Bătrână (zarzuela)
Bătrâna ( în spaniolă: Una vieja ) este o zarzuela într-un act de Joaquín Gastambide pe un libret de Francisco Camprodon . Intriga este împrumutată dinopera comică cu același nume ( fr. La vieille ) de François-Joseph Fethi la textul lui Eugène Scribe (1826). Zarzuela a fost interpretată pentru prima dată în decembrie 1860 la Teatro zarzuela din Madrid . Ea a părăsit în cele din urmă repertoriul teatrelor de limbă spaniolă în anii 1940.
Personaje
| Rol | Voce | Premiera, 11/14 decembrie 1860 |
|---|---|---|
| Adela | Trinidad Ramos | |
| Conrado, ofițer | tenor | Manuel Sanz |
| Leon, artist | bariton | Ramon Cubero |
| Pancho | Francisco Aderius | |
| Servitor | nu canta |
Rezumat
Acțiunea are loc în 1826 în Mexic , în timpul Războiului de Independență al Mexicului (de fapt s-a încheiat în 1821). Îmbrăcată în bătrână, Adela, o tânără mexicană, văduva unui patriot bogat, a reușit să treacă primele linii din Texas până în Mexic. A fost ajutată de un detașament de spanioli sub comanda căpitanului Conrado, de care s-a îndrăgostit. A fost rănit și luat prizonier, dar Adela a reușit să obțină permisiunea de a-l lăsa pe tânăr acasă, unde îl alăptează.
Până la începutul piesei, aproape și-a revenit, dar este încă alături de ea. Servitorul lui Pancho anunță că are un oaspete din Spania. În timp ce îl așteaptă, Conrado cântă despre patria sa și despre iubita necunoscută pe care o caută (nr. 1). Intră artistul Leon, în curând li se alătură gazda, iar Conrado le prezintă (nr. 2). Leon spune că odată i s-a dat o fotografie cu o anumită fată cu care a pictat un portret, iar căpitanul s-a îndrăgostit de ea. Nu au putut să-l găsească pe străin. Acompaniat de Adela la pian, Conrado interpretează o melodie americană (nr. 3).
Pancho află că guvernul mexican a emis un decret prin care toți prizonierii sunt trimisi în Texas. Adela și căpitanul intră în cameră să se gândească la o cale de ieșire din situația actuală, iar cel rămas Leon își imaginează cum ar cânta în fața guvernatorului (nr. 4). Adela încheie un fals contract de căsătorie cu Conrado. Dar Pancho, după ce a amestecat totul, în loc să meargă la un notar familiar, îl duce la primărie, iar această căsătorie devine reală. Leon încearcă să-l înveselească pe căpitanul disperat (#5). Mergând în camera ei, bătrâna se transformă pentru o clipă într-o frumoasă străină din portretul lui Leon, care îl conduce pe Conrado atât în încântare, cât și în confuzie. Adela iese în curând în adevărata ei formă, misterul este rezolvat, iar tinerii se pot bucura de noua lor fericire. Toată lumea cântă despre dragoste și plăcere (nr. 6).
Numerele muzicale
- Uvertură
- Nr 1. Cavatina . „Un español que viene à verme aquí” (Conrado)
- Nr 2. Tercet. „Nobila señora tengo el honor” (Adela, Conrado, Leon)
- nr 3. Americana. „Malhayan, da! las brisas" (Adela, Conrado, Leon)
- No. 4. Arietta ( tango and manchega ). „Haré por ponerme triste” (Leon)
- Nr 5. Seguidila tragică . „En luchas desiguales” (Conrado, Leon)
- Nr. 6. Rondo final. „De un nuevo sol la inmensa claridad” (Adela, Conrado, Leon, Pancho)
Link -uri
- Partituri „The Old Woman” la International Music Score Library Project
- (spaniol) Diego Emilio Fernández Álvarez. Una vieja (lazarzuela.webcindario.com)
 Site-uri tematice | |
|---|---|
| În cataloagele bibliografice |