Summanen, Taisto Karlovich
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită pe 11 mai 2021; verificările necesită
3 modificări .
Taisto Karlovich Summanen ( 19 iunie 1931 , Leningrad - 9 februarie 1988 , Petrozavodsk ) a fost un poet, traducător și critic sovietic care a scris în finlandeză și rusă . Lucrător Onorat al Culturii din ASSR Karelian , Lucrător Onorat al Culturii al RSFSR . [unu]
Biografie
Tatăl - un participant la revoluția muncitorilor finlandezi din 1918, a executat șase ani de închisoare și în 1926 s-a mutat la Leningrad. În 1933, tatăl viitorului poet a fost trimis să predea în Karelia , iar familia sa mutat la Petrozavodsk . La începutul Marelui Război Patriotic, T. Summanen a fost evacuat împreună cu mama și sora sa în regiunea Arhangelsk .
În 1949 a absolvit cu onoare școala tehnică cooperativă din Petrozavodsk, în 1953 a absolvit departamentul finno-ugric al facultății de filologie a Universității de Stat din Petrozavodsk . A lucrat ca consultant literar în Uniunea Scriitorilor din Karelia, apoi a condus departamentul de critică al revistei Punalippu . Admis în Uniunea Scriitorilor din URSS în 1958.
Peru Summanen în principal poezii lirice. Este autorul colecțiilor de poezie „Oraita”, „Runoja” (Poezii), „Lipunkantaja” (Standard), „Taval lisia sanoja” (Cuvinte simple), „Ladulla” (Pe pista de schi), „ Red Bridge”, „Inima umană”, „Song Tree” și altele. În anii 1980, Summanen a creat poeziile istorice „Stanca celor două lebede” și „Legenda lui Muikkala”.
A tradus în rusă lucrările prozatorilor karelieni - N. Yakkol , A. Timonen , A. Vikstrom , scriitorilor finlandezi - E. Sinervo , P. Haanpää . În finlandeză - poezii de A. Blok, V. Mayakovsky, S. Yesenin, N. Zabolotsky, A. Akhmatova, Y. Rainis, Y. Kupala, K. Kuliev.
Multe dintre poeziile lui Taisto Summanen au fost puse pe muzică de compozitori finlandezi și au fost lansate pe disc .
A fost înmormântat la Petrozavodsk la cimitirul Sulazhgorsky [2] .
Premii, premii și titluri
Bibliografie
- Valurile de Onega cântă: Poezii / Per. din finlandeză - M., 1959. - 79 p.
- Versuri / Per. din finlandeză - Petrozavodsk, 1966. - 155 p.
- Trec prin pământul meu natal: Poezii / Per. din finlandeză - Petrozavodsk, 1967. - 62 p.
- Foc: Poezii și poezii / Per. din finlandeză - M., 1971. - 112 p.
- Nașterea zilei: Poezii / Per. din finlandeză - L., 1967. - 142 p.
- Selectat: Poezii / Per. din finlandeză - Petrozavodsk, 1977. - 278 p.
- Crestături: Poezii / Per. din finlandeză - M., 1978. - 95 p.
- Reflecții: Poezii / Per. din finlandeză - L., 1985. - 240 p.
- Comanda memoriei: Poezii, poezii / Per. din finlandeză - Petrozavodsk, 1986. - 94 p.
- Crestături: Poezii / Per. din finlandeză - M., 1986. - 127 p.
- Arborele cântecului: Poezii, balade, poezii / Per. din finlandeză - M., 1988. - 287 p.
- Stânca a două lebede: Poezii, poezii / Per. din finlandeză - M., 1989. - 128 p.
- Pe cine iubește soarele: Sat. poezii / Per. din finlandeză - Petrozavodsk, 1990. - 14 p.
- Oraita [Răsadurile]: Runoja - Petroskoi, 1956. - 87 s.
- Runoja [Poezii]. - Petroskoi, 1956. - 87 s.
- Päivän synty [Nașterea zilei]: Runoja - Petroskoi, 1961. - 130 s.
- Lipunkantaja [Standard]: Runoja - Petroskoi, 1963. - 133 s.
- Kuljen [Mă duc]: Runoja - Petroskoi, 1965. - 83 s.
- Tavallista sanoja [Cuvinte simple]: Runoja - Petroskoi, 1968. - 111 s.
- Ladulla [Pe pista de schi]: Runoja - Petroskoi, 1971. - 146 s.
- Punainen silta [Podul Roșu]: Runoja - Petroskoi, 1975. - 175 s.
- Taruniemi [Lukomorye]: Runoja - Petroskoi, 1978. - 142 s.
- Ihmissydän [Inima omului]: Runoja - Petroskoi, 1980. - 382 s.
- Elovalkeat [Zarnitsa]: Runoja - Petroskoi, 1982. - 126 s.
- Tästä ura urkenevi [Drumul are un început]. - Petroskoi, 1984. - 160 s.
- Joulukuun jouhikko [Kantele decembrie]: Runoja - Petroskoi, 1985. - 144 s.
- Päivänlintu [Pasare de zi]: Runoja - Petroskoi, 1988. - 111 s.
Note
- ↑ Scriitorii din Karelia: dicționar bibliografic / Centrul Științific Karelian al Academiei Ruse de Științe; [comp. Yu. I. Dyuzhev]. - Petrozavodsk: Insulele, 2006. - 306 p. - S. 247-251. ISBN 5-98686-006-3
- ↑ Mormântul lui T. K. Summanen
Literatură
- Eseu despre istoria literaturii sovietice din Karelia. - Petrozavodsk, 1969. - Despre Summanen T .: p. 218-224
- Alto E. L. Poezia lui Taisto Summanen: un eseu critic. - Petrozavodsk: Karelia, 1978. - 43 p.
- Alto E. L. Literatura în limba finlandeză a Kareliei // Istoria literaturii Kareliei: în 3 volume.
- Karelia: enciclopedie: în 3 volume / cap. ed. A. F. Titov. T. 3: R - Ya. - Petrozavodsk: Editura „PetroPress”, 2011. - 384 p. : ill., hărți. - pp. 148-149 ISBN 978-5-8430-0127-8 (vol. 3)
Link -uri