Strugatsky, Boris Natanovici

Boris Strugatsky
(2006)
Aliasuri	S. Vititsky
Data nașterii	15 aprilie 1933( 15.04.1933 ) [1] [2] [3]
Locul nașterii	Leningrad , SFSR rusă , URSS
Data mortii	19 noiembrie 2012( 19.11.2012 ) [4] [1] [2] […] (în vârstă de 79 de ani)
Un loc al morții	Sankt Petersburg , Rusia
Cetățenie	URSS → Rusia
Ocupaţie	scriitor de science fiction , scenarist , traducător
Ani de creativitate	1958-2012
Gen	Operă științifico-fantastică
Limba lucrărilor	Rusă
Premii
Premii
rusf.ru/abs/
Fișiere media la Wikimedia Commons
Citate pe Wikiquote

Boris Natanovici Strugatsky ( 15 aprilie 1933 , Leningrad  - 19 noiembrie 2012 , Sankt Petersburg [5] ) - scriitor, scenarist, traducător sovietic rus , care, în colaborare cu fratele său Arkadi Strugatsky , a creat câteva zeci de lucrări care au devenit clasice a științei moderne și a ficțiunii sociale . După ce fratele și coautorul său A. N. Strugatsky a murit în 1991, a publicat două romane independente.

Laureat al Premiului de Stat al RSFSR și al Premiului Președintelui Federației Ruse.

Biografie

Boris Natanovici Strugațki s-a născut la 15 aprilie 1933 la Leningrad , unde tatăl său Natan Zalmanovich Strugatsky tocmai fusese numit asistent de cercetare la Muzeul de Stat al Rusiei . Mama lui Boris, Alexandra Ivanovna Litvincheva [6] , a fost profesoară, a predat literatura rusă la aceeași școală în care a studiat Boris, după război i s-a acordat titlul de „ Profesor onorat al RSFSR ” și a primit Ordinul Insigna de Onoare. .

Familia locuia într-un apartament comunal la adresa: bulevardul Karl Marx , 4. În timpul Marelui Război Patriotic , familia Strugatsky a ajuns în Leningradul asediat, iar din cauza bolii lui Boris în ianuarie 1942, Arkadi și Natan Zalmanovich Strugatsky au mers la evacuare. singur; tatăl a murit de epuizare pe drumul spre Vologda. Abia în 1943, fratele mai mare Arkady a reușit să-și ducă mama și fratele Boris în satul Tashla din regiunea Orenburg (pe atunci Chkalov). S-au întors la Leningrad în 1945. În 1950, Boris a absolvit școala cu o medalie de argint și urma să intre la Facultatea de Fizică a Universității de Stat din Leningrad , dar nu a fost acceptat. Apoi a aplicat la Facultatea de Matematică și Mecanică a Universității de Stat din Leningrad, de la care a absolvit în 1955 cu o diplomă în astronomie . În 1951, Boris Strugatsky a avut o practică de vară înainte de al doilea an la Observatorul Alma-Ata din cadrul Academiei de Științe a RSS Kazahului în sectorul astrobotanicii, organizat de academicianul G. A. Tikhov pentru dezvoltarea cercetărilor privind prezicerea posibilității existenței vieții pe alte planete ale sistemului solar [7] .

După absolvirea universității, a intrat în școala de studii superioare a Observatorului Pulkovo , dar nu și-a susținut disertația, a cărei subiect a fost dezvăluit în 1942 în străinătate. Apoi B. Strugatsky a lucrat la stația de numărare a Observatorului Pulkovo ca inginer de operare pentru mașini de calcul și analitice . În 1960, a participat la o expediție geodezică și astroclimatică în Caucaz, ca parte a căutării unui loc pentru instalarea Telescopului Mare al Academiei de Științe a URSS .

Din 1964 - scriitor profesionist , membru al Uniunii Scriitorilor din URSS . Încă câțiva ani a lucrat cu jumătate de normă la Observatorul Pulkovo. Din 1972, a fost șeful Seminarului de la Leningrad pentru tinerii scriitori de science fiction, care mai târziu a devenit cunoscut sub numele de „ Seminarul Boris Strugatsky ”.

În 1974, KGB a fost implicat ca martor în cazul lui Mikhail Kheifets , care a fost acuzat de art. 70 din Codul penal al RSFSR ( agitație și propagandă antisovietică ) [8] .

Fondatorul Premiului Bronze Snail . Din 2002, redactorul-șef al revistei „ Noon. secolul 21 ".

A fost căsătorit cu Adelaide Andreevna Karpelyuk (23 octombrie 1931 - 20 decembrie 2013), fiica generalului-maior A. I. Karpelyuk [7] , pe care a cunoscut-o în anii studenției, în timp ce studia la Universitatea de Stat din Leningrad. Fiul Andrey (născut în 1959) [9] .

Boris Natanovici era cunoscut ca un filatelist pasionat , ceea ce s-a reflectat în opera sa [10] .

După o boală gravă și prelungită ( limfosarcom ), Boris Natanovici Strugatsky a murit pe 19 noiembrie 2012 la Sankt Petersburg , la vârsta de 80 de ani [5] . În conformitate cu voința scriitorului , trupul său a fost incinerat , iar pe 5 aprilie 2014, cenușa lui Boris Natanovici și a soției sale au fost împrăștiate pe Înălțimile Pulkovo [11] [12] .

Creativitate în colaborare cu fratele său

Principalul corpus de opere literare ale lui Boris Strugatsky a fost creat de el în colaborare cu fratele său Arkadi . Se crede că majoritatea lucrărilor lor colaborative sunt scrise în genul science fiction . B. N. Strugatsky însuși nu a crezut așa și a preferat să vorbească despre „fantezie realistă”, în care rolul central este acordat unei persoane și destinului său, iar alte planete sau tehnologii ale viitorului nu sunt altceva decât „peisaj”.

Lucrări independente

După moartea lui Arkadi Strugatsky (1991), Boris Strugatsky, după propria sa definiție, a continuat să „taie bușteanul gros al literaturii cu un ferăstrău cu două mâini, dar fără partener”. Sub pseudonimul S. Vititsky , au fost publicate romanele sale „ Căutarea destinului sau a douăzeci și șaptea teoremă a eticii ” (1994-1995) și „ Neputinciosul acestei lumi ” (2003), continuând studiul destinului și oportunităților inexorabile. pentru a influența realitatea înconjurătoare.

Boris Strugatsky s-a pregătit pentru colecția completă de lucrări ale lui Strugatsky „Comentarii asupra trecutului” (2000-2001; publicat ca o ediție separată în 2003), în care a descris în detaliu istoria creației lucrărilor lui Strugațki. Din iunie 1998, a existat un interviu pe site-ul oficial al soților Strugatsky , în care Boris Strugatsky a răspuns la câteva mii de întrebări.

Traduceri literare

Soții Strugatsky, sub pseudonimele S. Berezhkov, S. Vitin, S. Pobedin, au tradus romane din engleză de Andre Norton , Hal Clement , John Wyndham . Kobo Abe și alți autori japonezi au fost, de asemenea, traduși , deoarece Arkadi Strugatsky era traducător din japoneză.

Aliasuri

Cel mai faimos pseudonim al lui Boris Strugatsky este pseudonimul S. Vititsky .

S. (oficial nu are o transcriere, dar există „Sergei”) - din „Strugatsky”. Originea cuvintelor „Vititsky”, „Vitin” etc. este următoarea: Boris Natanovici a locuit în Sankt Petersburg pe strada Pobedy, iar în latină „Victoria” este Victoria.

Sub acest pseudonim au fost publicate următoarele lucrări:

• „ Căutarea scopului sau a douăzeci și șaptea teoremă a eticii ” (1994-1995)
• „ Neputinciosul lumii ” (2003)

Pseudonimul lui Boris Strugatsky, cu care a semnat traduceri ale ficțiunii anglo-americane, este S. Vitin .

Premii și premii

• Ordinul de Onoare ( 1 septembrie 2003 ) - pentru mulți ani de activitate fructuoasă în domeniul culturii și artei [13]
• Premiul de Stat al RSFSR numit după frații Vasiliev ( 17 decembrie 1987 ) - pentru lungmetrajul „Scrisori de la un mort” produs de studioul Lenfilm [14] .
• Premiul președintelui Federației Ruse în domeniul literaturii și artei (2001) [15]
• În 2008 a fost distins cu medalia „Simbolul științei”
• Laureat al Premiului. V. Vysotsky „Piesă proprie ”

Comemorare

• Piața Fraților Strugatsky din Sankt Petersburg
• În 2020, s-a decis instalarea unei plăci memoriale lui Boris Strugatsky la 4A, strada Pobedy din cartierul Moscova al orașului în care a locuit scriitorul [16] [17] .

Poziția politică

• 2000  - a votat pentru Yavlinsky [18] .
• 2005  - a semnat o scrisoare prin care se cere comunității internaționale pentru drepturile omului să-l recunoască pe Mihail Hodorkovski ca prizonier politic [19] .
• 2008  - a semnat o scrisoare deschisă de apel în apărarea și sprijinul eliberării avocatului companiei petroliere Yukos Svetlana Bakhmina [20] .
• 2010  - într-un interviu pentru Novaya Gazeta , el a numit rezultatele guvernării de zece ani a lui V.V. Putin „o întoarcere la Scoop ”, la țara „ autoritarismului ” [21] .
• 2011  - nu a putut vota la alegerile pentru Duma de Stat [22] , unde urma să voteze pentru partidul Yabloko [23] .
• Despre istoria sovietică:

Memoria Marelui Război Patriotic a devenit un altar. Nu mai există nici un concept de „adevăr despre război”, nici conceptul de „denaturare a adevărului istoric”. Există conceptul de „insultare a altarului”. Și se străduiesc să creeze aceeași atitudine față de întreaga istorie a perioadei sovietice. Nu mai este istorie, este, de fapt, o religie. Din punctul de vedere al unui credincios, din punctul de vedere al bisericii, nu există nicio denaturare a „adevărului Bibliei” – există o tentativă de sfințenie, o insultă la adresa credinței, erezie. S-a scris Biblia Războiului, iar în ea a fost inclusă apocrifa despre trădătorul general Vlasov. Tot. Nu o poți tăia cu un topor. Dar din punctul de vedere al „ateului” nu există și nu poate exista nici simplitate, nici lipsă de ambiguitate. Și generalul Vlasov este un fenomen complex al istoriei, nu mai simplu decât Josephus Flavius ​​​​sau Alexander Nevsky; și veterani - un grup social foarte special, ai cărui membri, de regulă, diferă între ei într-o măsură mult mai mare decât se aseamănă.

Vezi și

• Strugatsky, Arkady și Boris (recenzia muncii comune)
• Strugatsky, Arkady Natanovici (biografie)
• Strugatsky, Natan Zalmanovici
• Lumea amiezii
• Premiul literar internațional numit după A. și B. Strugatsky
• Amiază. Secolul XXI

Note

1. ↑ 1 2 Strugackij Boris Natanovič // cod VIAF
2. ↑ 1 2 Arhiva Arte Plastice - 2003.
3. ↑ Boris Strugackij // Munzinger Personen  (germană)
4. ↑ Boris Strugatsky // Internet Speculative Fiction Database  (engleză) - 1995.
5. ↑ 1 2 Boris Strugatsky a murit Copie de arhivă din 20 noiembrie 2012 la Wayback Machine // Interfax , 19.11.2012
6. ↑ Skalandis, 2008 .
7. ↑ 1 2 Skalandis. „Băiat fericit”, 2008 .
8. ↑ „Vreau să spun ce cred...” . Science Fiction rusă (1990). — Interviu cu Boris Strugatsky. Consultat la 9 iunie 2012. Arhivat din original pe 19 februarie 2014. (nedefinit)
9. ↑ Skalandis, 2008 , p. 226.
10. ↑ interviu cu Boris Strugatsky: „Un lucru groaznic este această „civilizație”!” ziarul „Trud” nr.045 din 16.03.2002 link verificat la 22 aprilie 2009
11. ↑ Petersburg își va lua rămas bun de la Boris Strugatsky vineri :: Societate :: Top.rbc.ru (link inaccesibil) . Consultat la 20 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 27 noiembrie 2012. (nedefinit) 
12. ↑ http://www.regnum.ru/news/cultura/1787346.html Copie de arhivă din 7 aprilie 2014 la Wayback Machine Cenușa lui Boris Strugatsky și a soției sale este împrăștiată peste Înălțimile Pulkovo
13. ↑ Decretul președintelui Federației Ruse din 1 septembrie 2003 nr. 1018 „Cu privire la acordarea premiilor de stat ale Federației Ruse” . Preluat la 3 februarie 2019. Arhivat din original la 16 iulie 2019. (nedefinit)
14. ↑ Hotărârea Consiliului de Miniștri al RSFSR din 17 decembrie 1987 Nr. 491 „Cu privire la acordarea Premiului de Stat 1987 al RSFSR în domeniul literaturii, artei și arhitecturii” . Consultat la 3 februarie 2019. Arhivat din original pe 3 februarie 2019. (nedefinit)
15. ↑ Decretul președintelui Federației Ruse din 30 ianuarie 2002 nr. 111 „Cu privire la acordarea premiilor președintelui Federației Ruse în domeniul literaturii și artei în 2001”
16. ↑ O placă memorială lui Boris Strugatsky va fi ridicată la Sankt Petersburg . TASS . Preluat la 22 mai 2020. Arhivat din original la 27 mai 2020. (Rusă)
17. ↑ E greu să devii un clasic // Sankt Petersburg Vedomosti. - 2020. - 21 mai.
18. ↑ Interviu OFF-LINE cu Boris Strugatsky. martie 2000 . Preluat la 21 iulie 2011. Arhivat din original la 14 mai 2011. (nedefinit)
19. ↑ Despre mine - Boris Strugatsky - Snobschestvo - Snob . Consultat la 5 mai 2020. Arhivat din original pe 2 mai 2011. (nedefinit)
20. ↑ În apărarea Svetlanei Bakhmina. O scrisoare deschisă a personalităților culturale către președintele Rusiei . Novaya Gazeta (30 octombrie 2008). Preluat la 16 decembrie 2018. Arhivat din original la 7 iulie 2019. (nedefinit)
21. ↑ Boris Strugatsky: „Revenirea la scoop este rezultatul deceniului lui Putin” – Societate – Novaya Gazeta . Preluat la 5 mai 2020. Arhivat din original la 25 septembrie 2020. (nedefinit)
22. ↑ Scriitori și alegeri: Strugatsky nu avea voie să voteze, iar Akunin i-a prezis lui Putin soarta lui Gaddafi . NEWSru (6 decembrie 2011). Data accesului: 25 februarie 2013. Arhivat din original la 19 iulie 2013. (nedefinit)
23. ↑ Grigory Yavlinsky - BORIS STRUGATSKY, scriitor: „YAVLINSKY ESTE O POLITICĂ PUTERNICĂ...” . Preluat la 5 mai 2020. Arhivat din original pe 18 februarie 2018. (nedefinit)

Literatură

• Scriitorii ruși ai secolului XX: Dicționar biografic / Cap. ed. și comp. P. A. Nikolaev. - M .: Marea Enciclopedie Rusă ; Randevu-AM, 2000. - S. 669-671.
• Furnica Skalandis . Frații Strugatsky . - M. : AST, 2008. - 704 p. - 5000 de exemplare.  - ISBN 978-5-17-052684-0 . - ISBN 978-5-9713-8278-2 .
• Furnica Skalandis . Băiat fericit  // „ Știință și viață ”: jurnal. - 2008. - Nr. 3 .
• Mezhuev, Boris. Misterul „Păcii de o jumătate de zi” . Gefter (28 ianuarie 2012). Preluat: 28 mai 2017. (nedefinit)

Link -uri

• rusf.ru/abs/ — site-ul oficial Boris Natanovici Strugatsky
• Strugatsky, Boris Natanovici în biblioteca lui Maxim Moshkov
• Boris Strugatsky: „Dacă o carte nu merită recitită, atunci nu merită citită”
• Conversație între Serghei Yazev și Boris Strugatsky pe teme abstracte

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet MusicBrainz Baza de date de ficțiune speculativă pe internet Laboratorul de Științe
Dicționare și enciclopedii	mare danez universal lituanian
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 13013306 BNE : XX1722259 BNF : 11925679d CiNii : DA00999927 GND : 119072343 ICCU : CFIV083173 ISNI : 0000 0001 2144 6421 J9U : 987007301101505171 LCCN : n79105865 LNB : 000014656 NDL : 00457970 NKC : jn19990210590 , jo2012733466 NLG : 89141 NLP : A11808044 NSK : 000004020 NTA : 069555753 NUKAT : n94004549 PTBNP : 264159 LIBRIS : khw03xr31l6z9fv SUDOC : 050844393 VIAF : 271145541841796600449 , 97139204 WorldCat VIAF : 271145541841796600449 , 97139204 RNB : 77621 , 7788260