Țara focului ( azeră : Odlar Yurdu ) este un motto comun al Azerbaidjanului , bazat pe originea numelui său [1] [2] .
Etimologia acestui motto este probabil legată de numele de Atropate , care a condus regiunea Atropatene ( Azerbaidjanul iranian modern ). Cuvântul „Atropat” însuși este o transliterație greacă veche a unui nume compus iranian antic , probabil median , care înseamnă „protejat de foc (sacru)” sau „țara focului (sacru)” [3] . Numele grecesc antic este menționat de Diodorus Siculus și Strabon . De-a lungul mileniilor, acest nume a evoluat la Aturpatakan ('Āturpātākān ), apoi la Adharbadhagan ( Ādharbādhagān).), Adharbayagan ( Ādharbāyagān ), Azarbaijan ( Āzarbāydjān ) și Azerbaidjanul modern. Acest cuvânt este tradus ca „trezorerie” de foc sau „țară de foc” din persana modernă.
Potrivit unor informații, această frază se referă fie la arderea naturală a zăcămintelor de petrol de suprafață, fie la aprinderea focului în templele zoroastrismului , care dominau odată teritoriul Azerbaidjanului modern [4][5] .
Simbolismul acestui motto este utilizat pe scară largă în majoritatea atributelor de stat, de exemplu, în heraldică: scutul de pe stema Republicii Azerbaidjan conține o imagine a focului în centrul unei stele cu opt colțuri pe fundalul culorile drapelului azer [6] .
După ce Azerbaidjanul și-a câștigat independența față de URSS, expresia a început să fie folosită ca slogan publicitar pentru a promova țara ca destinație turistică și locație de afaceri. Cea mai notabilă acțiune de acest gen a fost plasarea motto-ului pe tricourile clubului de fotbal Atlético Madrid în sezoanele 2012/2013 și 2013/2014 [7] [8] . În 2014, expresia a apărut și pe tricourile Sheffield Wednesday și Lance în urma achiziției promise, dar anulate ulterior, a acelor cluburi de către omul de afaceri azer Hafiz Mammadov [9] [10] .
Sloganul „Aprinde-ți focul!” folosit pentru a promova Eurovision Song Contest 2012 desfășurat la Baku s-a bazat pe conceptul „țara focului” [11] .