Folclor thailandez

Folclorul thailandez este sistemul tradițional de credințe al poporului thailandez . Cea mai mare parte a folclorului thailandez își are originea în Thailanda rurală . De-a lungul timpului, o mare parte din folclorul thailandez a devenit strâns împletită cu cultura thailandeză .

Primul savant thailandez care a studiat folclorul thailandez a fost Satire Koset (1888-1969). Filologul thailandez Satire Koset a studiat cultura thailandeză, literatura orală a țării [1] .

Credințele populare

Istoria folclorului thailandez are rădăcinile în religia populară . Înainte de crearea scrisului, credințele populare erau transmise oral de la o generație la alta.

O figură importantă în folclorul thailandez este șamanul Mo-Phi (หมอผี) care conduce ritualuri. Pentru a chema spiritele morților, patru bastoane sunt așezate pe pământ lângă înmormântare la o distanță egală unul de celălalt. Pe ele se leagă un fir, formând în mijloc un pătrat protector. Șamanul Mo-Phi stă în piață. În fața lui, în afara șantierului, se află un borcan de teracotă Mo Kao care conține yantra , cenușă sau oasele unei persoane decedate. Alături se pun o farfurie cu orez și un băț pentru a speria spiritele.

Pentru a se proteja împotriva unei conspirații, thailandezii folosesc amulete . Unele sunt legate de corp sau purtate ca un colier . Pentru a proteja împotriva unei conspirații, tatuajele yantra pot fi aplicate și pe corpul unei persoane . Yantra oferă unei persoane protecție supranaturală, este folosit pentru a menține sănătatea și a crește bogăția. Yantra sunt agățate în zonele de recepție ale diverselor companii, la intrările în supermarketuri, instalate în taxiuri, camioane și avioane [2] .

Amulete sunt atârnate lângă statuia lui Buddha pentru a atrage clienții . Amuletele sunt făcute sub formă de pește sau crocodil, sirenă sau Ramayana . Unele dintre amulete provin din cultura chineză veche.

Credințele populare

Superstițiile thailandeze includ:

• Întâlniri de bun augur. În cultura thailandeză, este obișnuit să se determine date de bun augur pentru diferite evenimente. Datele sunt calculate pentru a determina ora nunții, momentul construirii unei case sau la cumpărarea unei mașini.
• Numerele norocoase. Divinația după numere este adesea folosită pentru a ghici numărul norocos al unui bilet de loterie .
• Tăierea părului sau a unghiilor. Mediul este considerat extrem de nefavorabil pentru tăierea părului.
• Fazele și petele Lunii . În credința populară thailandeză, petele întunecate de pe Lună și fazele sale contează.
• Culori favorabile. Unele culori pot fi favorabile pentru oameni în diferite circumstanțe, așa că thailandezii acordă multă atenție culorii mașinii. Contează și alegerea culorii taxiului. Taxiurile din Bangkok vin într-o varietate de culori pentru a se potrivi dorințelor oricărui client. Pentru că violetul era considerat ghinionist, taxiurile mov din țară au fost revopsite în alte culori în ultimii ani.
• Curcubeu . Curcubeul este onorat de thailandezi, dar nu poți arăta cu degetul spre el, deoarece se crede că poate fi pierdut.

Zeități

• Nang Kwak (นางกวัก) este o zeitate feminină care aduce noroc oamenilor de afaceri și atrage clienți. Considerat patronul negustorilor și al negustorilor, el poate fi văzut în aproape toate birourile thailandeze [3] .
• Phi Fa (ผีฟ้า) este o zeitate veche a lui Isan .
• Phosop (โพสพ) este o veche zeiță thailandeză, parte a folclorului thailandez. Pentru a-i face pe plac lui Phosop, thailandezii îi fac sacrificii rituale în timpul recoltei [4] .

Spirite și fantome

Există multe spirite găsite în folclorul thailandez:

• Chao Kam Nai Wen (เจ้ากรรมนายเวร), spiritul unei persoane cu care a comunicat anterior, apare de obicei ca un spirit care stă pe spatele cuiva;
• Krahang (กระหัง), o fantomă masculină care zboară noaptea;
• Krasu (กระสือ), capul zburător al unei femei;
• Mae Nak (แม่ นาก), fantoma unei femei care a murit la naștere;
• Phi Am (ผีอำ), un spirit care stă noaptea pe pieptul unei persoane;
• Phi Hua Khat (ผี หัวขาด), fantomă masculin fără cap;
• Phi Phraya (ผีพราย), o fantomă feminină care trăiește în apă;
• Phi Phong (ผีโพง), o fantomă masculină răuvoitoare care are un miros urât. Trăiește în locuri întunecate sub plante;
• Phi Pop (ผีปอบ), un spirit feminin răuvoitor care devorează interiorul unei persoane;
• Phi Song Nang, o fantomă feminină care ademenește și apoi ucide tineri;
• Phi Tai Hong (ผี ตายโหง), fantoma unui om care a suferit brusc o moarte brutală;
• Phi Tai Thong Klom (ผี ตายทั้งกลม), fantoma unei femei care s-a sinucis după ce a rămas însărcinată;
• Phi Thale (ผี ทะเล), spiritul mării;
• Pret (เปรต), o fantomă înaltă, flămândă, cu o gură foarte mică;
• Nang Mai (นางไม้), spirite feminine sau zâne;
• Nang Takian (นาง ตะเคียน), spirit care locuiește în copac;
• Nang Tani (นาง ตานี), o tânără care trăiește în banani, apare într-o noapte cu lună plină.

Festivaluri

Sărbători tradiționale și festivaluri budiste dedicate credințelor populare au loc în Thailanda în fiecare an.

• Loy Krathong , ținut în calendarul lunar tradițional thailandez pe luna plină . În noaptea de lună plină, thailandezii plutesc krathongs în apă. O lumânare aprinsă simbolizează lumina învățăturilor lui Buddha pentru participanți. Ritualul este considerat o curățare de păcate și gânduri rele.
• Phi ta Khon , festivalul fantomei din provincia Loei .
• Bun Bang Fai , festival tradițional de rachete etnic al poporului laos .
• Thet Mahachat , un festival popular budist. Celebrat în Thailanda și în țările budiste vecine.

Povești populare

Poveștile și legendele populare din Thailanda insuflă înțelepciunea populară tinerei generații. Majoritatea legendelor și basmelor conțin lecții de morală, învață cum să urmezi tradițiile, onorează bătrânii și părinții. Poveștile despre lumea spiritelor îi învață pe copii să fie atenți, să respecte obiceiurile și ritualurile. Multe povești populare thailandeze se bazează pe texte budiste, unele povești sunt preluate din literatura clasică thailandeză.

O celebră legendă thailandeză este legenda celor douăsprezece surori (นางสิบสอง). Descrie povestea vieții anterioare a lui Buddha , în care Ratasen (Rathasena), fiul uneia dintre cele douăsprezece femei, este un Bodhisattva [5] .

În Thailanda, există și povești și legende populare locale asociate cu o anumită atracție geografică. Acestea includ legendele lui Doi Nang (ดอยนางนอน), „Muntele doamnei adormite” și altele.

Literatură

• Drouyer, Isabel Azevedo; Rene Drouyer. Tatuaje magice thailandeze, arta și influența lui Sak Yant . Riverbooks, 2013.
• Siraporn Nathalang (ed), Folclor thailandez: Perspective asupra culturii thailandeze , Chulalongkorn University Press, 2000, ISBN 978-974-346-046-3 978-974-346-046-3.
• Jacques Ivanoff, Rădăcinile culturale ale violenței în Thailanda de Sud Malay: mitologie comparată; Sufletul orezului; Volumul 1: Figurile tutelare ale eroismului politic malaez . Lotus alb, 2011, ISBN 978-974-480-162-3 978-974-480-162-3.
• Wanni Wibulsadi Anderson (editor), Folclore and Folklife of Thailand. Studii de folclor asiatic. Vol. XLVII Brown University, Providence RI, 1989
• Suthon Sukphisit, Arte populare și cultură populară: Fața care dispare a Thailandei . Post Books, 1997. ISBN 978-974-202-027-9 978-974-202-027-9.
• Pornpimol Senawong, Legăturile thailandeze: obiceiuri sociale și trăsături culturale care îi leagă pe toți thailandezii . Samaphan Publishing Co, 2006, ISBN 978-974-641-147-9 978-974-641-147-9.
• Sorasing Kaowai și Peter Robinson, în casa bunicii - folclor thailandez, tradiții și viață rurală din sat . Monsoon Press, 2011. ISBN 978-981-08-6658-7 978-981-08-6658-7
• PC Roy Chaudhury, Povești populare din Thailanda . Learners Press, 1995. OCLC  59729235 .

Vezi și

• Dans popular thailandez
• Cultura thailandeză

Note

1. ↑ Phya Anuman Rajadhon , Eseuri despre folclorul thailandez, Edițiile Duang Kamol, ISBN 978-974-210-345-3 .
2. ↑ Drouyer, Isabel Azevedo, Rene Drouyer. Tatuaje magice thailandeze, arta și influența lui Sak Yant . Riverbooks, 2013.
3. ↑ Astrologi . Consultat la 24 noiembrie 2017. Arhivat din original la 30 iunie 2012. (nedefinit)
4. ↑ Tezaurizarea orezului afectează proviziile în Thailanda . Consultat la 24 noiembrie 2017. Arhivat din original la 20 octombrie 2012. (nedefinit)
5. ↑ Ian Harris, Buddhism cambodgian: istorie și practică, University of Hawaii Press, 2008, ISBN 978-0824832988

Link -uri

•  ( link indisponibil )
• การละเล่นลูกลม (link indisponibil)
• รวมตำนานผีไทย
• ผีตายท้องกลม
• dieta si boala
• Resurse textuale ale poveștilor populare Thai Song Dam - Universitatea Mahidol  (link nu este disponibil)
• 8 basme populare din sudul Thailandei
• Cărți de cultură thailandeză
• Spune-mi o poveste: Discursul papagalilor (o poveste populară din Thailanda)
• Peștele de culoare aurie se așteaptă să aducă avere