Shikishi-naishinno (式子 内親王), cunoscută și sub numele de Shokushi-naishinno (1151-1201), a fost o poetesă japoneză medievală , recunoscută drept una dintre cele mai mari poete femei din Japonia, fiica împăratului Go-Shirakawa .
De la vârsta de 8 ani, Shikishi a fost o preoteasă a altarului șintoist Kamo , la vârsta de 18 ani a părăsit templul din cauza unei boli. În 1197, Shikishi-naisinno a fost suspectat că a participat la o conspirație politică; poetesa era aproape exilată. Ulterior, a devenit călugăriță.
Opera poetei a fost foarte influențată de Fujiwara Toshinari cu conceptul său de „ yugen ”. Foarte personale, „feminine”, multe dintre poeziile lui Shikishi-naishin sunt translucide cu durere nedisimulata.
___________
Privirea este tristă. Oh, dacă aș putea găsi adăpost Unde nu există toamnă! Peste tot - pe pajiști, pe munți - Luna s-a așezat.(traducere de V. Markova)
| 77 Împăratul Go-Shirakawa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 78 Împăratul Nijo | Prințul Mochihito | 80 Împăratul Takakura | Ryoshi-naishinno | shikishi-naishinno | kinsi naisinno | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 79 Împăratul Rokujo | Hokuroku no miya | 81 Împăratul Antoku | Morisada-sinno | 82 Împăratul Go-Toba | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 86 Împăratul Go-Horikawa | 83 Împăratul Tsuchimikado | 84 Împăratul Juntoku | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 87 Împăratul Shijo | 88 Împăratul Go-Saga | 85 Împăratul Chukyo | principele Tadanari | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||