Tarante

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 14 august 2021; verificările necesită 4 modificări .

Un tarantas este o trăsură  trasă de cai cu patru roți, pe drumuri lungi (cadru longitudinal) care reduce tremuratul drumului la călătoriile lungi.

Istorie

A fost răspândită în Rusia în prima jumătate a secolului al XIX-lea. Proiectat, de regulă, pentru patru pasageri. Originea cuvântului este necunoscută: dicționarul etimologic al lui Vasmer [1] enumeră o serie de variante de la dialectele Vyatka la rădăcinile indiene antice marcate „nesigure”.

În 1840, scriitorul V. A. Sollogub a publicat povestea „ Tarantas ”. Principalul „erou” al poveștii s-a mișcat cu puterea a trei cai [2] :

Dar ce tarantas, ce uluitoare invenție a minții umane!.. Imaginează-ți doi stâlpi lungi, două bâte paralele, nemăsurate și nesfârșite; în mijlocul lor, parcă din întâmplare, s-a aruncat un coș uriaș, rotunjit pe laturi, ca un pahar gigantic, ca un vas de cine dinainte de Potop; roțile sunt atașate la capetele maciucelor și toată această creatură ciudată pare de la distanță a fi un fel de creatură sălbatică a unei lumi fantastice, ceva între o libelulă și un căruț .

Când în 1855 N. N. Muravyov a început o epurare a aparatului funcționarilor din biroul său, Sollogub, care a slujit în el, a căzut și el sub distribuție. Muravyov este creditat cu cuvintele: „Ești autorul cărții Tarantas? Ei bine, atunci poți să stai în taranta și să pleci! Alexandre Dumas nu a fost mai puțin ironic față de tarantas [3] :

Imaginați-vă un cazan uriaș de locomotivă pe patru roți, cu o fereastră în față pentru a vedea peisajul și o deschidere în lateral pentru intrare. Tabla de picioare pentru tarantass nu a fost încă inventată. Am intrat în ea cu ajutorul unei scări atașate, pe care am reglat-o sau scos-o la nevoie... ... Întrucât tarantasul nu este suspendat pe arcuri și nu are bănci, este căptușit cu paie din interior, care excesiv. pasagerii scrupuloși se pot schimba, dacă doresc.

Tarantass în artă

Vezi și

Note

  1. Max Vasmer. Dicționar etimologic al limbii ruse. Tradus din germană și completat de membru corespondent al Academiei de Științe a URSS ON Trubaciov. În patru volume. Moscova: Progres, 1986
  2. V. A. Sollogub. „Tarantass” [1] Arhivat la 3 februarie 2008 la Wayback Machine .
  3. Dumas A. Impresii de călătorie în Rusia. Moscova: Ladomir, 1993.
  4. Un monument lui Tarantas a fost ridicat în regiunea Ulyanovsk . ULGRAD . Preluat la 16 octombrie 2020. Arhivat din original la 17 octombrie 2020.

Literatură