Articolul 301 (Codul penal turc)

Articolul 301 din Codul penal turc prevede pedepse pentru insultarea Turciei, a națiunii turce sau a instituțiilor guvernamentale turce. A intrat în vigoare la 1 iulie 2005.

Versiunea inițială a legii prevedea pedepse pentru insultarea „turcității”, dar la 30 aprilie 2008, articolul a fost modificat și termenul „turcitate” a fost înlocuit cu „națiune turcă”. În total, de la adoptarea articolului, i s-au adus acuzații în peste 60 de cazuri, dintre care unele au stârnit un larg protest public [1] .

Istorie

Originalul, înainte de modificările adoptate în 2008, versiunea articolului a fost formulată după cum urmează [2] :

1. Persoana care defăimează public turcitatea, Republica sau Marea Adunare Națională a Turciei se pedepsește cu închisoare de la șase luni la trei ani.
2. Persoana care defăimează public guvernul Republicii Turcia, instituțiile judiciare ale statului, organizațiile militare sau de securitate se pedepsește cu închisoare de la șase luni la doi ani.
3. În cazurile în care o insultă la adresa turcității este comisă de un cetățean turc în străinătate, pedeapsa este mărită cu o treime.
4. Expresiile care vizează critică nu constituie infracțiune.

La 8 noiembrie 2007, ministrul Justiţiei Mehmet Ali Şahin a declarat că legea va fi modificată. Acest lucru s-a întâmplat la câteva ore după ce a fost cunoscut conținutul raportului anual al comisarului european privind extinderea UE. În raportul său, comisarul european a cerut să nu negocieze cu Turcia aderarea la UE până la modificarea articolului 301 [3] .

La 30 aprilie 2008, articolul a fost modificat după cum urmează [4] :

• termenul „turcitate” este înlocuit cu „națiune turcească”
• a redus pedeapsa maximă de închisoare de la trei ani la doi
• a eliminat mențiunea de pedeapsă agravată pentru cetățenii turci care au comis o infracțiune în străinătate
• a introdus o cerință de a obține permisiunea de la Departamentul de Justiție pentru a depune acuzații

Critica

Potrivit criticilor articolului, acesta este folosit de autorități ca mijloc de combatere a dizidenților [3] .

Acuzații

Printre indivizii acuzați în temeiul articolului 301 se numără scriitorul Orhan Pamuk , activistul pentru drepturile omului Dink Grant și alții [3] .

Note

1. ↑ Lea, Richard. „În Istanbul, o scriitoare își așteaptă ziua în instanță” Arhivată 13 noiembrie 2012 la Wayback Machine , The Guardian , 24 iulie 2006.
2. ↑ „ Turcia: Articolul 301 este o amenințare la adresa libertății de exprimare și trebuie abrogat acum! ”, „ Declarația publică a Amnesty International 1 decembrie 2005
3. ↑ 1 2 3 Insultarea națiunii turce va deveni mai puțin gravă . Kommersant. Preluat: 3 octombrie 2015. (nedefinit)
4. ↑ UE salută amendamentul 301, dar solicită mai mult , Today's Zaman  (30 aprilie 2008). Arhivat din original pe 2 mai 2008. Preluat la 1 mai 2008.