Strömkvist, Liv

Liv Strömquist
Data nașterii 3 februarie 1978( 03.02.1978 ) [1] (44 de ani)
Locul nașterii
Țară
Ocupaţie artist de benzi desenate
Premii și premii Premiul Lena Nyman [d] ( 2017 )
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Liv Strömquist ( suedez. Liv Strömquist ; născut la 3 februarie 1978 ) este un artist de benzi desenate și moderator radio suedez .

Viața și cariera

Strömqvist s-a născut în Lund și a crescut în Ravlund, în regiunea Österlön din sudul Suediei. Astăzi locuiește în Malmö .

Deja la vârsta de cinci ani și-a făcut propriile benzi desenate, dar s-a oprit până când a început să deseneze benzi desenate la 23 de ani. Colega ei de cameră a devenit interesată de fanzinele ei comice . Împreună cu Rykedomen , ea a publicat primul ei fanzine de amatori [3] [4] [5] .

Descoperirea lui Strömqvist ca artist de benzi desenate a urmat cu primul ei album, One Hundred Percent Fat, care a fost publicat în 2005 [6] . Ea este o colaboratoare regulată la reviste de benzi desenate și ziare precum Dagens Nyheter , Dagens Arbete , Bang , Aftonbladet și Ordfront Magasin [7] [8] . Ea a conceput coperta albumului din 2013 al lui The Knife , Shaking the Habitual . Ea a realizat, de asemenea, o bandă desenată pentru site-ul web al trupei, care descrie satiric inegalitatea veniturilor.

Câteva dintre cărțile ei au fost traduse în franceză. Cartea ei Fructul cunoașterii, despre corpul feminin, tabuul menstruației și vulva în societate, a fost tradusă și în olandeză, daneză, germană, finlandeză, engleză, rusă, spaniolă, italiană și bulgară.

Strömqvist a studiat științe politice [4] și s-a dedicat activităților politice, în special sprijinului pentru refugiați și țările lumii a treia; printre altele, ea i-a vizitat pe zapatiştii din Mexic în calitate de supraveghetor al păcii . Benzile desenate ei acoperă în principal probleme socio-politice dintr-o perspectivă feministă și de stânga . Acesta este un eseu satiric despre putere și nedreptate [7] [8] [5] .

Din 2005 lucrează la postul de radio pentru tineret Sveriges Radio P3. Ea a fost implicată în programe satirice precum Tankesmedjan și Pang Prego . Ea co-găzduiește un podcast cu autoarea Caroline Ringskog Ferrada-Noli pentru ziarul Expressen [9] . În primăvara anului 2016, ea a călătorit prin Europa cu Horace Engdahl și a discutat despre biografiile diverșilor autori [10] . În iarna lui 2018, scurtmetrajul de animație „Fettknölen” a avut premiera la Festivalul de Film de la Sundance , cu scris și artă Strömqvist.

Premii

Lucrări

Original suedez

Benzi desenate
  • Liv Stromquist. O sută la sută fett. - Stockholm: Ordfront/Galago, 2005. - P. 117. - ISBN 978-91-7037-223-3 .
  • Liv Strömquist, Jan Bielecki Derivă. - Stockholm: Kolik förlag, 2007. - P. 128. - ISBN 978-91-976103-1-5 .
  • Liv Stromquist. Einsteins fru. (din  suedeză  -  „soția lui Einstein”). - Stockholm: Ordfront/Galago, 2008. - P. 125. - ISBN 91-7037-371-X .
  • Liv Stromquist. Prințul Charles Kansla. (din  suedeză  -  „Feelings of Prince Charles”). - Stockholm: Ordfront/Galago, 2010. - P. 133. - ISBN 91-7037-523-2 .
  • Liv Stromquist. Jatill Liv! - Stockholm: Ordfront/Galago, 2011. - P. 140. - ISBN 91-7037-611-5 .
  • Liv Strömquist, Josefine Edenvik. „Månadens moderat Kalender 2013”. - Stockholm: Ordfront Förlag, 2013. - P. 28. - ISBN 978-91-7037-666-5 .
  • Liv Stromquist. Kunskapens frukt. (din  suedeză  -  „Rodul cunoașterii”). - Stockholm: Ordfront/Galago, 201491-7037-804-5. — P. 139.
  • Liv Stromquist. Uppgång & Fall. - Stockholm: Ordfront/Galago, 2016. - P. 129. - ISBN 978-91-7037-927-7 .
  • Liv Stromquist. „Den rödaste rosen slår ut”. (din  suedeză  -  „Cel mai roșu dintre trandafiri înflorește”). - Stockholm: Ordfront/Galago, 2019. - P. 169. - ISBN 978-9177750918 .
  • Liv Stromquist. „Einsteins nya fru: Samlade serier av Liv Strömquist”. - Stockholm: Galago, 2018. - P. 136. - ISBN 978-9177750413 .
  • Liv Stromquist. „Inne i spegelsalen”. - Stockholm: Norstedts, 2021. - P. 144. - ISBN 978-9113111209 .
Non-ficțiune
  • Liv Strömquist, Caroline Ringskog Ferrada-Noli Kara Liv și Caroline. - Stockholm: Natur & Kultur, 2015. - P. 284. - ISBN 978-9127147133 .

Ediții în limba rusă

  • Liv Strömquist. „Fructul cunoașterii” / trad. din suedez Vera Kozlovskaya și Anastasia Shaboltas. - M. : No Kidding Press, 2018. - 144 p. — ISBN 978-5990936980 .
  • Liv Strömquist. „Cel mai roșu dintre trandafiri înflorește” / trad. din suedez Vera Kozlovskaya. - M. : No Kidding Press, 2018. - 173 p. — ISBN 978-5-6042478-7-7 .
  • Liv Strömquist. „Soția lui Einstein” / trad. din suedez Valentina Melnikova. - M. : No Kidding Press, 2021. - 120 p. - ISBN 978-5-6045961-1-1 .
  • Liv Strömquist. „Sentimentele prințului Charles” / trad. din suedez Vera Kozlovskaya. — M. : No Kidding Press, 2021. — 136 p. - ISBN 978-5-6045961-0-4 .
  • Liv Strömquist. „În interiorul galeriei oglinzilor” / trad. din suedez Valentina Melnikova. — M. : No Kidding Press, 2021. — 168 p. — ISBN 978-5-6046450-1-7 .

Note

  1. ↑ Liv Strömquist // BD Gest'  (fr.)
  2. ↑ LIBRIS - 2012.
  3. ↑ Liv Strömquist - Grafikens Hus  (suedeză)  (link indisponibil) . magazin.grafikenshus.se . Consultat la 31 iulie 2017. Arhivat din original la 27 noiembrie 2018.
  4. ↑ 1 2 Liv Strömquist  (suedeză) . Dagens Arbete . Preluat la 31 iulie 2017. Arhivat din original la 31 iulie 2017.
  5. ↑ 12 Med blick för politisk satir . Tidningen Karriär . Preluat la 31 iulie 2017. Arhivat din original la 31 iulie 2017.
  6. ↑ Liv Strömquist - Lambiek Comiclopedia . Preluat la 9 martie 2020. Arhivat din original pe 29 martie 2019.
  7. ↑ 1 2 Liv Strömquist  (Sami de Nord) . seriersant.se . Preluat la 31 iulie 2017. Arhivat din original la 29 martie 2019.
  8. ↑ 1 2 Liv Strömquist | personer | bildobubbla.se  (suedez) . imaginebubbla.se . Preluat la 31 iulie 2017. Arhivat din original la 31 iulie 2017.
  9. ↑ En varg söker sin pod  (suedeză) , Expressen . Arhivat din original pe 24 iulie 2017. Preluat la 31 iulie 2017.
  10. ↑ Liv och Horace i Europa , SVT . Arhivat din original pe 4 octombrie 2016. Preluat la 4 octombrie 2016.