Armonică de sticlă (desen animat)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 6 aprilie 2022; verificările necesită 3 modificări .

"Armonica de sticla"
tip desen animat	desenate manual, traduceri
Producător	Andrei Hrzhanovsky
compus de	G. Şpalikov
designer de productie	Sooster, Yulo Ilmar și Nolev-Sobolev, Yuri Alexandrovich
Compozitor	Alfred Schnittke
Multiplicatori	A. Abarenov D. Anpilov G. Arkadiev G. Barinova Da. Volskaya Y. Kuzyurin V. Morozov L. Nosyrev A. Petrov V. Ugarov
Operator	E. Rizo
inginer de sunet	G. Martynyuk
Studio	" Soyuzmultfilm "
Țară	URSS
Limba	Rusă
Durată	20 de minute și 54 de secunde
Premieră	1968
IMDb	ID 0480465
Animator.ru	ID 2264
AllMovie	ID v186899

Glass Harmonica este un film de animație  sovietic pentru adulți regizat de Andrey Khrzhanovsky . [1] Filmul a fost filmat la studioul Soyuzmultfilm în 1968 .

Multă vreme i s-a interzis afișarea de către cenzura sovietică.

Istorie

Imediat după lansare, desenul a fost observat de cenzorii sovietici. Cenzura i-a obligat pe autori să facă o explicație pentru public, care să spună că vorbim de o societate burgheză . Echipa de autori a fost de acord cu aceste condiții, dar caricatura a fost încă interzisă de a fi difuzată. [2] Se presupune că imaginea „omului cu pălărie melon ”, personajul din picturile lui Rene Magritte , care stăpânește „orașul diavolului galben” , a provocat o nemulțumire deosebită . [3]

Când filmul a fost în sfârșit permis să fie difuzat, nu a existat niciun film de difuzat, așa că premiera a fost din nou amânată. [patru]

Plot

Armonica de sticlă este un desen animat alegoric despre soarta artei . [5] S-a bazat pe transformarea imaginilor artei mondiale. Cântarea la armonică de sticlă i-a făcut pe oameni sublimi și frumoși, dar puterea l-a ucis pe muzician - iar orașul a devenit din nou o mulțime de ciudați, până când după mulți ani a venit acolo un nou muzician cu o armonică de sticlă. Oameni, vrăjiți de indiferentul „omul cu melon ” de Magritte , fizionomiile grotești urâte ale artei medievale - Bosch , Brueghel , Arcimboldo și monștrii lui Goya , transformate în chipuri frumoase din picturile artiștilor renascentiste : Dürer , Pinturicchio și El Greco .

Conform intrigii desenului animat , în oraș sosește un muzician cu o armonică de sticlă , ai cărui locuitori au devenit ciudați depravați cu sete de bani (o singură monedă de aur în mâinile unui birocrat neghincios a devenit un simbol al acestui lucru). Dragostea de bani i-a făcut pe locuitori niște monștri, dar melodia armonicii de sticlă redă omenirea oamenilor, iar aceștia își redobândesc aspectul de odinioară. În primul rând, ei restaurează turnul cu ceas pe care l-au distrus mai devreme.

Creatori

scenariu	Ghenadi Şpalikov
editor	Arkady Snesarev
operator	Ekaterina Rizo
inginer de sunet	Georgy Martynyuk
editor	M. Trusova
regizor de imagine	A. Zorina
pictori:	Anatoly Abarenov , Dmitry Anpilov , Geliy Arkadiev , Galina Barinova , Yana Volskaya , Yuri Kuzyurin , Vladimir Morozov , Leonid Nosyrev , Anatoly Petrov , Valery Ugarov
muzică	Alfred Schnittke
designeri de producție	Yulo-Ilmar Sooster , Yuri Nolev-Sobolev
producător	Andrei Hrzhanovsky

Critica

După ce a prezentat desenul animat Glass Harmonica la proiecția Eastside Stories de la Festivalul de film de animație de la Stuttgart în 2004 , Ulrich Wegenast, directorul artistic al festivalului, a numit desenul animat încă relevant astăzi: [6]

Acest film, folosind opera lui Bosch și Dürer, a fost tăiat și mutilat, cenzurat și interzis în mod repetat. Dar, în ciuda faptului că „Armonica de sticlă” a fost făcută cu aproape 40 de ani în urmă, imaginea pare neobișnuit de relevantă. Subiectul despre cum puterea și lăcomia corup oamenii, din păcate, nu este deloc depășit...

Fapte interesante

• Intriga desenului animat „Glass Harmonica” este în multe privințe similară cu intriga desenului animat „ Galben Submarine ” regizat de George Dunning . În mod remarcabil, ambele desene animate au fost filmate simultan în 1968, așa că niciuna dintre lucrări nu l-a putut influența pe cealaltă. Regizorul desenului animat „Glass Harmonica” Andrey Khrzhanovsky își amintește: [4]

Am aflat despre desenul animat „Yellow Submarine” dintr-o publicație întâmplătoare când încă se filma. Și-a povestit conținutul. Mi-am dat seama că a coincis unul la unul cu intriga filmului pe care l-am filmat, „The Glass Harmonica”. Era un desen animat despre sosirea unui muzician (în cazul meu) într-o lume opusă lui și ce iese din asta.

• Versiunea editată a desenului animat „Glass Harmonica” a stat la baza videoclipului trupei rock turcești Mor ve Otesi pentru piesa Uyan (din  turneu  -  „Wake up”) . Videoclipul a ajuns pe locul 3 în topul MTV World Chart Express.

Video

• În 2002 a fost lansat pe CD-uri VHS și video în prima ediție a colecției Masters of Russian Animation cu subtitrare în engleză, iar apoi pe DVD: Masters of Russian Animation Volumul 1. [7]

Note

1. ↑ „Desene animate” . - Programul de editură „Interros”, 2006. - S. „Andrey Khrzhanovsky”. — 352 p. — ISBN 5-91105-007-2 .
2. ↑ Rokina Alice. Adaptări de ecran ale legendelor (link inaccesibil) . Moscowbookfest.ru Consultat la 9 iulie 2009. Arhivat din original la 18 aprilie 2008. (Rusă) 
3. ↑ Oleg Kovalov. Cinematograf de animație în URSS (link inaccesibil) . Enciclopedia cinematografiei naționale. URSS/CSI. Preluat la 9 iulie 2009. Arhivat din original la 9 martie 2008. (Rusă) 
4. ↑ 1 2 30 de ani . „Kommersant”. Preluat: 9 iulie 2009. (Rusă)
5. ↑ Retrospectivă a filmelor lui Andrei Khrzhanovsky . gif.ru. Data accesului: 9 iulie 2009. Arhivat din original la 29 ianuarie 2009. (Rusă)
6. ↑ Irina Frolova. Ulrich Wegenast: Desene animate rusești sunt asemănătoare picturii clasice . DW-WORLD.DE. Consultat la 9 iulie 2009. Arhivat din original la 3 aprilie 2012. (Rusă)
7. ↑ Masters of Russian Animation Volumul 1 . Consultat la 30 iunie 2014. Arhivat din original la 20 aprilie 2018. (nedefinit)

Literatură

• Borodin G. În lupta pentru gânduri mărunte. Inadecvarea cenzurii // Note de studii cinematografice nr. 73, 2005

Surse

• Animație rusă: de continuat
• Enciclopedia cinematografiei ruse: Andrey Khrzhanovsky - TEXTE  (link inaccesibil)

Link -uri

• „Glass Harmonica” la „ Animator.ru ”
• „Armonica de sticlă” pe site-ul „Enciclopedia cinematografiei ruse”

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Animator.ru

Filme bazate pe scenarii de Gennady Shpalikov
Micii visători (1962) Tramvai către alte orașe (1962) Zastava Ilici (1962) Mă plimb în Moscova (1963) Viață lungă și fericită (1966) A fost odată ca niciodată Kozyavin ( m/f , 1966) Vin din copilărie (1966) Armonică de sticlă ( m/f , 1968) Cântă o melodie, poet... (1971) Tu și cu mine (1971) Ziua bărbatului fermecător (1994)