Strofe ale secolului

„Strofele secolului”  este o antologie de poezie rusă a secolului al XX-lea, publicată în 1995  de editura Minsk-Moscova „Polifact” în seria „Rezultatele secolului”. Vedere din Rusia. Cartea a fost compilată de poetul Evgheni Evtușenko , care a inclus poezii ale a 875 de autori. Evgeny Vitkovsky a acționat ca editor științific al publicației .

Pentru munca sa la antologie, Evtușenko a fost distins cu Premiul Tsarskoye Selo [1] .

Potrivit lui Yevtushenko însuși, el

am început să alcătuiesc prima mea antologie, Strofele secolului, încă din anii șaizeci, în vremurile aparent fără speranță ale primelor procese dizidente, vânătoarea de samizdat . Am vrut pentru prima dată să-i reunesc pe așa-zișii „albi” și „roșii” – nu ca dușmani, ci doar ca poeți, doar ruși sub o singură acoperire. Nu exista nicio șansă de a publica o astfel de antologie în URSS cenzurată la acea vreme și eram gata să îmi asum riscul de a publica această antologie chiar și în străinătate, de unde avea să ajungă mai devreme sau mai târziu în Rusia [2] .

Direct precedat lansarea antologiei de rubrica constantă a lui Evtușenko în revista Ogonyok (din 1987 ), unde multe dintre poeziile incluse ulterior în antologie au fost publicate.

După cum a remarcat criticul Viktor Toporov ,

o controversă furioasă a izbucnit în jurul „Strofelor secolului”. Au fost publicate în total peste optzeci de articole ... Numele odios și ilustr al compilatorului de antologie - Yevgeny Yevtushenko, o cantitate destul de părtinitoare în selecție și selecție, „inserții” subiectiviste și uneori ofensive, o abundență de erori textuale și faptice < ...> - toate acestea nu făceau apel nici măcar la o dispută, ci la biciuire, transformându-se pe nesimțite în roată, care de fapt a avut loc [3] .

Potrivit poetului și compilatorului unei alte antologii poetice, „ La laguna albastră ”, Konstantin Kuzminsky , -

Principiul de bază al lui Evtușenko : să îngrămădești mai multe „deșeuri de construcții”, astfel încât numele (palate și cabane), ele și numele ( SP , Comitetul Central , Academia de Științe și - GB ?) să strălucească mai puternic pe fundalul acestui gunoi . complexitatea lucrului cu antologia domnului Evtușenko este - în mod intenționat? - haosul creat, unde este necesar să se separe boabele de pleava din când în când, deoarece acestea sunt turnate în buncărul grânarului din multe, multe butoaie [4] .

O afirmație similară a fost făcută de criticul Dmitri Kuzmin :

Yevtushenko <...> a construit un gigantic cabinet de curiozități: una sau alta expoziție individuală din el poate fi tratată diferit, dar este imposibil să se întocmească un fel de imagine semnificativă a întregului pe baza acestei cărți. Aici, un bebeluș obișnuit este alcoolizat într-un balon, iar aici este unul cu trei capete, dar nu există nicio modalitate de a afla care este norma și ce este o abatere, care este măsura reprezentativității anumitor texte incluse în antologie în raport cu moștenirea unui autor dat, cu poezia unui deceniu dat, orice [5] .

Dezvoltând și concretizând această idee, poetul și criticul Alexei Purin a explicat:

este absurd să facem vreo pretenție către compilatorul „Strofelor secolului” cu privire la conținutul și volumul selecțiilor anumitor poeți, să fii uimit și să te întrebi: de ce sunt Ivan Bunin și Vyacheslav Ivanov reprezentați atât de nesemnificativ , în ciuda faptului că sunt înfricoșător de mulți nu numai Voloshin și Bagritsky , ci chiar și Agnivtsev , Obolduev și Don Aminado (poeți feuilleton în onoarea specială a lui Evtușenko)? Răspunsul este simplu: conform capriciului redactorului, pe bună dreptate proclamat ca instrument de selecție în prefața lui Yevtushenkov. <...> pentru ce este acest „lucru în sine” inutilizabil, acest „arte-fapt” al expresiei de sine a lui Yevtushenkov? Doar pentru auto-exprimare? [6]

În același timp, Ghenadi Krasnikov , în ciuda mai multor rezerve, a declarat că Evtușenko

a realizat o lucrare cu adevărat titanică, alcătuind o antologie unică, fără egal, de poezie rusă a secolului XX „Strofele secolului”, cea mai completă și obiectivă în ceea ce privește numele și cea mai subiectivă în ceea ce privește prelucrarea prin filtrare a materialului textual [7] .

Și Ilya Fonyakov este sigur:

Poți certa antologia „Strofele secolului”, compilată de Yevgeny Yevtushenko, atât cât vrei, dar cu cât este mai interesantă, mai strălucitoare decât antologiile ponderate, mediate din anii trecuți! [8] .

Surse

  1. Gorskov M. Numele epocii este Yevgeny Yevtushenko Arhiva copie din 15 iunie 2010 la Wayback Machine // Tsarskoye Selo . 2003 . 11 iulie . Nr. 35 (9458).
  2. Doar în „NI”: Un poet în Rusia este mai mult decât un poet Copie de arhivă din 17 mai 2008 la Wayback Machine // Novye Izvestia . 2005 . 16 septembrie .
  3. Toporov V. Când secretul devine ... plictisitor // Postscript . 1998 . Nr. 3 (11).
  4. Kuzminsky K. Grapes of Wrath // Mirror : Tel Aviv . 1996 _ Nr. 1-2.
  5. D. Kuzmin. „Înțeleg dragostea pentru Rusia ca dragoste pentru înălțimile spiritului și nu pentru absurditatea sângeroasă a istoriei naționale” Copie de arhivă din 30 noiembrie 2007 pe Wayback Machine : Interviu cu Zakhar Prilepin // APN : Nijni Novgorod . 2007 . 27 decembrie .
  6. Purin A. Tsar-book Copie de arhivă din 8 martie 2007 la Wayback Machine // Purin A. Memories of Euterpe. Sankt Petersburg: revista Zvezda , 1996 .
  7. Citat. de: Ogryzko V. Proprietar sub toate regimurile Copie de arhivă din 5 octombrie 2006 la Wayback Machine // Rusia literară . 2005 . 18 martie . nr. 11.
  8. Fonyakov I. Există „literatura de la Petersburg”? Arhivat 4 ianuarie 2019 la Wayback Machine // Sankt-Peterburgskie Vedomosti . 2001 . 7 august . Nr. 140(2530).