Soție mai mare - în unele culturi poligame (inclusiv tradiția de familie a popoarelor vorbitoare de turcă și a popoarelor din nord [1] ), prima soție a capului familiei, care a fost căsătorită cu una sau mai multe alte soții. În majoritatea culturilor poligame, soția cea mare are un statut onorific special [2] , exercitând după soțul ei toate drepturile de a conduce familia. Opusul soției mai în vârstă este soția mai tânără , care a fost ultima căsătorită [3] .
Kirghizii au adoptat termenul de baibiche ( baibishe printre kazahi), numele provine din combinația celor două cuvinte „bai” și „biche” ( bai - soț, cap de familie, bătrân; biche - soția sa, consilier, amantă in casa). „Baybiche” este adesea menționat în proverbe: „Baydy tuup alat, baybicheni satyp alat” - „Ei dau naștere stăpânului și cumpără amanta” (conform obiceiului, soția este „cumpărată” pentru prețul de mireasă). Cuvântul în acest moment este cel mai adesea folosit nu în sensul de „soție în vârstă”, ci ca un apel către soția respectată și respectată a unui aksakal. Proverbul kazah reflectă inegalitatea tradițională a soțiilor: „Soția cea mai mare este rânduiala lui Dumnezeu, soția mai tânără este coada câinelui” [4] .
De la KNE:
Când scriu acest articol, material din publicația „ Kazahstan. National Encyclopedia " (1998-2007), furnizat de editorii "Kazakh Encyclopedia" sub licența Creative Commons BY-SA 3.0 Unported .