească povestea de dragoste cu Anna. De asemenea, îi arestează și execută pe William Brereton, Sir Henry Norris și chiar și pe fratele Annei, George Boleyn, cu aceeași acuzație; singurul cu adevărat vinovat în legătură cu regina, Thomas Wyatt, scapă de execuție.
douăzeci	zece	„Destin și avere” „Destin și avere ”	18–19 mai 1536	John Amiel	Michael Hirst	1 iunie 2008	0,852 [10]
Anna Boleyn merge la executare, dar nu încetează să afirme că fratele ei, ea însăși și restul celor executați nu sunt vinovați de păcatele de care au fost acuzați.

Sezonul 3 (2009)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	An	Producător	compus de	data premierei	spectatori din SUA (milioane)
21	unu	„Tulburări civile” „ Tulburări civile ”	30 mai 1536	Ciarán Donnelly	Michael Hirst	5 aprilie 2009	0,726 [11]
Heinrich, 45 de ani, se căsătorește cu Jane Seymour. Cromwell și Sir Richard Rich continuă să închidă mănăstirile, confiscând proprietăți în favoarea coroanei, ceea ce provoacă nemulțumiri în partea de nord a țării: are loc un „pelerinaj grațios” condus de Robert Aske, care se opune acțiunilor regelui.
22	2	„Răscoala de Nord” „ Revolta de Nord ”	Iarna 1536	Ciarán Donnelly	Michael Hirst	12 aprilie 2009	N / A
Regele îl trimite pe Charles Brandon spre nord pentru a înăbuși nemulțumirea, dar nu oferă poporului său nici artilerie, nici cavalerie, motiv pentru care Brandan trebuie să înceapă negocierile cu rebelii. Între timp, cardinalul Reginald Pole pleacă în Olanda, unde speră să primească ajutor în lupta împotriva rebeliunii.
23	3	„Disensiune și pedeapsă” „ Separare și pedeapsă ”	1536–1537	Ciarán Donnelly	Michael Hirst	19 aprilie 2009	N / A
Jane încearcă să restabilească relațiile dintre rege și fiicele sale, Mary și Elisabeta. Henry îi promite lui Robert Aske, care a ajuns la curte, să înființeze un parlament la York; promisiunile goale ale regelui duc la o scindare în „pelerinajul grațios” și, ca urmare. pentru a înăbuși rebeliunea.
24	patru	„Moartea unei regine” „ Moartea unei regine ”	iulie–octombrie 1537	Ciarán Donnelly	Michael Hirst	26 aprilie 2009	N / A
După executarea lui Robert Aske, regele îi ordonă lui Charles Brandan să se ocupe de populația civilă din Yorkshire, care a participat la revoltă, pentru a insufla frica în populația altor județe; după execuții, fantomele oamenilor pe care i-a ucis încep să-i apară lui Brendan. Jane este îngrozită când află cum regele cedează pământurile mănăstirilor și mănăstirilor desființate.
25	5	„Probleme în Reformă” „ Probleme în Reformă ”	1537–1538	Jeremy Podeswa	Michael Hirst	3 mai 2009	N / A
Henry are inima frântă după ce soția sa Jane moare la scurt timp după naștere, dând naștere moștenitorului tronului, Prințul Edward. Nu vrea să vadă pe nimeni în afară de bufonul de la curte. Între timp, prințesele Mary și Elizabeth se mută în țară, iar micul Edward este trimis la Hampton Court , unde este îngrijit cu cele mai mari precauții. Brandon, în încercarea de a face față vinovăției sale, îl învinovățește pe Cromwell pentru exact modul în care a fost înăbușită rebeliunea.
26	6	„Căutați o nouă regină” „Căutați o nouă regină ”	1538–1539	Jeremy Podeswa	Michael Hirst	10 mai 2009	N / A
Cromwell caută o nouă soție pentru Henry, care să-l încurajeze pe Henry să se întoarcă din nou la reforme; ii ofera candidatura protestantei si germanei Anna Klevskaya. Regele ordonă executarea rudelor cardinalului Reginald Pole pentru a se răzbuna pe el. Între timp, căutarea unei noi soții continuă, deoarece doamnele nobile, conștiente de soarta soțiilor anterioare, nu se grăbesc să devină regine.
27	7	„Ana protestantă din Cleves” „ Ana protestantă din Cleves ”	1539–1540	Jeremy Podeswa	Michael Hirst	17 mai 2009	N / A
Peste Anglia atârnă amenințarea unui atac din partea forțelor aliate ale Sfântului Imperiu Roman și Franței; aceasta îl obligă pe Heinrich să se căsătorească cu Anna de Cleves pentru a primi ajutor de la prinții „Ligii protestante”. Heinrich, care a văzut-o personal pe mireasa doar la altar, nu are sentimente pentru noua lui soție și nici nu vrea să o vadă. Pozițiile lui Cromwell, care a organizat această uniune, încep să slăbească rapid.
28	opt	„Anularea lui Cromwell” „ Moartea lui Cromwell ”	Primăvara - 28 iulie 1540	Jeremy Podeswa	Michael Hirst	24 mai 2009	0,366 [12]
Când amenințarea unui atac al forțelor aliate franceze și imperiale dispare, Henry începe imediat să caute modalități de a dizolva căsătoria cu Anna de Cleves. Cromwell nu-l sprijină pe rege în acest demers, ceea ce duce la arestarea și executarea cancelarului. Între timp, Sir Francis Brian găsește o nouă favorită pentru rege - Catherine Howard, în vârstă de 17 ani.

Sezonul 4 (2010)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	An	Producător	compus de	data premierei	spectatori din SUA (milioane)
29	unu	„Moment de nostalgie” „ Moment de nostalgie ”	Vara 1540	Dirbla Walsh	Michael Hirst	11 aprilie 2010	0,883 [13]
Henry se îndrăgostește de noua sa amantă Catherine Howard, ceea ce provoacă nemulțumire și neînțelegere a cercului interior al regelui. În curând, Katherine devine noua regină. Ea o ia pe prietena ei din copilărie, Joan Ballmer, drept doamnă de serviciu, care știe multe secrete despre viața trecută a noii regine.
treizeci	2	"Sora" " Sora "	Iarna 1540	Dirbla Walsh	Michael Hirst	18 aprilie 2010	0,740 [14]
Tânăra regina Catherine Howard are un număr foarte mare de fani la curte, printre care Thomas Culpeper. Regele este pasionat de noua sa sotie si ii ofera cadouri magnifice, fara a observa ce se intampla. Vicontesa Rochford, văduva lui George Boleyn, află de zvonuri despre viața promiscuă a reginei înainte de căsătorie; ea îl ajută pe Culpeper să se apropie de Katherine. Heinrich o invită pe Anna din Klevskaya la un bal de Crăciun și observă în ea o frumusețe interioară pe care nu o văzuse înainte.
31	3	„Ceva pentru tine” „ Ceva pentru tine ”	Primăvara 1541	Dirbla Walsh	Michael Hirst	25 aprilie 2010	0,890 [15]
Henric iartă oficial populația din nordul țării pentru revoltă. Între timp, în timp ce Henry bea din ce în ce mai mult, zvonurile despre relațiile amoroase ale tinerei regine s-au răspândit incontrolabil în toată curtea regală.
32	patru	„Aliat natural” „ Aliat natural ”	Vara/toamna 1541	Ciarán Donnelly	Michael Hirst	2 mai 2010	0,902 [16]
Henry călătorește spre nord, unde cetățenii sunt întâmpinați cu bucurie, după ce a primit grațierea regală. Catherine începe să șantajeze un fost iubit, iar Heinrich primește o scrisoare în care soția sa este acuzată că are aventuri amoroase cu doi bărbați (inclusiv Francis Dereham). Heinrich este convins că scrisoarea este calomnioasă, dar instruiește o anchetă. Katherine este plasată în arest la domiciliu și interzisă de la orice întâlnire.
33	5	„Fondul oalei” „ Fondul oalei ”	Iarna 1541 / 13 februarie 1542	Ciarán Donnelly	Michael Hirst	9 mai 2010	0,929 [17]
În timp ce Katherine este în arest la domiciliu, ancheta se mișcă rapid: Joan Ballmer și Francis Dereham sunt arestați și interogați. Când se știe despre relația amoroasă a lui Catherine înainte de nuntă, Heinrich, pentru care această veste a fost o lovitură, o privează de titlurile ei și o exilează. Se știe curând că tânăra regină l-a înșelat și pe rege cu Thomas Culpeper, ceea ce îl înfurie pe Henry. Regele îi execută pe Catherine Howard, pe iubiții ei Francis Dereham și Thomas Culpeper și pe vicontesa Rochford pentru că au ajutat-o la trădare.
34	6	„Ai permisiunea mea” „Ai permisiunea mea ”	1542	Ciarán Donnelly	Michael Hirst	16 mai 2010	0,820 [18]
Henry anunță un nou decret prin care fiicele sale, Maria și Elisabeta, vor fi restabilite pe tron. Ambasadorii Franței și ai Sfântului Imperiu Roman îi cer regelui Angliei ajutor pentru statele lor pentru a se ataca reciproc. În timp ce reforma din țară slăbește, Henry își caută o nouă soție și este îndrăgostit de văduva de două ori Katerina Parr, care nu mai este tânără și seamănă puțin cu soțiile sale anterioare. Între timp, episcopul Gardiner anunță o vânătoare de oameni pentru calviniști .
35	7	„A șasea și ultima soție” „ A șasea și ultima soție ”	1543	Jeremy Podeswa	Michael Hirst	23 mai 2010	0,948 [19]
Catherine Parr devine a șasea soție a lui Henry și încearcă să aibă grijă de cei trei copii ai regelui. Între timp, episcopul Gardiner este nemulțumit de noua regină și îl informează pe rege că Katherine este protestantă; Regelui nu-i pasă de asta. Henric se pregătește de război cu Franța, sperând să returneze acele pământuri care i-au aparținut la începutul domniei sale; războiul nu este ușor pentru bătrânul rege.
36	opt	„Așa cum ar trebui să fie” „ Așa cum ar trebui să fie ”	1544	Jeremy Podeswa	Michael Hirst	6 iunie 2010	0,991 [20]
Henric câștigă o victorie lângă Boulogne, dar această victorie este dată regelui de pierderi uriașe în rândul soldaților englezi; Henry, mulțumit de această victorie, se întoarce la Londra. Charles Brandon, care nu mai locuiește cu soția sa de mulți ani, se îndrăgostește de o franțuzoaică, Brigitte, pe care o aduce cu el în Anglia.
37	9	„Secretele inimii” „ Secretele inimii ”	1544–1546	Ciarán Donnelly	Michael Hirst	13 iunie 2010	0,724 [21]
După războiul cu Franța, sănătatea lui Henry se deteriorează rapid, acesta suferă de un ulcer care s-a format pe locul unei răni vechi. Deși episcopul Gardiner o acuză pe Katherine Parr de erezie, Henry nu vrea să se despartă de soția sa și refuză să o execute. Între timp, contele de Surrey pierde un număr mare de oameni în războiul cu Franța și este în curând condamnat la moarte.
38	zece	„Moartea unei monarhii” „ Moartea unei monarhii ”	ianuarie 1547	Ciarán Donnelly	Michael Hirst	20 iunie 2010	0,682 [22]
Vestea morții celui mai apropiat prieten al său Charles Brandon și prieten (și uneori inamic) regele Francis vine ca o lovitură pentru Henry. Când artistul Hans Holbein cel Tânăr pictează un portret regal, iar Henry însuși este la un pas de moarte, este vizitat de viziuni ale fostelor sale soții.

Note

↑ Bellafante, Ginia. „Urât, dar nu atât de brutal și scurt”. The New York Times . 28 martie 2008. Consultat la 1 august 2008.
↑ Gates, Anita. „Viața regală (Unele fapte modificate).” The New York Times . Arhivat la 7 octombrie 2017 la Wayback Machine la 23 martie 2008. Preluat la 1 august 2008.
↑ Nordyke, Kimberly 'Dexter' bow găsește frați de sânge . The Hollywood Reporter (3 octombrie 2007). Consultat la 7 iulie 2015. Arhivat din original la 11 octombrie 2007. (nedefinit)
↑ Rezumatul evaluărilor cablurilor (săptămâna 2-8 aprilie): „Sopranos”, „Shield” se estompează . Criticul Futon (13 aprilie 2007). Preluat: 5 iulie 2015. (nedefinit)
↑ Rezumatul evaluărilor cablurilor (Săptămâna 9-15 aprilie): Premiera Recordului din seria VH1 „Charms” . Criticul Futon (20 aprilie 2007). Preluat: 5 iulie 2015. (nedefinit)
↑ 1 2 Nordyke, Kimberly „Sopranos” se termină cu 11,9 mil . Hollywood Reporter (13 iunie 2007). Consultat la 5 iulie 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015. (nedefinit)
↑ Stelter, Brian . Cu efort, Showtime Achieves Some Online Parity , The New York Times (1 aprilie 2008). Arhivat din original pe 19 iunie 2015. Preluat la 25 iulie 2010.
↑ Evaluări Levin, Gary Nielsen: Recoltă excelentă pentru „Farmer” . USA Today (7 mai 2008). Data accesului: 5 iulie 2015. Arhivat din original pe 6 iulie 2015. (nedefinit)
↑ Berman, Marc Recounton HBO . Mediaweek (28 mai 2008). Consultat la 5 iulie 2015. Arhivat din original la 23 octombrie 2008. (nedefinit)
↑ Nordyke, Kimberly „Tudors” evaluările finale ale sezonului sunt în creștere . Hollywood Reporter (3 iunie 2008). Consultat la 5 iulie 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015. (nedefinit)
↑ McKenzie, Ben . Tuning In to TV , The Washington Times (9 aprilie 2009). Arhivat din original pe 6 iulie 2015. Preluat la 25 iulie 2010.
↑ Levine, Gary . Nielsens: Evaluările slip pentru Idol , USA Today (28 mai 2009). Arhivat din original pe 31 mai 2009. Preluat la 25 iulie 2010.
↑ Gorman, Bill The Tudors Up In al patrulea (și ultimul) sezon în premieră (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (13 aprilie 2010). Consultat la 25 iulie 2010. Arhivat din original la 17 aprilie 2010. (nedefinit)
↑ Evaluări TV prin cablu pentru săptămâna care se încheie 18 aprilie 2010 . TV Aholics (25 mai 2010). Data accesului: 5 iulie 2015. Arhivat din original pe 3 iulie 2015. (nedefinit)
↑ Evaluări TV prin cablu pentru săptămâna care se încheie la 25 aprilie 2010 (link nu este disponibil) . TV Aholics (25 mai 2010). Data accesului: 5 iulie 2015. Arhivat din original pe 3 iulie 2015. (nedefinit)
↑ Seidman, Robert Oy „ Treme ”, „ The Pacific ” + „ Army Wives ” & Other Sunday Cable (link indisponibil) . TV by the Numbers (4 mai 2010). Consultat la 25 iulie 2010. Arhivat din original la 10 mai 2010. (nedefinit)
↑ Seidman, Robert Sunday Cable: NBA, „ Army Wives ” este în top cu 18–49; „ The Pacific ” se scufundă sub 2 milioane (link indisponibil) . TV by the Numbers (11 mai 2010). Consultat la 25 iulie 2010. Arhivat din original la 14 mai 2010. (nedefinit)
↑ Evaluări TV prin cablu pentru săptămâna care se încheie pe 16 mai 2010 (link nu este disponibil) . TV Aholics (25 mai 2010). Data accesului: 5 iulie 2015. Arhivat din original pe 3 iulie 2015. (nedefinit)
↑ Gorman, Bill Sunday Cable: Lakers/Suns NBA Playoff, America: The Story Of US Tops With 18–49 (link indisponibil) . TV by the Numbers (25 mai 2010). Preluat la 25 iulie 2010. Arhivat din original la 29 mai 2010. (nedefinit)
↑ Gorman, Bill Sunday Cable Ratings: NASCAR Pocono , MTV Movie Awards , Army Wives , Breaking Bad & Much More (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (8 iunie 2010). Consultat la 25 iulie 2010. Arhivat din original la 4 iulie 2013. (nedefinit)
↑ Gorman, Bill Sunday Cable Ratings: True Blood , Breaking Bad , Army Wives , Drop Dead Diva și multe altele (link indisponibil) . TV by the Numbers (14 iunie 2010). Consultat la 25 iulie 2010. Arhivat din original la 4 iulie 2013. (nedefinit)
↑ Gorman, Bill Sunday Cable Ratings: Leverage , True Blood , Army Wives , Drop Dead Diva & Much More (link indisponibil) . TV by the Numbers (22 iunie 2010). Consultat la 25 iulie 2010. Arhivat din original la 4 iulie 2013. (nedefinit)

Link -uri

Site oficial (engleză)
Tudori la baza de date de filme pe Internet
Tudori de la TV.com