Stroilova, Natalia Alexandrovna
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită pe 25 mai 2021; verificările necesită
2 modificări .
Natalya Aleksandrovna Stroilova ( Khmelik ; născută la 7 decembrie 1948 , Moscova ) este o scriitoare și jurnalist pentru copii, prozatoare, scenaristă , traducătoare. Membru al Uniunii Scriitorilor din Moscova . Fiica lui Alexandru Khmelik .
Biografie
Natalya Alexandrovna Khmelik s-a născut pe 7 decembrie 1948 în familia lui Alexander Khmelik .
Familie
Natalya Alexandrovna este căsătorită. Locuiește la Moscova [2] .
Publicații
- „Totul așa cum este” [1] – versiunea revistă din 1974: „Încercați să dați în ring”.
- Natalya Khmelik. „Încearcă să lovești inelul”[3] . - Moscova: „Cultura fizică și sport”, 1985. - ISBN În Rusia, numărul standard internațional al cărții este folosit din 1987 [4] . (link indisponibil)
- Natalya Khmelik. „Aterizarea celui de-al 4-lea „A”” [5] . - Moscova: „Literatura pentru copii”., 1988. - ISBN 5-08-001302-8 .
- Natalya Khmelik. „Câinele verde sau Povestea elevilor de clasa I”. - Moscova: „Literatura pentru copii”., 1989. - ISBN 5-08-000475-4 .
- Natalya Khmelik. Povestea „Zile lungi de vară scurtă”; incluse în colecția „Vara cu căpitanul Grant” [6] (Serghey Ivanov, Serghei Alexandrovich, Natalia Khmelik). - Moscova: „Cultură fizică și sport”, 1990. - ISBN 5-278-00217-4 .
Jurnalism
Natalya Khmelik a colaborat cu publicația „ Top Secret ” [7] :
- 03/01/2003 - „Poștă pentru dictatorul de la Bagdad” [8] .
- 01.01.2003 - „Teheran 2003”.
Ea a vorbit despre subiecte sociale fierbinți:
- Fațete. Ru/Societate; articol „Un potențial tată nu poate fi membru NATO” Natalia Khmelik, 15.02.2001 [9]
- Fațete. Ru/Politică; articolul „Dezvăluirea secretelor de stat este foarte convenabilă”; Natalya Khmelik, 31.07.2001 [10]
- „Educația în familie în diferite țări ale lumii”; Recenzie pregătită de: Natalia Khmelik, Familyeducation [11]
Traduceri
- Alvin Toffler :
- „Metamorfozele puterii”
- „Al treilea val” ( în echipa de traducători: Moskvina-Tarkhanova și alții ) - în afara seriei.
- „Șocul viitorului” (= „Futuroshock”) ( în echipa de traducători: Mirer și alții ) - în afara seriei.
- Nigel Hawthorne :
- „The Hall of Fantasy” (povestiri scurte) ( „The Hall of Fantasy. Collection of Short Stories". De la: N. Hawthorne. „Tales and Sketches" - „Tales (Stories) and Sketches " ).
- Isaac Asimov :
- Colecții:
- „The Bicentennial Man” ( Colecție de povești; în echipa de traducători: Novikov și colab. )
- „Venirea nopții” ( Culegere de povești; în echipa de traducători: Gal și colab. )
- Tot Asimov. „Eu, Robot” ( în echipa de traducători: Orlov și alții )
- „Lumile lui Isaac Asimov”. Cartea 1 ( în echipa de traducători: Orlov et al. )
- Povești cu roboți:
- „Istoria galactică”
- „Cel mai bun prieten al băiatului” (= „Cel mai bun prieten”)
- „Dreams of robots” ( Colecție; în echipa de traducători: Orlov și alții ) - în afara seriei.
Note
- ↑ 1 2 „Tinerețea”, 1974-12, p. 50; Natalya Alexandrovna Khmelik: „Totul este așa cum este” . Consultat la 11 octombrie 2015. Arhivat din original la 9 septembrie 2017. (nedefinit)
- ↑ PEC 2497
- ↑ „Încearcă să lovești inelul” . Consultat la 10 octombrie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)
- ↑ Ce este ISBN Arhivat 19 octombrie 2015 la Wayback Machine la www.libex.ru
- ↑ Natalya Khmelik: „Aterizarea celui de-al 4-lea” A „” . Consultat la 10 octombrie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)
- ↑ „Vara cu căpitanul Grant”
- ↑ Natalia KHMELIK . Preluat la 11 octombrie 2015. Arhivat din original la 12 iunie 2015. (nedefinit)
- ↑ „Top Secret”: martie 2003 . Consultat la 11 octombrie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)
- ↑ „Un potențial tată nu poate fi membru NATO”. (link indisponibil) . Consultat la 11 octombrie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)
- ↑ „Dezvăluirea secretelor de stat este foarte convenabilă”
- ↑ Prezentare generală începe cu un link către Wikipedia. . Consultat la 11 octombrie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)
Link -uri