| Țara Bascilor Franceze | |
|---|---|
| Fișiere media la Wikimedia Commons |
Țara Bascilor Franceze [1] , de asemenea Țara Bascilor de Nord ( franceză Pays basque français , spaniolă País Vasco francez , Basque Iparralde , adică North Country , North Side ), este situată în partea de sud-vest a departamentului francez al Pirineilor Atlantici și reprezintă partea de nord-est a vechii basci tara .
Regiunea are o suprafață de 2869 km², mărginită la nord cu departamentul Landes , la vest cu Golful Biscaya , la sud cu provinciile bascilor de sud și la est cu Béarn , care formează partea de est. din departamentul Pyrenees-Atlantiques, deși satul Esquiul situat în Béarn este vorbitor de bască . Principalele orașe sunt Bayonne (Bayonne) și Biarritz . Țara Bascilor Franceze este o regiune turistică populară, care servește ca o sursă importantă de venit din cauza unei oarecare întârzieri industriale în comparație cu regiunile învecinate ale Franței și provinciile Bascilor de Sud.
Țara Bascilor Franceze este formată din trei foste provincii franceze din nord-estul anticei Țări Bascilor :
Bascii numesc această regiune Iparralde („Țara de Nord”), în timp ce partea din Țara Bascilor situată în Spania se numește Hegoalde („Țara de Sud”).
Țara Bascilor Franceze a existat multă vreme în mod omogen, fără a fi împărțită între alte zone care au constituit ulterior Gasconia . Când Iulius Caesar a cucerit Galia , a descoperit că întreaga zonă de la sud și vest de râul Garonne era locuită de un popor non-celtic cunoscut sub numele de Aquitani . Aceștia erau bascii [2] . La începutul stăpânirii romane , această zonă a fost numită Aquitania . Mai târziu, când termenul s-a extins la ținuturile de până la râul Loara, Țara Bascilor Franceze a devenit cunoscută sub numele de Novempopulania ( Țara Nouă Națiuni) sau Aquitaine Tertia.
În secolele al IV-lea și al V-lea, au avut loc revolte basci împotriva stăpânirii Romei , care au dus la intrarea acestor pământuri în Ducatul independent Vasconia , un stat etnic situat la sud de râul Garonne . Ducatul s-a prăbușit în secolele VIII-IX ca urmare a raidurilor normanzilor. La începutul secolului al IX-lea, regiunea Vasconia se întindea până la râul Adur . În același timp, limba bască începe să cedeze loc latinei vulgare și scrise, iar aria sa de răspândire se limitează la zona din jurul Pirineilor. În 893, geograful arab Al-Yakubi a menționat în lucrarea sa despre popoarele „Al-Baskunas” (basci) și „Al-Jaskas” (gasconi [3] ), care nu s-au supus arabilor. Din 963, orașul Sfântul Sever este denumit „capul Vasconiei”, pe care unii istorici îl interpretează drept „capitala Vasconiei”, în timp ce alții cred că înseamnă „vârful Vasconiei” datorită poziționării orașului pe un deal. cu vedere la câmpiile Vasconiei .
În 778, 812 și 824 au loc bătălii reușite pentru basci cu francii. Între 848 și 858, contele de Sanche a luptat din nou cu francii și în cele din urmă a devenit Duce de Vasconia . În 1020, Gasconia a cedat stăpânirea asupra Labourdan , inclusiv Navara Inferioară , lui Sancho al III-lea al Navarei . În 1023, monarhul a transformat zona în vicontate (vicejudeț). Zona a fost contestată de filiala angevină a familiei Chateaudun și ducii de Aquitaine până în 1191, când Sancho al VI-lea cel Înțelept și Richard Inimă de Leu au convenit să împartă regiunea, Labourdan a rămas sub suveranitatea conților de Anjou, Navarra Inferioară sub controlul Regatului Navarrei. În același timp, Zuberu (Zuberoa) a fost transformat într-o viconție separată în Navarra , care a fost disputată de conții de Béarn . De ceva timp această regiune a fost condusă de conții de Anjou [4] .
Odată cu sfârșitul Războiului de o sută de ani, Labourdan și Zuber sunt cedate Franței ca provincii autonome ( pays d'êtat ). În anii 1512-1521 Navarra Superioară este cucerită de regatul Castiliei. Partea independentă nord-pireneană a Navarei în timpul războaielor religioase din Franța acționează de partea hughenoților [5] . Când Henric al III-lea al Navarei a devenit regele Henric al IV-lea al Franței, el și-a păstrat statutul de stat independent pentru Navarra. Cu toate acestea, după moartea tragică a regelui pacificator Henric de Navarra în 1610, această independență a fost abolită. În 1634, Pedro Aguirre oferă în opera sa literară „Gero” o descriere schematică a Țării Bascilor:
Limba noastră se găsește în toate provinciile cunoscute acum ca „Țara Bascilor”, precum și în multe alte locuri.
Orașele-port din Țara Bascilor Franceze ( Saint-Jean-de-Luz și altele) au participat activ la comerțul transatlantic cu coloniile franceze din Indiile de Vest . Aici, în special, a crescut vedeta armatorului Jean-Joseph Delaborde .
Cele trei provincii basci din nord au „trăit pe cont propriu” și și-au păstrat o anumită autonomie până la Revoluția Franceză , când drepturile lor au fost suprimate mai radical decât în orice altă regiune a Franței. Bas-Pirineii este unul dintre primele 83 de departamente create în martie 1790, în timpul Reformei Administrative Iacobine, care a distrus provinciile istorice. Și în curând mulți basci proeminenți (între ei Delabord) și-au încheiat viața la ghilotină.
Departamentul Basci-Pirinei este situat în fostele provincii Guienne , Gascony și Béarn și include Lapurdi și alte regiuni istorice ale Țării Bascilor franceze.
În 1801 , Wilhelm von Humboldt a făcut o expediție etnolingvistică în Țara Bascilor Franceze . Rezultatul științific al expediției a fost cartea „Basques, sau observații făcute în timpul unei călătorii prin Biscaia și regiunile bascilor franceze în primăvara anului 1801, împreună cu studii despre limba și națiunea bascilor și un rezumat al gramaticii și vocabularului bascilor”. Humboldt a atribuit limbii basce o origine semitică sau hamitică [6] . În 1883, prințul Louis-Lucien Bonaparte și-a publicat Scrisori de lingvistică, unde a subdivizat limba bască în șapte dialecte și mai multe subdialecte. La sfârșitul secolului XX și începutul secolului XXI, lingvistul și sociolingvist canadian (Quebec) Jacques More a adus o mare contribuție la studiul limbii basce . Cele mai cunoscute lucrări ale sale:
După al Doilea Război Mondial, mulți basci francezi au emigrat în California.
Influența „Țării de Sud” (Hegoalde) asupra bascilor francezi a fost întotdeauna semnificativă. În secolul al XIX-lea, nordicii au făcut tot ce au putut pentru a-i ajuta pe carlisti . Și, după cum știți, în 1876 , după înfrângerea mișcării carliste (care a fost susținută activ de basci, catalani și „manchegos” - locuitorii din La Mancha ), Țara Bascilor a fost lipsită de fueros . Tineretul basc s-a retras treptat din ideologia conservator-națională profesată de eroii carlisti. A fost înlocuit cu naționalismul de stânga pe o platformă socialistă.
Soarta vechiului popor aristocratic al bascilor merită o atenție deosebită: paradoxală și în multe privințe misterioasă. Celebra ETA („Euskadi ta Askatasuna”, tradus: „Statul Basc și Libertatea”), după cum știți, a debutat la 18 iulie 1961 cu explozia unui f. pânze, cu scopul de a deraia compoziția cu veteranii Falangei Spaniole care călătoresc la sărbătorile din San Sebastian . În rândurile ETA, cultul lui Bronstein-Troțki și al familiei Allende înflorește . Cu toate acestea, nu poate fi numită o structură pur marxistă. ETA se întoarce genetic la societatea studențească Ekin!, fondată în 1953. (tradus: „Așteaptă!”), care, la rândul său, era o facțiune radicală a Partidului Naționalist Basc.
- a scris despre acest jurnalist K. E. Kozubsky [7] . În 1953, studenții de la Universitatea din Bilbao ( Bizkaia , Spania) au creat organizația subterană „ Ekin ”, care și-a propus unificarea tuturor ținuturilor bascilor (inclusiv a Țării Bascilor franceze) într-un singur stat suveran. Sub influența lui „Ekin”, în Franța în 1963, s-a născut mișcarea naționalistă bască „Embata” („Embata”, interzisă în 1974).
În octombrie 1969, Bas-Pyrenees a fost redenumit Pyrenees-Atlantiques . Acestea includ jumătate din Țara Bascilor și jumătate din Béarn (o altă entitate suverană din Regatul Franței). În Țara Bascilor de Nord, mișcarea Abertzaleen Batasuna , asociată cu mișcarea Herri Batasuna din Spania , câștigă avânt de la an la an . Aceste partide caută (ca un program minim) să realizeze împărțirea departamentului Pirinei-Atlantici în două departamente franceze : Țara Bascilor și Béarn . Alte partide naționaliste - cel mai vechi Partid Naționalist Basc , Eusko Alkartasuna (Eusko Alkartasuna) și Batasuna (Batasuna) - au o semnificație aproape simbolică. Aceste partide politice primesc mai puțin de 15% din voturi în timpul alegerilor districtuale.
În anii 1980 și 1990, grupurile paramilitare numite „Iparretarrak” (Iparretarrak – nordici ) practicau metode teroriste de luptă pentru independență, dar în ultimii ani activitatea lor a dispărut. La 29 ianuarie 1997 a fost înființată oficial în Franța cvasi-regiunea „ Țara Bascilor ” , care este un organism reprezentativ care nu are buget propriu. În 1997, a fost deschisă o filială a organizației Herri Batasuna în orașul Erdaia , din Țara Bascilor de Nord . La 25 martie 2002, Sateki, trezorierul Erri Batasuna , a fost arestat în nordul Franței . A încercat să treacă ilegal granița cu Belgia. Ca răspuns, „Erri Batasuna” a organizat un miting de protest, cu arderea drapelelor franceze și spaniole. Cu toate acestea, pe 29 august a aceluiași an, sediul lui Erri Batasun s-a mutat în suburbiile Bayonnei. În 2003, Erri Batasuna a fost interzisă de autoritățile judiciare spaniole pentru că este asociată cu organizația teroristă ETA. Curând a fost inclusă pe lista organizațiilor teroriste ale UE. Cu toate acestea, în Franța funcționează în continuare ca organizație socio-culturală.
La 1 martie 2012, bascii francezi l-au huiduit pe președintele francez Nicolas Sarkozy în timpul vizitei sale la Bayonne. Sarkozy, care a venit în departamentul Pyrénées-Atlantiques pentru campania sa electorală, a fost întâmpinat cu strigăte de „Nu ai făcut nimic de cinci ani!”. - și bombardat cu pliante în sprijinul autonomiei ținuturilor bascilor. Poliția în civil l-a înconjurat pe președinte și l-a ajutat să intre într-un bar de lângă catedrala orașului.
Pe 15 martie 2014, în legătură cu evenimentele din orașul românesc Târgu Mureș (dispersia unei demonstrații pașnice a maghiarilor transilvăneni care pledau pentru autonomia regiunii Sekely ), partidele politice din Tirolul de Sud și Țara Bascilor și-au declarat solidaritatea. cu ungurii ardeleni.
Populația provinciei: 126.493 (în 1801); 162 365 (1851); 226.749 (1979) (79% în Labourdan, 13% în Bas-Navarra, 8% în Zuber), 259.850 (1990) (81%, 13%, respectiv 6%), 262.000 (recensământul 1999) .
Conform unui sondaj din 2006 [9] , 22,5% dintre franco-basci erau bilingvi , 8,6% erau francofoni care înțeleg bască și 68,9% nu vorbeau bască. Dar rezultatele au fost foarte diferite în cele trei zone. În provinciile interioare (Navarra Inferioară și Suberoa), 66,2% vorbesc sau înțeleg bască; pe litoral (Labourdan) cifra este de 36,9%, în timp ce în zonele urbane ( Bayonne și Biarritz ) doar 14,2% vorbesc sau înțeleg bască. Potrivit altor surse[ ce? ] , 20% dintre locuitorii urbani pot vorbi sau înțelege bască . Ponderea „franco-bascilor” bilingvi a scăzut de la 26,4% în 1996 la 22,5% în 2006 .
În Bayonne există o filială a Academiei Limbii Basce (Euskaltzaindia [10] ).
Bascii francezi continuă să practice multe tradiții culturale basce comune. Orașul Saint-Pe-sur-Nivelle găzduiește binecunoscutul festival Herri Urrats [11] .
În provinciile nordice ale Țării Bascilor, există 29.759 de companii, 107 companii la 1.000 de locuitori, o creștere anuală de 4,5% (între 2004 și 2006) [12] . 66,2% dintre companii activează în sectorul terțiar (servicii), 14,5% în sectorul prelucrător și 19,3% în sectorul primar (în principal agricultură, pescuit și silvicultură). Deși Țara Bascilor Franceze face parte din departamentul Pirinei-Atlantici[ clarificați ] a fost creată o Cameră de Comerț Bască separată (CCI Bayonne-Pays-Basque). O serie de companii sunt specializate în industria Boardsports, inclusiv companii precum Quiksilver și Volcom , care au birouri pe coasta bascilor.
În unele orașe din Țara Bascilor Franceze, alături de euro , este folosită moneda regională eusko [13] .