Cheia de sticlă (film, 1935)

The Glass Key este un  film american din 1935 , regizat de Frank Tuttle .

Acesta este primul dintre cele două filme bazate pe romanul lui Dashiell Hammett The Glass Key , pe care l-a publicat pentru prima dată în 1931. Filmul îl urmărește pe șeful din spatele orașului, Paul Madwig ( Edward Arnold ), care decide să ia calea dreptății și să-l sprijine pe senatorul progresist John T. Henry ( Charles Richman ) într-o alegere care îl aduce în conflict cu un concurent puternic care conduce jocurile de noroc subterane ale orașului. Ed Beaumont ( George Raft ), consilierul de top al lui Paul, face tot ce poate pentru a-și scoate din cale șeful din pericol după moartea fiului unui senator de care Paul este suspectat.

Cheia de sticlă este o figură de stil din vocabularul lumii interlope, denotă o invitație la propria casă, care este cauzată mai mult de profit decât de prietenia adevărată [1] .

Un remake al acestui film a fost lansat în 1942 sub același titlu . A fost regizat de Stuart Heisler și i-a jucat pe Alan Ladd , Veronica Lake și Brian Donlevy .

Plot

Stăpânul neoficial al orașului, Paul Madvig ( Edward Arnold ), care conduce orașul de zece ani, decide să ia calea dreaptă și să susțină realegerea senatorului progresist John T. Henry ( Charles Richman ). Mâna dreaptă și confidentul lui Paul este agilul și inteligent Ed Beaumont ( George Raft ), care își ajută șeful atât în ​​afaceri complexe, cât și în probleme personale. Când un membru beat al bandei Madwig pe nume Walter Ivans provoacă un accident de mașină mortal, Paul refuză să-l acopere în fața autorităților, hotărând că este timpul să-l pedepsească pe Walter prin lege. Sprijinind, de asemenea, campania lui Henry de reprimare a jocurilor de noroc ilegale, Paul ordonă închiderea casei de jocuri de noroc Four Leaf Clover, care este deținută de gangsterul Shad O'Rory ( Robert Gleckler ). Toate acestea îi oferă lui Paul posibilitatea de a primi o „cheie de sticlă” în casa senatorului, ceea ce înseamnă că el va fi acum un oaspete distins acolo. În plus, Paul plănuiește să se căsătorească cu fiica senatorului Janet ( Claire Dodd ), dar nici ea, nici fratele ei Taylor ( Ray Milland ) nu aprobă relația tatălui lor cu Paul. Senatorul îl aude accidental pe Taylor spunându-i lui Janet că are nevoie urgent de bani pentru a plăti o datorie de jocuri de noroc față de O'Rory, după care își pedepsește fiul pentru jocurile de noroc maniacale. Taylor vine să adune bani de la fiica lui Paul, Opal ( Rosalind Keith ), care este îndrăgostită de el, iar ea împrumută 300 de dolari de la Ed, pe care îi dă lui Taylor. Îl plătește imediat pe O'Rory, acoperind astfel o parte din datoria lui. După ce află că fiica lui se întâlnește cu Taylor, Paul se îndreaptă imediat la casa lui Henry pentru a pune capăt relației. Mergând acasă în miezul nopții, Ed dă peste cadavrul mortului Taylor, la câteva străzi de casa lui Henry, unde găsește un cap de trestie despre care crede că îi aparține lui Paul. Când Ed îi spune lui Paul că a găsit cadavrul lui Taylor, Paul se preface că nu are nimic de-a face cu el.

Între timp, O'Rory, care i-a promis lui Paul că va răzbuna închiderea clubului, îl sună pe prietenul său, redactorul ziarului local The Observer , iar a doua zi dimineața ziarul iese cu titlul: „Witness Points Out Madwig in Murder. „, care spune că Paul a fost văzut certându-se cu Taylor în locul exact în care a avut loc crima. După aceea, O'Rory vine la casa senatorului, oferindu-i acestuia să rupă relațiile cu Paul și promițându-i în schimb sprijin din partea lui, precum și din partea The Observer , dar Henry respinge categoric această ofertă. Între timp, Janet, care a fost prezentă la această conversație, este convinsă că Paul a fost cel care a ucis-o pe Taylor, despre care îi spune tatălui ei. Paul îi spune lui Ed că nu a ucis-o pe Taylor și, prin urmare, nu are de ce să se teamă, după care Ed îl consolează pe Opal și îi cere să nu discute despre crimă cu Janet. Apoi se întâlnește cu procurorul districtual Edward J. Farr ( Charles S. Wilson ), care este și el convins de nevinovăția lui Paul, dar sub presiunea probelor, este forțat să programeze o audiere cu marele juriu. Ed vine la Paul, oferindu-i permisiunea de a deschide Four Leaf Clover Club, ceea ce va împiedica escaladarea conflictului cu O'Rory și, prin urmare, va opri acțiunile de aplicare a legii împotriva lui, dar Paul refuză să facă compromisuri. Nevăzând cum să-i împace pe cei doi gangsteri, Ed se preface că îl va părăsi pe Paul și va merge în alt oraș. La despărțire, îl invită pe Paul într-unul dintre barurile deținute de O'Rory, unde îl provoacă într-o luptă publică. Această știre este transmisă instantaneu lui O'Rory, care îl invită pe Ed la el. Convins că Ed s-a despărțit în sfârșit de Paul, O'Rory îi oferă 10.000 de dolari și conducerea uneia dintre unitățile sale de jocuri de noroc în schimbul oricărei informații incriminatoare despre Paul, mai ales în cazul Taylor. O'Rory spune că are cele mai puternice dovezi împotriva lui Paul, oferindu-i declarația pe propria răspundere a lui Henry Sloss, fratele lui Walter Ivans, care l-a părăsit pe Paul și s-a alăturat lui O'Rory. În mod neașteptat, Ed sfâșie mărturia lui Sloss și o arde în șemineu, după care refuză oferta lui O'Rory. Dându-și seama că l-a înșelat, O'Rory îi dezlănțuie asupra lui Ed pe bătăușii săi, în frunte cu Jeff ( Guinn Williams ), care l-au bătut sever, după care îl aruncă după gratii într-unul dintre unitățile sale. După ce a profitat de momentul, Ed aprinde un foc în cameră și, încurcat, sare pe fereastră și fuge. Cu toate acestea, după răni grave, ajunge la spital, unde Paul vine la cererea lui. Ed îi spune despre mărturia lui Sloss, pe care este gata să o confirme în instanță. Paul îl cheamă pe Sloss la el și îi dă un bilet dus, sugerându-i să plece imediat din oraș. În legătură cu dispariția lui Sloss, ziarele relatează că Paul a răpit un martor valoros. Între timp, Janet îl întoarce pe Opal împotriva tatălui ei, iar O'Rory o convinge să-i acorde reporterului Hinkle un interviu în cazul Taylor. Aflând acest lucru, Ed, dându-se în Hinkle, vine acasă la Henry, unde vede că bastonul senatorului are un nou vârf, luând-o drept dovadă. Când Opal, în prezența lui Ed și a lui Janet, spune că va spune tot ce știe ea, Ed, când apare Hinkle, o deconectează cu o lovitură ușoară și o ia. Pe drum, o convinge pe Opal, care a venit în fire, că tatăl ei nu este vinovat de nimic. După ce ziarele raportează că Sloss a fost ucis cu brutalitate, Paul îi recunoaște lui Ed că l-a ucis accidental pe Taylor în timpul unei cearte când a căzut într-un șanț după ce a fost lovit cu un baston și l-a lovit la cap. Paul afirmă că a tăcut despre asta pentru a nu o pierde pe Janet. Ed se îndreaptă apoi către O'Rory's Bar, unde îl obligă pe Jeff beat să recunoască că l-a ucis pe Sloss. Când O'Rory se apropie de el și încearcă să-l oprească, un Jeff brutalizat se repezi spre șeful său și îl sugrumă.

Procurorul Farr desfășoară o anchetă cu privire la uciderea lui Sloss, după ce i-a adunat pe inculpații din acest caz în biroul său. În timpul conversației, Ed scoate sfidător vârful bastonului, pe care l-a găsit la locul crimei lui Taylor. Toți martorii sunt de acord că a existat o ceartă între Paul și Taylor în noaptea crimei, în timp ce senatorul Henry continuă să susțină că nu crede că Paul și-a ucis fiul, iar Janet continuă să susțină că Opal știe exact ce anume tatăl ei. l-a ucis pe Taylor. Ed, între timp, afirmă că Paul știe numele adevăratului ucigaș, dar el îl apără, încercând să-l abate de la urmărirea penală. Ed sugerează apoi să compare vârful bastonului găsit cu noul vârf al bastonului al senatorului Henry, dezvăluind că la locul crimei era vârful bastonului al senatorului. După aceea, senatorul mărturisește că și-a ucis fiul din întâmplare în timpul unei ceartări cu el, care a ieșit în stradă și s-a transformat într-o bătaie, în timpul căreia l-a lovit în cap cu un baston. Henry renunță la cursă, iar Ed și Opal, cu aprobarea lui Paul, merg la o întâlnire.

Distribuie

• George Raft  – Ed Beaumont
• Edward Arnold  – Paul Madwig
• Claire Dodd  - Janet Henry
• Rosalind Keith  - Opal Madwig
• Charles Richman  - senatorul John T. Henry
• Robert Gleckler  - Shad O'Rory
• Guin Williams  - Jeff
• Ray Milland  - Taylor Henry
• Tammany Young  - Clarky
• Emma Dunn  - mama lui Madwig
• Charles S. Wilson  în rolul procurorului districtual Edward J. Farr
• Irving Bacon - Chelner (necreditat)

Istoria creației filmului

Potrivit Hollywood Reporter în septembrie 1932, Harry d'Abbadie D'Arrast urma să regizeze , iar B.P. Schulberg urma să fie producător .

Potrivit Institutului American de Film , prima schiță a scenariului a fost înaintată spre aprobare Administrației Codului de Producție la 24 martie 1931, dar a fost „respins” din cauza legăturilor dintre oficiali și lumea criminală. La sfârșitul anului 1934, scenariul filmului a fost din nou înaintat Administrației, unde a devenit subiect de discuție. De această dată, plângerile au vizat puncte care indicau legătura dintre Madvig și oamenii săi cu unități profesionale de jocuri de noroc. A existat și o cerere ca Madwig să fie prezentată ca „un șef politic fără anumite trăsături criminale sau corupte”. Pe 22 decembrie 1934, Administrația a scris o scrisoare directorului studioului Paramount , John Hammell, în care îl avertizează să nu arate bătaia brutală de către Jeff a lui Ed. Ca urmare, părțile au ajuns la un acord că în film Paul va fi prezentat ca o figură care a rupt cu siguranță afacerea cu jocurile de noroc ca parte a imperiului său, iar fraza că poliția va primi ordine de la el va fi, de asemenea, eliminată. . Astfel, în noua versiune, poliția efectuează un raid „pe vârful lui Paul, și nu la ordinele lui”. La 9 mai 1935, directorul Administrației Codului de Producție, Joseph I. Breen, a dat voie filmului, cu condiția ca Hammell să „elimine continuarea lui Guin Williams care îl învinge pe Raft după lovitura în care Williams îi dă prima lovitură lui Raft”. Breen a permis ca sunetul bătăii în afara ecranului care apare mai târziu în film să fie folosit, dar a adăugat că se temea că cenzura locală ar putea cere eliminarea scenei în care Raft dă foc saltelei cu o brichetă. Obiecțiile comisiei generale de cenzură au atras atenția și asupra scenelor în care Jeff îl sugrumă pe O'Rory și îl bate pe Raft, precum și asupra sunetelor bătăii în afara ecranului [2] .

Institutul American de Film raportează că „acest film a fost unul dintre filmele cu cele mai mari încasări din sezonul 1936-1937” [2] .

Critica

La lansarea filmului, recenzentul de film André Sennwald din The New York Times l-a numit „o poveste brutală și încântătoare, produsă în mod genial de Paramount ” și cea mai „clară și captivantă melodramă pe care Broadway a văzut-o în amintirea recentă”. Potrivit criticului, „unul dintre aspectele atractive ale filmului este că lumea criminală, în aceeași măsură ca autoritățile oficiale, caută să prindă criminalul. Toată lumea își suspectează vecinul și, în ceea ce privește motivul și circumstanțele crimei, oricare dintre ei ar putea avea dreptate.” El a remarcat, de asemenea, că „nimic atât de realist de brutal nu a atins ecranul în ultima vreme ca o demonstrație a bătăilor severe pe care un prizonier este supus în timp ce este închis într-o ascunzătoare a unei bande”. Sennwald a remarcat performanța de obicei bună a lui Edward Arnold ca „un militant politic cinstit, care nu poate să creadă că este acuzat cu adevărat de crimă” și Raft „într-una dintre cele mai puternice lucrări ale sale din ultima vreme”, care „îi oferă capacitatea de a fi atât sinistru. și suav, fără a necesita mult talent actoricesc.” Criticul a atras, de asemenea, atenția asupra muncii „excelentei actori Guinn Williams, care într-un alt rol uimitor de diverse ale sale a jucat un ucigaș și un sadic, de fapt, el este doar un ticălos bun” [1] .

Bazat pe unul dintre cele mai bune romane ale lui Dashiell Hammett , filmul este o melodramă plină de viață și simplă despre corupția politică și intriga urbană, potrivit lui Hal Erickson. El scrie că în 1942 filmul era „un remake îmbunătățit, dar niciuna dintre versiuni nu ajunge la causticitatea și sarcasmul romanului lui Hammett” [3] .

Note

1. ↑ 1 2 Andre Sennwald. „The Glass Key” a lui Dashiell Hammett ajunge pe ecranul Paramount (engleză) . The New York Times (15 iunie 1935). Preluat: 8 februarie 2018.  
2. ↑ 1 2 3 4 Cheia de sticlă (1935). Istorie  (engleză) . Institutul American de Film. Preluat la 8 februarie 2018. Arhivat din original la 23 septembrie 2020.
3. ↑ Hal Erickson. Cheia de sticlă (1935). Sinopsis  (engleză) . AllMovie. Preluat la 8 februarie 2018. Arhivat din original la 13 august 2021.

Link -uri

• Glass Key pe site-ul Turner Classic Movies

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI