Criptografia în alfabetul grecesc - utilizarea alfabetului grecesc în scopuri de criptare . În același timp, înregistrările din limbă rămân ruso-slavă, dar în font devin grecești. Pentru literele rusești care nu sunt în alfabetul grecesc ( h , zh , ts , yu , ya ), sunt folosite fie analogi grecești aproximativi , fie litere chirilice deformate, fie semne nou inventate .
Un exemplu de acest tip de criptografie este pe folio 79 (coloana 1) într-un manuscris de la începutul secolului al XVI-lea b. arhiva min. în. d. N 626 (Fig. 1). Aici sunt folosite trei alfabete simultan : glagolitic (o literă), litere grecești (litera ro este interesant întoarsă cu susul în jos) și semne chirilice rotunjite în felul grecesc.
Un alt exemplu de utilizare a scrisului grecesc este prezentat de Cronicarul Regal Gos. Istorie Muzeul N 2291, unde în partea de jos, mai întâi pe prima foaie, apoi de la a 8-a la a 25-a, este dată o astfel de intrare (Fig. 2). Decriptarea criptografiei este prezentată în Fig. 3 [1] . Pe lângă fragmentarea inscripției în sine, înregistrările vocale prin diftongi sunt folosite pentru a „ascunde” scrisul , literele grecești sunt deformate, literele mari și mici sunt folosite într-o singură linie (și chiar într-un cuvânt ) .
În Prologul 1431-1434. (Leningrad publ. bibl., F. I, 43) scrisă de călugărul Ivona în suburbia Novgorod din Staraya Rusa , este dată următoarea criptografie (Fig. 4) [2] . Aici scribul a scris litera v prin upsilon și prin beta , a scris litera w , precum și litera z prin zeta . El a descris litera iar acum cu un iota , acum cu aceasta , litera o este acum un omicron , apoi un omega . Există un simbol special pentru litera h .
Moda criptografiei grecești a fost răspândită mai ales în secolele XV - XVI .
Orez. unu
Orez. 2
Orez. 3
M. N. Speransky „Criptografia în monumentele scriiturii sud-slave și rusești”, M., 1929