Acolo mai jos
| Acolo mai jos | |
|---|---|
| La-bas | |
| Gen | roman |
| Autor | Joris Carl Huysmans |
| Limba originală | limba franceza |
| Data primei publicări | 1891 |
 Textul lucrării în Wikisource | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Acolo jos ( franceză Là-bas ) este un roman al scriitorului francez J.C. Huysmans , publicat în 1891 .
Protagonistul este decadentul parizian Durtal. El scrie un roman despre prototipul lui Barbă Albastră - un asociat cu Jeanne d'Arc, mareșalul Gilles de Ré , pe care în mod tradițional îl descrie ca un sadic. Pentru a înțelege psihologia personajului său, Durtal se cufundă în atmosfera satanismului modern , în care este ajutat de soția unuia dintre prietenii săi. Romanul detaliază istoria masei negre și descrie ritul modern.
După caracteristicile unui critic literar modern, „căutarea unui satanism sublim, puternic, atrăgător în romanul lui Huysmans apare ca o autoînșelare jalnică” [1] .
Traduceri în rusă
- În 1911, traducerea lui Yuri Spassky a fost publicată sub titlul „Acolo, dedesubt” (în volumul I al lucrărilor colectate ale lui Huysmans).
- În 1912 a fost publicat sub titlul „Abisul” (traducere de T. X-th) în volumul I din „Operele complete” ale lui Huysmans.
- În 1993 a fost publicat sub titlul Acolo jos, sau abisul. [2]