Supercargo

Supercargo ( în engleză  supercargo , din spaniolă  sobrecargo ) este un termen maritim: o persoană însărcinată cu primirea și eliberarea mărfurilor pe o navă [1] , precum și cu monitorizarea stării calelor; de obicei secundul.

Supercargo este un mandatar al navlositorului navei și controlează respectarea intereselor sale, inclusiv acceptarea și livrarea mărfurilor, utilizarea calelor și cheltuirea fondurilor navlositorului. Supercargo nu are dreptul de a interveni în acțiunile administrației navei în domeniul navigației și managementului navei [2] . Cu toate acestea, poate fi la bordul navei pentru a utiliza cât mai bine capacitățile sale de transport, de exemplu, atunci când ia la bord mărfuri în timpul trecerii cu balast. Dreptul navlositorului de a avea reprezentantul său la bord pentru a însoți marfa poate fi stipulat în mod specific în contractul de navlosire [3]

Note

  1. Samoilov K.I. Marine Dictionary . - M. L.: Editura Navală de Stat a NKVMF a URSS , 1941.
  2. Zhuravlev Yu. M. Dicționar-carte de referință a termenilor de asigurare și reasigurare . - M. : Ankil, 1994. - S. 150. - 180 p. - ISBN 5-86476-054-4 .
  3. Supercargo // Cartea de referință enciclopedică marine / Ed. N. N. Isanina . - Leningrad: Construcţii navale, 1987. - T. 2. - S. 295. - 520 p. — 30.000 de exemplare.

Literatură