Nouă până la cinci

Nine to Five este un  film de comedie american din 1980 . Uneori, numele este scris simplu ca „ 9 la 5 ” (de la 9 la 5). Expresia „ 9 la 5 ” în Statele Unite se referă la rata orară standard de muncă pe zi pentru lucrătorii cu guler alb , totalizând astfel 40 de ore pe săptămână. În 1981, filmul a fost nominalizat la Globul de Aur la trei categorii. Succesul de box-office al filmului a dus la crearea unui serial de televiziune cu același nume mai puțin de succes, care a rulat în perioada 1982-1983 și 1986-88 pentru 85 de episoade, iar în 2009 s-a deschis pe Broadway musicalul cu același nume.

Plot

Judith Burnley, care a fost forțată să-și caute de lucru după șapte ani de căsătorie, când compania soțului ei a dat faliment, iar el însuși a risipit toate economiile lor și a scăpat cu secretara sa, obține un loc de muncă ca secretară în biroul unei mari corporații americane. , Consolidat. Supervizorul Violet Newsted, care îi arată locul de muncă, îi spune lui Judith despre două lovituri mari. Prima denivelare este directorul biroului, Franklin Hart Jr. - un tiran și sexist, al doilea este nu mai puțin neplăcut Roz Keith, care este atât referentul asistent al lui Hart, cât și snitch-ul lui. Hart aproape că o face pe Judith să plângă în prima ei zi de muncă, când nu își are experiența la funcționarea defectuoasă a copiatorului. În plus, Hart îi maltratează în general pe toți angajații de birou, îi exploatează pentru muncă inutilă, interzice să aibă obiecte personale pe mese (pentru că este de părere că „economia ar trebui să fie economică”), motiv pentru care atmosfera din birou este foarte sumbru., iar angajații nici măcar nu se pot plânge în privat, pentru că Rose Keith îi spionează constant și îi spune lui Hart tot ce spun.

În sfârșit, vine momentul în care o Judith și Violet frustrate se găsesc într-un bar: Judith, pentru că Hart a concediat o angajată pe nume Maria, pentru că a discutat despre salariile lor cu un coleg (despre care Rose l-a informat), și Violet, pentru că nu numai atât. , Hart a dat toate evoluțiile ei de performanță autorităților sub nume propriu și, de asemenea, a dat promovarea mult așteptată unui alt angajat care, în primul rând, a lucrat mai puțin decât Violet, iar în al doilea rând, este bărbat, iar Hart îi declară lui Violet că a făcut asta pentru că „clienții preferă să aibă de-a face cu bărbați”. Lor li se alătură o altă secretară - drăguța și umflata Dorali Rhodes, care este furioasă: Hart a încercat de mult să o seducă, dar Dorali, fiind fericită căsătorită, nici măcar nu s-a gândit să facă reciproc. Între timp, alți angajați de birou, văzând încercările lui Hart și neștiind întreaga imagine în ansamblu, încep să creadă că Dorali se culcă cu Hart, motiv pentru care nu poate înțelege de ce sunt toți atât de reci față de ea. După ce află adevărul, ea îi spune lui Hart că poartă o armă în poșetă și dacă el răspândește din nou zvonuri murdare despre ea, ea îl va „transforma dintr-un cocoș într-un pui cu o singură lovitură”.

Găsind un rost de marijuana făcut de Violette, făcut de fiul ei, merg la casa lui Dorali, unde îl aprind. Femeile au o fantezie despre ce vor face cu Hart: Judy își imaginează cum întregul birou a deschis un raid asupra lui Hart, pe care vânătorii îl organizează pentru animale. În timp ce Hart se ascunde în biroul său, este întâmpinat pe scaun de Judith, care trage ultima lovitură, iar capul lui Hart, ca un trofeu de vânătoare, împodobește peretele. Dorali se prezintă ca o femeie cowboy și șefa lui Hart în același timp. Ea încearcă să-l seducă exact așa cum încearcă el să facă cu ea în realitate, iar când încearcă să scape, Dorali îi aruncă un lazo și îl atârnă deasupra focului. Violet, afirmând că nu poate fi atât de crudă, se imaginează drept Albă ca Zăpada Disney , care, înconjurată de animale animate, îndeplinește capriciile lui Hart cu un zâmbet perpetuu pe buze. Când îi cere să-i toarne cafea (pe care de fapt o cere adesea de la ea, în ciuda statutului ei de supraveghetor), Violet, cu același zâmbet, adaugă otravă cafelei. Când Hart se îmbolnăvește din cauza băuturii și cade pe un scaun, Violet rostogolește scaunul spre fereastra deschisă. „ Oare pentru că sunt un sexist, un egoist, un mincinos și un ipocrit ipocrit? o întreabă Hart, la care Violet exclamă „ Bingo! îl împinge pe fereastră.

A doua zi, Violet, fiind foarte supărată pe Hart și, în plus, distrasă de o conversație cu un alt angajat, fără să se uite, îi pune din greșeală arsenic în cafeaua lui Hart în loc de zahăr și îi ia o ceașcă. Hart, pregătindu-se să bea, se lasă prea mult pe spate în scaun și cade, lovindu-se cu capul, din cauza căruia își pierde cunoștința (nu are timp să bea cafeaua otrăvită, se revarsă). El este internat, iar după un timp Violet descoperă ce a făcut și, în panică, se grăbește la spital. Între timp, Hart își revine în fire și părăsește spitalul, refuzând orice ajutor de la medici, crezând că vor să-i fure bani în plus. Violet, neștiind acest lucru, ia din greșeală cadavrul unui străin pentru Hart și hotărăște să-l fure ca să nu facă o autopsie. Din fericire, ea, Judith și Dorali își dau seama foarte curând de greșeala lor și returnează pe furiș cadavrul la spital. Neavând nicio informație despre Hart, femeile decid să aștepte până a doua zi. A doua zi, sunt șocați să-l vadă pe Hart în viață, dar după ce au aflat că umflătura obișnuită de pe capul lui a fost cauza bolii sale de ieri, decid să uite ce s-a întâmplat ca pe un vis urât. Cu toate acestea, ei sunt auziți de „câina” Hart Rose, despre care îl informează. Hart îl cheamă pe Dorali și începe să șantajeze: ori intimitate, ori îi va preda poliției. Fantezia de droguri a lui Dorali se trezește din stresul prin care a trecut și ea îl leagă pe Hart cu un fir de telefon, iar când acesta încearcă să scape, Judith îl împușcă cu arma lui Dorali, dar, din fericire, ratează. Cu toate acestea, Hart este acum speriat și le permite femeilor să-l îndese în portbagaj și să-l ducă la el acasă, unde îl leagă de pat, profitând de vacanța soției sale, Missy, în străinătate.

Își petrec noaptea gândindu-se cum să-l reducă pe Hart la tăcere. Din întâmplare, Violet găsește ipoteci pentru echipamentul Consolidated într-unul dintre depozite, iar după ce merge acolo, descoperă că depozitul este gol: Hart a vândut echipamentul și și-a însuşit banii din vânzare. Acum nu mai trebuie decât să așteptăm documentele necesare de la departamentul de contabilitate, dar acestea vor ajunge doar în câteva săptămâni, ceea ce înseamnă că Hart va trebui ținut încuiat în tot acest timp. După ce au construit un sistem improvizat care restricționează mișcările lui Hart prin cameră, femeile, după ce au învățat să-i falsifice semnătura, încep să conducă biroul în numele lui. Aceștia înlocuiesc turele de oră cu munca în schimburi, introduc un program de partajare a locurilor de muncă care le permite oamenilor să lucreze cu normă parțială, organizează o creșă pentru angajații care au copii și îi revin la muncă pe cei pe care Hart i-a concediat anterior (inclusiv Maria). Se dovedește că toată lumea, atât la birou, cât și afară, îl ura pe Hart sau se temea atât de mult de el, încât nimeni nu dă atenție absenței lui îndelungate, cu excepția lui Rose, dar femeile o trimit în străinătate la o școală de limbi străine.

Cu toate acestea, Missy se întoarce din vacanță mai devreme decât era planificat, motiv pentru care Hart reușește să se elibereze (în timp ce Missy nu înțelege că a fost ținut ostatic, deoarece Judith, Violet și Dorali, știind că Hart avea o dragoste unilaterală, au trimis mai multe ori ea in numele sotului ei flori). Prefăcând că se presupune că este încă legat, Hart, profitând de momentul, încarcă depozitul cu echipament, apoi găsește pistolul lui Dorali și, luând femeile sub amenințarea pistolului, le conduce la biroul său, unde este foarte neplăcut uimit de schimbările de acolo. Dar apoi președintele consiliului de administrație Russell Tinsworthy intră pe neașteptate în birou, care este încântat de inovații, deoarece productivitatea biroului a crescut dramatic. Hart este prea fericit să-și asume creditul pentru tot ceea ce au făcut femeile, ceea ce îl ruinează, pentru că Tinsworthy, în semn de recunoștință, decide să-l trimită pe Hart la filiala braziliană a Consolidated pentru următorii câțiva ani. Hart nu este mulțumit de asta, dar nu are altă opțiune. După ce Tinsworthy și Hart pleacă, Rose se întoarce pe neașteptate de la școala de limbi străine, care, nedumerită, le găsește pe Violet, Judith și Dorali sărbătorind victoria mult așteptată în biroul lui Hart. Urmează inscripții care dezvăluie soarta ulterioară a personajelor: Violet a fost promovată la funcția de vicepreședinte, Judith s-a căsătorit cu un reparator de copiatoare, iar Dorali și-a părăsit slujba și a devenit cântăreață, la care visase anterior. Hart a fost capturat de un trib Amazon în jungla braziliană și a dispărut.

Distribuie

Premii

• 1981  - nominalizat la Oscar
  • Cel mai bun cântec original într-un film (melodia „From Nine to Five”)
• 1981  - nominalizări la Globul de Aur
  • Cel mai bun cântec, cea mai bună actriță de comedie, cel mai bun debut (toate de Dolly Parton)
• 1982  - Nominalizat la premiul Grammy
  • Cea mai bună muzică într-un film
• 1982  - Premiile People's Choice
  • Cea mai bună muzică într-un film

Link -uri

• Recenzii de filme  (engleză)
• Scurt rezumat al filmului pe Allmovie.com 

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)