Stulich, Ioachim

Joachim Stulich
Data nașterii 11 aprilie 1729( 1729-04-11 ) [1]
Locul nașterii
Data mortii 1817 [2] [3] [4] […] sau 12 aprilie 1817( 1817-04-12 ) [5] (în vârstă de 88 de ani)
Un loc al morții

Joakim Stulich sau Joakim Stulli ( croat Joakim Stulli ; 1729 , Dubrovnik , Republica Dubrovnik  - 1817 , ibid) - lexicograf croat , călugăr franciscan . Autor al celui mai mare dicționar din lexicografia veche croată (4721 pagini în total).

Biografie

A fost educat la un colegiu iezuit și la o mănăstire franciscană, unde a studiat filozofia și teologia . Sa mutat la Roma , unde a studiat teologia într-o mănăstire timp de trei ani. În jurul anului 1760 s-a întors la Dubrovnik și și-a început munca lexicografică, care a durat o jumătate de secol, până în 1810.

Dicționarul său trilingv constă din trei părți, fiecare dintre ele constând din două volume.

Limba originală a primei părți este latină , a doua este croată, iar a treia este italiană.

Stulich a avut dificultăți în a publica dicționarul. După mai multe încercări nereușite de a tipări un dicționar, în 1782 a apelat la împăratul austriac Iosif al II-lea , care avea în plan să publice un singur dicționar pentru toate popoarele slave ale monarhiei, cu o singură ortografie și adăugarea de cuvinte germane. Stulić a scris în limba Dubrovnik-dalmata. Întrucât dicționarul trebuia să fie aprobat de autoritățile austriece și utilizat într-o zonă lingvistică mai largă, în 1785 a fost înființat la Viena un comitet special, însărcinat cu editarea dicționarului. Comisia a hotărât că dicționarul ar putea fi publicat după revizuirea sa în grafia slavă introdusă cu câțiva ani mai devreme în școlile populare din Croația, Slavonia și Ungaria de atunci. De asemenea, s-a propus introducerea cuvintelor germane în dicționar. Episcopul Antun Mandic a contribuit în special la editarea și tipărirea finală a dicționarului. Stulić a revizuit ortografia și ortografia părții ilirice (croate) a dicționarului. În 1801, prima parte a dicționarului a fost publicată la Buda cu o dedicație împăratului austriac Iosif al II-lea și pe cheltuiala acestuia.

Stulich a preluat material pentru dicționar din aproape toate dicționarele croate ale vremii (Mikalyi, Habdelic, Jambresic, Della Bellina, Belostencheva...), din opere literare, din opere de artă populară orală, precum și din opere tipărite și scrise de mână ale diverse scopuri și stiluri.

Autorul a pornit de la faptul că limba ilirică este o limbă slavă , de înțeles de toți slavii, așa că a dorit să o îmbogățească. Dicționarul Stulić a fost foarte apreciat în perioada iliră și este de mare valoare ca comoară de material lexical croat.

Note

  1. ↑ Österreichische Akademie der Wissenschaften Dicționar biografic austriac  (germană) / Hrsg.: Österreichische Akademie der Wissenschaften - doi:10.1553/0X002850D9
  2. ↑ Swartz A. Joakim Stulli // Open Library  (engleză) - 2007.
  3. ↑ Joakim Stulli // CONOR.Sl
  4. ↑ Joakim Stulli // NUKAT - 2002.
  5. ↑ 1 2 Wurzbach D. C. v. Stulli, Gioachino  (germană) // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich : enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder darin gelebt haben -5 Vol . 40. - S. 191.
  6. ↑ Stulli, Joakim // Baza de date a Autorității Naționale Cehe

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
  • Biografie Imperiul Austriac