Femei de mângâiere

Femeile de confort [1]  este un eufemism care a intrat în uz în timpul celui de-al Doilea Război Mondial pentru a se referi la femeile care au fost forțate să fie sclave sexuale pentru a servi soldaților și ofițerilor Armatei Imperiale Japoneze în țările și teritoriile ocupate înainte și în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. [2] [3 ] [4] . Termenul „femei de confort” este o traducere literală a cuvântului japonez ianfu (parte a eufemismului 慰安婦[5] ), care a fost folosit pentru a descrie astfel de femei. Bordelurile în sine erau numite „stații de confort” [6] .

Estimările cu privire la numărul de femei implicate variază de la 20.000 (istoricul japonez Ikuhiko Hata [7] ) la 360.000-410.000 (un savant chinez [8] ); cifrele exacte sunt încă studiate și dezbătute [9] . Majoritatea femeilor erau din țări ocupate, inclusiv Coreea , China și Filipine . Femeile au fost folosite pentru „stații de confort” militare în Birmania , Thailanda , Vietnam , Malaya , Manchukuo , Taiwan (pe atunci parte a Japoniei), Indiile de Est Olandeze , Timorul portughez , Noua Guinee [10] [11] [12] și alte japoneze . -teritoriile ocupate. „Gările” au fost create mai întâi în Japonia , China , Filipine , Indonezia , apoi în Malaya , Thailanda , Birmania , Noua Guinee , Hong Kong , Macao și Indochina Franceză [13] . Relativ puține femei de origine europeană erau, de asemenea, din Țările de Jos [14] și Australia , cu aproximativ 200 până la 400 de femei olandeze numai [15] .

Potrivit mărturiilor, tinerele au fost răpite din casele lor în țările aflate sub stăpânirea Imperiului Japonez. În multe cazuri, femeile erau atrase de promisiunile de muncă în fabrici sau restaurante. În unele cazuri, propaganda proclama egalitatea și promitea asistență în învățământul superior. Victimele au fost, de asemenea, atrase cu promisiuni de locuri de muncă ca asistente în avanposturi sau baze militare japoneze; după ce au fost recrutați, au fost ținuți cu forța în „stații de confort” atât în ​​interiorul propriilor țări, cât și în străinătate [16] .

Acest subiect este încă o problemă sensibilă în relațiile Japoniei cu Coreea și China, precum și în societatea și clasa politică japoneză. Savanții și politicienii japonezi naționaliști consideră că „femeile de mângâiere” sunt prostituate [17] și insistă asupra caracterului voluntar al muncii lor în bordelurile armatei.

Istorie

În 1932, generalul locotenent Yasuji Okamura a primit 223 de rapoarte despre femei locale care au fost violate de soldații japonezi în China ocupată. În acest sens, generalul locotenent a apelat la comandament cu propunerea de a crea „stații de confort”, justificând acest lucru spunând că „stațiile sunt create pentru a reduce sentimentul antijaponez apărut în teritoriile ocupate, precum și pentru necesitatea pentru a preveni scăderea eficienței de luptă a soldaților din cauza aspectului că au boli venerice și alte boli.”

Prima „stație de confort” a fost deschisă în 1932 la Shanghai , unde au fost trimise femei din Japonia. Cu toate acestea, de-a lungul timpului, numărul de stații a crescut, iar odată cu acesta a crescut și cererea. Apoi au început să fie aduse sclave sexuale din lagărele de internare din Indonezia și Filipine, iar în teritoriile ocupate au fost publicate reclame care angajează tinere.

Potrivit diverselor estimări, la „posturile de confort” au avut loc între 50 și 300 de mii de violuri ale tinerelor femei, dintre care multe aveau sub 18 ani. Până la sfârșitul războiului, doar o pătrime dintre aceștia a supraviețuit; fiecare a fost violat de 20-30 de soldați pe zi.

Nu contează dacă era dimineață sau după-amiază, un soldat pleca, altul intra imediat. Am încercat să ne descurajăm unul pe altul de la sinucidere , dar au existat încă cazuri. Unii au furat opiu de la soldați și l-au luat în cantități mari, murind din cauza unei supradoze. Alții au luat loturi de medicamente necunoscute, sperând că le va pune capăt vieții. Alții s-au atârnat de haine în toaletă.

- una dintre fostele „femei de confort” Park Gum-ju

Femeile săptămânale erau examinate de medici pentru boli cu transmitere sexuală. Au fost cazuri când medicii militari înșiși au violat sănătoși . În caz de infecție, li s-a injectat „ medicamentul 606 ”. Femeile însărcinate au fost, de asemenea, injectate cu acest medicament pentru a induce avortul spontan . Medicamentul are un efect secundar nedorit care a dus la infertilitate.

Numărul de „stații de confort” a crescut, acoperind întregul teritoriu al Imperiului Japoniei . La 3 septembrie 1942, un raport la o reuniune a conducătorilor Ministerului Armatei indica că existau 400 de „stații de confort” în total:

Există 100 de „stații de confort” în China de Nord, 140 în China Centrală, 40 în China de Sud, 100 în Asia de Sud-Est, 10 în Mările de Sud și 10 în Sakhalin.

Odată cu apariția „stațiilor de confort”, cazurile de viol asupra femeilor locale nu s-au oprit, deoarece soldații trebuiau să plătească pentru fiecare vizită.

„Gările” erau împărțite în trei grupe. Primele erau sub controlul direct al comandamentului militar japonez. Al doilea, cel mai mare ca număr, era controlat formal de persoane private, dar erau de facto subordonați armatei. Alții se aflau în mâini private, iar atât militarii, cât și japonezii obișnuiți aveau voie acolo. „Stații de consolare” au încetat să mai existe odată cu înfrângerea și retragerea japonezilor de pe teritoriul ocupat.

Există controverse în istoriografia japoneză, chineză și coreeană cu privire la natura și amploarea acestui fenomen. Istoricii japonezi tind să prezinte natura presupusă pur privată și „voluntară” a prostituției . Istoricii chinezi și coreeni subliniază faptele de răpire și constrângere forțată a fetelor să se prostitueze în „posturi de confort”, indicând o intenție directă de a comite aceste crime din partea comandamentului japonez [18] .

În anii 1990, guvernul japonez și-a cerut scuze de mai multe ori pentru implicarea femeilor în prostituție, dar li s-a refuzat compensații financiare [19] . La 2 martie 2007, premierul japonez Shinzo Abe a declarat că caracterul organizat al implicării în masă a femeilor în prostituție nu a fost dovedit [20] , totuși, sub presiunea ambasadorului american, pe 26 martie și-a exprimat regretul față de încălcări ale drepturilor care au avut loc la „posturile de confort” [21] .

După ce scandalul internațional a izbucnit în martie 2007 în legătură cu declarațiile lui Abe , Camera Reprezentanților SUA a adoptat o rezoluție pe 30 iulie prin care cere Japoniei să își asume responsabilitatea istorică pentru întreținerea „stațiilor de confort” [22] [23] . În noiembrie 2007, o rezoluție similară a fost adoptată de camera inferioară a Parlamentului canadian , iar în decembrie de Parlamentul European [24] .

La 28 decembrie 2015, guvernul japonez și-a recunoscut responsabilitatea pentru exploatarea sexuală a femeilor în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și și-a anunțat disponibilitatea de a plăti despăgubiri victimelor. La acel moment, guvernul Republicii Coreea a declarat că s-a ajuns la un acord cu partea japoneză pe această temă [25] . La Seul, în fața ambasadei Japoniei în 2011, a fost ridicată Statuia Păcii (sculptorii Kim Sung-kyun și Kim Yun-soon ), personificând „femeia de confort” [26] , .

Pe 4 ianuarie 2017, Japonia a trimis un protest oficial Republicii Coreea în legătură cu remarcile președintelui Moon Jae-in cu privire la problema așa-numitelor „femei de confort” [27] .

Pe 24 septembrie 2017, în orașul american San Francisco, a avut loc o ceremonie de ridicare a unui monument pentru „femeile de mângâiere” (sculptorul Stephen White ). La ceremonia de deschidere a monumentului a participat una dintre victimele „stațiilor de confort” - Yun Su Lee.

La 24 noiembrie 2017, Parlamentul Republicii Coreea a stabilit ziua de 14 august drept Zi de Comemorare a „Femeilor de Confort” ( coreeană 세계 위안부의 날 ).

Pe 28 decembrie 2017, președintele Republicii Coreea, Moon Jae-in, a declarat că acordul privind „femeile de confort” semnat cu Japonia în 2015 este inacceptabil pentru poporul din Coreea de Sud, deoarece conține o serie de deficiențe importante. .

Pe 5 mai 2019, în orașul Guilin, Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang (sudul Chinei), a murit singura victimă chineză a sclaviei sexuale în timpul războiului, care a recunoscut public că a născut un fiu de către un soldat japonez [28] .

La 9 august 2021, la Berlin a avut loc un miting pentru a marca cea de-a 30-a aniversare a primei mărturii publice a victimelor sclaviei sexuale la „stațiile de confort” japoneze în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. .

Vezi și

Note

  1. ↑ Există adesea o traducere greșită din engleză „comfortable women” sau „comfort women” (femei de confort).
  2. ↑ Fondul pentru femei din Asia. Cine au fost femeile de confort? - Înființarea stațiilor de confort . Muzeul digital The Comfort Women Issue și Asian Women's Fund . Fondul pentru femei din Asia. Preluat la 8 august 2014. Arhivat din original la 7 august 2014.
  3. ↑ Fondul pentru femei din Asia. Sala I: Femeile militare și de confort japoneze . Muzeul digital The Comfort Women Issue și Asian Women's Fund . Fondul pentru femei din Asia. „Așa-numitele „femei de confort în timpul războiului” erau cele care au fost duse în fostele instalații militare japoneze, cum ar fi stațiile de confort, pentru o anumită perioadă în timpul războiului în trecut și forțate să ofere servicii sexuale ofițerilor și soldaților”. Consultat la 12 august 2014. Arhivat din original la 15 martie 2013.
  4. ↑ Argibay, 2003
  5. ↑ Soh, 2009 , p. 69 „Se referea la femeie adultă (fu/bu) care furnizează servicii sexuale pentru a „mângâia și distra” (ian/wian) războinicul...
  6. ↑ Cine erau Femeile Consolă?  (engleză) . Washington Coalition for Comfort Women, Inc. (2004). Preluat la 7 martie 2019. Arhivat din original la 15 iunie 2007.
  7. ↑ Fondul pentru femei din Asia , pp. 10–11
  8. ↑ ( Huang 2012 , p. 206 „Deși Ianfu provenea din toate regiunile sau țările anexate sau ocupate de Japonia înainte de 1945, majoritatea erau chinezi sau coreeni. Cercetătorii de la Centrul de Cercetare al Chinese Comfort Women Issue al Universității Normale din Shanghai estimează că numărul total de femei de confort de la 360.000 la 410.000.")
  9. ↑ Trandafir, 2005 , p. 88
  10. ↑ Coop, Stephanie . Expoziția de sclave sexuale din timpul războiului din Japonia expune întunericul în Timorul de Est  (23 decembrie 2006). Arhivat din original pe 6 iunie 2011. Preluat la 29 iunie 2014.
  11. ↑ Yoshida 2007-04-18,
  12. ^ „Japanese Troops Took Locals as Comfort Women”: International , Pacific Islands Report  (21 septembrie 1999). Arhivat din original pe 14 aprilie 2021. Preluat la 24 iulie 2020.
  13. ↑ Reuters 2007-03-05 ,.
  14. ↑ Documentele detaliază modul în care armata imperială olandeză a forțat femeile să fie „femei de confort” , Japan Times  (7 octombrie 2013). Arhivat din original pe 2 martie 2017.
  15. ↑ „Femeia de confort” Ellen van der Ploeg a murit . Consultat la 1 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2016.
  16. ↑ Yoshimi, 2000 , pp. 100–101, 105–106, 110–111;
    Fackler 2007-03-06 ,;
    BBC 2007-03-02 ,;
    BBC 2007-03-08 ,;
    ( Pramoedya 2001 ).
  17. ↑ Fujioka  , Nobukatsu . _ - Tokuma Shoten, 1996. - P. 39 . forţe din afara Japoniei).
  18. ↑ Problema „Femeilor de confort” și  Fondul pentru femei din Asia . Fondul Femeilor din Asia (2003). Preluat la 7 martie 2019. Arhivat din original la 28 iunie 2007.
  19. ↑ McDougall, Gay J. Viol sistematic, sclavie sexuală și practici asemănătoare sclaviei în timpul conflictelor armate: raport final / prezentat de Gay J. McDougall, raportor special  . Subcomisia ONU pentru Promovarea și Protecția Drepturilor Omului (22 iunie 1998). Preluat la 7 martie 2019. Arhivat din original pe 8 martie 2019.
  20. ↑ McCurry, Justin. Japonia exclude noi scuze pentru „mângâierea femeilor  ” . The Guardian (5 august 2007). Preluat la 7 martie 2019. Arhivat din original pe 8 martie 2019.
  21. ↑ Norimitsu Onishi. Japonia neagă din nou rolul în  sclavia sexuală . The New York Times (26 martie 2007). Preluat la 7 martie 2019. Arhivat din original pe 8 martie 2019.
  22. ↑ Cowan, Richard. House solicită scuzele Japoniei pentru „femeile de confort”  (engleză) . Reuters (31 iulie 2007). Preluat la 7 martie 2019. Arhivat din original pe 8 martie 2019.
  23. ↑ Epstein, Edward. House vrea scuze Japoniei / Rezoluția „Femei de confort” îndeamnă guvernul să spună că îi pare rău  (engleză) . SFGate . Hearst Communications Inc. (31 iulie 2007). Preluat la 7 martie 2019. Arhivat din original la 2 aprilie 2019.
  24. ↑ Parlamentul European vorbește despre sclavia sexuală în timpul celui de-al Doilea Război Mondial  . Amnesty International (14 decembrie 2007). Preluat la 7 martie 2019. Arhivat din original pe 7 martie 2019.
  25. ↑ Peremitin, Georgy. Japonia și Coreea rezolvă disputa istorică „femeile de confort” . RBC (28 decembrie 2015). Preluat la 7 martie 2019. Arhivat din original la 31 iulie 2018.
  26. ↑ Japonia a rechemat ambasadorul în Coreea de Sud pentru monumentul femeilor de confort . Serviciul rusesc BBC (6 ianuarie 2017). Preluat la 7 martie 2019. Arhivat din original la 31 iulie 2018.
  27. ↑ Mass-media: Tokyo protestează împotriva Seulului din cauza cuvintelor președintelui despre problema „femeilor de confort” . TASS (4 ianuarie 2018). Preluat la 11 ianuarie 2018. Arhivat din original la 12 ianuarie 2018.
  28. ↑ O altă fostă „femeie de confort” moare în China - Russian.news.cn . russian.news.cn. Preluat la 6 mai 2019. Arhivat din original pe 6 mai 2019.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice