Borovets, Taras Dmitrievici

Taras Dmitrievici Borovets
ucrainean Taras Bulba-Borovets
Poreclă Bulba
Data nașterii 9 martie 1908( 09.03.1908 )
Locul nașterii Satul Bystrychi , Rivne Uyezd , Guvernoratul Volyn , Imperiul Rus (acum Districtul Bereznovsky , Regiunea Rivne , Ucraina )
Data mortii 15 mai 1981 (în vârstă de 73 de ani)( 15.05.1981 )
Un loc al morții New York , SUA
Afiliere  UNR [1] Germania nazistă
 
Ani de munca 1941-1943
1944-1945
Rang Cornet General al UNR (1941)
a poruncit Comandantul Polessky Sich (1941-1943) Comandantul
Brigăzii cu scop special UNA (1945)
Bătălii/războaie Mișcarea insurecțională în Ucraina de Vest :
• Operațiunea Shepetovskaya a Polessky Sich
Premii și premii UNR Military Cross ribbon bar.svg
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Taras Dmitrievich Borovets (pseudonimele Taras Bulba, Chub, Gonta , mai cunoscut sub numele de Taras Bulba-Borovets ; 9 martie 1908, provincia Volyn , Imperiul Rus  - 15 mai 1981, New York , SUA [2] ) - naționalist ucrainean , lider Polessky Sich (Bulbovtsy) - o organizație armată a naționaliștilor ucraineni care a existat pe teritoriul Voliniei și Polisiei din august 1941 până în 1944.

Biografie

Perioada antebelică

Născut în satul Bystrichi , Rivne Uyezd, Guvernoratul Volyn ( Imperiul Rus ), acum în districtul Bereznovsky , regiunea Rivne . Tatăl - Dmitri Yulianovich Borovets. În copilărie, frații lui mai mari l-au poreclit „Bulba” pentru un nas care semăna cu un cartof. Borovets însuși mai târziu, amintindu-și acele vremuri, a scris că această poreclă l-a jignit foarte mult până când a citit Taras Bulba a lui Gogol , după care a devenit mândru de porecla lui [3] .

În 1932, conform propriei declarații, l-a întâlnit pe fostul colonel al armatei UNR I. Litvinenko , care l-a instruit să colecteze informații de informații pe teritoriul Ucrainei sovietice . În 1933, poliția poloneză a raportat că în sat. Bystrychi a existat un cerc OUN în număr de 5 persoane, condus de Taras Borovets, care a atârnat un steag cu inscripția UVO .

În vara anului 1934, activitatea de informații a lui Borovets a încetat din cauza arestării sale de către poliția poloneză pentru legături cu OUN. A fost condamnat la 3 ani, dar în primăvara anului 1935 a fost eliberat pentru „comportament exemplar”. Din toamna anului 1935 până în iarna anului 1937 a organizat o carieră de piatră în sat. Korpilovka. Din iarna lui 1937, din cauza interdicției de a locui în zonele de graniță, s-a mutat la Varșovia , unde a rămas până când a fost capturată de trupele germane în septembrie 1939.

1939-1941

După capturarea Varșoviei de către germani în septembrie 1939, a lucrat o perioadă de timp în Comitetul Ucrainean de Asistență (UDK), dar în curând, din cauza unui conflict cu conducerea acesteia, s-a mutat la Cracovia .

Alte evenimente cunoscute de istorici sunt foarte controversate. Unele surse susțin că Borovets s-a „pensionat” și și-a deschis propria mică „afacere”; Istoricul de la Rovno O. Slobodyanyuk subliniază că Borovets la acea vreme era pregătit în școala de informații a Abwehr . Borovets însuși susține că, din noiembrie 1939, conducerea UNR a elaborat un plan special pentru el de a „organiza o revoltă în Ucraina” (însăși conducerea UNR îi reproșează viitorului ataman inexactitatea unor astfel de declarații).

Nu mai puțin misterioase sunt circumstanțele și momentul apariției lui Borovets pe teritoriul Ucrainei sovietice - el însuși subliniază că la 1 august 1940 a trecut granița sovieto-germană la ordinul lui Andrei Livitsky, șeful UNR în exil. Cu toate acestea, în 1940 granița sovieto-germană a fost păzită cu mare atenție și nu a fost ușor să o treci. Borovets a susținut că și-a luptat peste graniță, dar ghidul său a căzut în luptă cu grănicerii, așa că nu a existat nimeni care să-i confirme povestea. În același timp, conform informațiilor membrilor OUN(m), care controlau porțiunea de graniță indicată de Borovets, nimeni nu a trecut pe partea sovietică în 1940, iar încercarea de a face tranziția în 1941. s-a încheiat foarte deplorabil pentru trimișii OUN(m) care au traversat [4] .

„ Legea privind proclamarea statului ucrainean ”, proclamată de OUN (b) la 30 iunie 1941, nu a fost binevenită de aceștia (precum și de alte forțe decât OUN (b)). Până la începutul anului 1941, sub comanda lui Borovets, existau o serie de luptători .

Formația nou formată a fost numită Borovets „Polessky Sich” - Armata insurgenților ucraineni .

Ordinul nr. 2 emis de acesta spunea:

Conform ordinului comandamentului german de la Sarny ... preiau comanda detașamentelor rebele ucrainene și organizez autoapărarea față de unitățile regulate și partizane bolșevice.

Colonelul UNR P. Smorodsky a fost șeful de personal al „Polessky Sich” - UPA, iar Borovets l-a numit adjunct pe Ditkevich. Până în toamnă, numărul detașamentelor sale crescuse la 2-3 mii de oameni. Organizația a publicat o publicație oficială - ziarul Gaidamaka.


A fost listat ca Sonderführer [5] .

Rupere cu nemții

Odată cu extinderea sferei de activitate a administrației germane, „oamenii liberi” din „Polessky Sich” - UPA s-au încheiat. Propunerile conform cărora „Polessky Sich” ar putea să protejeze independent Polisia și să defrișeze pădurile din Cernihiv de partizanii bolșevici, făcute de Borovets în negocierile cu autoritățile germane la 9 noiembrie 1941, nu au fost acceptate.

La 16 noiembrie 1941, Polesskaya Sich a fost demobilizat oficial după ce Borovets a refuzat să participe la acțiunile anti-evreiești din regiunea Olevsk. La 12 noiembrie 1941, SS Hauptsturmführer Gichke a sosit din Jytomyr și a predat lui Bulba-Borovets ordinul biroului comandantului regional al SD de a „elimina imediat toți evreii din Olevsk și din alte districte”. Răspunsul lui Borovets a fost un refuz pe motiv că „Polesskaya Sich este o formațiune ucraineană și nu se află sub jurisdicția autorităților germane”. Pentru a evita complicațiile, Borovets a decis să-și desființeze detașamentele militare și, împreună cu 300 de luptători, au intrat în pădure.

După ce a primit gradul de general cornet, Borovets, pentru a ridica semnificația trupelor sale, în decembrie 1941 elimină prima parte a numelui - „Polesskaya Sich” și numește detașamentul său „Armata insurgenților ucraineni” [6] . În ciuda acestor schimbări, luptătorii săi continuă să fie numiți „bulbovtsy”.

Borovets a recunoscut Guvernul Republicii Populare Ucrainene în exil condus de A. Livitsky drept „guvernul legitim al Ucrainei” (și, în consecință, nu a recunoscut Consiliul Național Ucrainean din Melnyk ).

1942

În februarie 1942, Borovets a încercat din nou, fără succes, să obțină permisiunea administrației germane pentru a recrea „Polessky Sich”. Negăsind sprijin, el suspendă activitățile UPA și merge la guvernatorul general. Până la începutul primăverii, formațiunile sale nu desfășoară nicio activitate activă. Această stare de fapt a continuat până în martie 1942, când naziștii au început să facă presiuni asupra teritoriului unde se aflau detașamentele Borovets: rechiziție de hrană și deportare a populației pentru a lucra în Germania. Grupul a început să se umple de nemulțumiți.

Până atunci, reorganizarea detașamentelor Borovets era finalizată, iar numărul lor total pe cheltuiala voluntarilor și, parțial, datorită înfrângerii trupelor germane pe frontul de est [7] , a crescut la 700 de oameni. S-a format și un nou sediu, care a fost condus, în locul părăsitului Pyotr Smorodsky , de Leonid Shcherbatyuk („Dintat”) [8] .

În aprilie 1942, Borovets a ordonat detașamentelor sale să înceapă lupta împotriva forțelor de ocupație germane. Dând un astfel de ordin, Borovets a vrut să le arate naziștilor puterea formațiunilor sale, care mai târziu ar putea fi folosite în noi negocieri [K 1] și, de asemenea, încercând să protejeze populația locală de invadatori, câștigând astfel sprijinul (populației) acestora și loialitate [10] .

Practic, „Polesskaya Sich” a efectuat operațiuni militare în vecinătatea orașului Olevsk din Polisia de Est și în districtul Ludvipolsky din regiunea Rivne. Detașamentele ei operau în vecinătatea Rivne, Kostopol , Sarny și în pădurile de-a lungul râului Sluch. Cu toate acestea, nu au desfășurat activități antigermane pe scară largă. Atacurile asupra țintelor germane au fost efectuate în principal pentru a se asigura cu hrană și uniforme. Cea mai serioasă operațiune împotriva germanilor a fost raidul în gara Shepetovka din august 1942 [11] . Astfel de acțiuni nu au cauzat daune semnificative inamicului și au dat speranță pentru a ajunge la un compromis cu el în viitor. În mod curios, într-una dintre scrisorile lui Borovets către administrația germană de la sfârșitul anului 1942, el sublinia că până astăzi „nu a vărsat nici măcar o picătură de sânge german” și nu va permite acest lucru, deoarece el însuși a luptat alături de germani. [12] . În total, în cursul anului 1942, detașamentele UPA ale lui Ataman Taras Bulba au făcut un anumit număr de atacuri asupra facilităților economice germane, au fost înregistrate trei atacuri asupra centrelor regionale Ludvipol, Mezhrechye, Tuchin. Pierderile inamicilor sunt minime - câțiva oameni [13] .

Pe 15 august, Borovets îi scrie o scrisoare lui E. Koch pentru a-i explica pozițiile formației sale și condițiile necesare pentru a evita conflictele dintre naziști și unitățile sale.

Încă de la începutul activităților lui Bulba-Borovets, serviciile speciale sovietice au monitorizat activitățile Polessky Sich. În septembrie 1942, reprezentanții partizanilor sovietici din detașamentul D.N. Medvedev s-au întâlnit cu Borovets . Părțile au convenit asupra neutralității, au schimbat parole. Acest lucru a permis partizanilor roșii să lanseze activități active ale grupurilor și formațiunilor lor, să intensifice activitățile teroriste și de sabotaj în spate. Mai târziu, T. Bulba-Borovets i-a trimis o scrisoare colonelului Lukin cu următorul conținut: „Ca cetățeni ai Republicii Populare Ucrainene, partizanii ucraineni nu au nevoie de nicio amnistie din partea guvernului URSS. UPA este forțele armate suverane ale UNR și rămâne așa. UPA nu se va alătura nici unei armate străine. ... Forțele armate ucrainene sunt gata să încheie pacea cu URSS și o alianță militară împotriva Germaniei doar atunci când URSS va recunoaște suveranitatea UNR. Până la finalul negocierilor politice, UPA acceptă să încheie un armistițiu cu Forțele Armate ale URSS și să adere la neutralitate. UPA va ridica o revoltă generală în toată Ucraina împotriva germanilor când un al doilea front va fi deschis în Occident...” [14] .

Cu partizanii sovietici, neutralitatea a continuat până la sfârșitul iernii lui 1943, iar Bulboviții au întreprins încă mai multe acțiuni împotriva germanilor. Documentul sovietic spune: „La mijlocul lunii octombrie am aflat cu siguranță că unul dintre detașamentele” lui T. Bulba „a făcut un atac armat asupra satului. Mezhirichi (centrul regional), unde au ucis: comandantul german al districtului, landvirt și președintele consiliului.

În noaptea de 2 spre 3 decembrie, Bulboviții, îmbrăcați în uniforma partizanilor sovietici, au atacat orașul Tuchin și au scos o parte din proprietate și o tipografie [15] .

La 23 noiembrie 1942, șeful Poliției de Securitate și SD Pütz și șeful Departamentului Politic al SD Jörgens negociază cu Borovets . I s-a cerut să înceapă operațiuni comune împotriva partizanilor sovietici și polonezi. Atamanul nu a dat un răspuns clar. Documentul negocierilor dintre Pütz și Borovets a fost trimis comisarilor de district din Rovno, Kostopol, Sarny și detașamentelor separate ale poliției de securitate și SD din Kostopol, Lyudvipol, Berezny, Sarny și Rokytne, tocmai în regiunile în care a acționat Taras Borovets cu detașamentele sale. S-a reamintit că directivele dr. Pütz din 16.11.1942 nr. 641 42 privind limitarea arestărilor între membrii OUN și susținătorii mișcării naționaliste ucrainene rămân în vigoare, dar aceasta ar trebui folosită pentru identificarea persoanelor implicate în eliberarea ucrainei. mișcarea și dezvoltarea lor activă ulterioară.

Această sursă mărturisește că germanii au încercat să-l scoată din subteran pe ataman și poporul său, să dezvăluie legăturile sale cu partizanii sovietici, să transforme detașamentele Bulbov într-o forță antipartizană din regiune. Treptat, negocierile au ajuns într-un impas, iar reprezentanții germani au ajuns la următoarea concluzie: „Prin propagandă în rândul populației, este necesar să se demonstreze că Borovets, ca o unealtă oarbă în mâinile instigatorilor anonimi, este pe drumul greșit” [ 16] .

1943

Pe 20 februarie a avut loc o întrerupere a armistițiului dintre bulboviți și partizani. În acea zi, partizanii sovietici au împușcat 6 oameni din detașamentul lui Bulba care aveau parola greșită. După cum s-a dovedit mai târziu, fiind suspectat de negocieri cu germanii, colonelul Lukin a schimbat în mod independent parolele fără a-l anunța pe Bulba despre acest lucru.

La începutul lui martie 1943, reprezentanții OUN (b) l-au contactat pe Borovets, care a decis să conducă (de fapt resubordonarea) formațiunilor armate ale clandestinului naționalist din Volinia și Polisia. Pe 15 martie 1943, Borovets i-a scris o scrisoare șefului SD, în care a indicat că trece de la neutralitate pentru a-i ajuta pe germani în lupta împotriva bolșevismului.

Negocierile privind unirea cu Bandera (de fapt, subordonarea acestora) în martie-aprilie 1943 s-au încheiat fără succes. În același timp, susținătorii lui Andriy Melnyk au colaborat cu Borovets . Întrucât în ​​1942-1943 germanii, ca urmare a represiunilor, au distrus aproape complet conducerea OUN (m) pe teritoriul Reichskommissariat Ucraina , susținătorii lui Melnik s-au alăturat detașamentelor Borovets sau au fugit în Districtul Galiției , unde atitudinea a autorităţilor de ocupaţie faţă de ei a fost mai favorabilă.

Pe 25 aprilie, Borovets a primit o scrisoare de la SD prin care îl invita să revină în serviciul german. Borovets nu este de acord.

Până în primăvara anului 1943, numărul detașamentelor armate din Borovets a fost estimat la 5-10 mii de luptători. Din primăvara anului 1943, germanii au început să-și apere mai activ depozitele, iar acest lucru a dus la o creștere a ciocnirilor armate cu detașamentele Borovets în primăvara și vara anului 1943.

În iulie 1943, Borovets UPA a fost redenumită Armata Revoluționară a Poporului Ucrainean (conform lui Borovets, acest lucru s-a datorat faptului că nu a fost asociat cu UPA-OUN (b) care a efectuat masacrul polonezilor). Este simptomatic faptul că această denumire a fost propusă în vara anului 1941 de către OUN (b) pentru Marea Germanie Aliată „Armata Națională Ucraineană”. Împreună cu I. Mitringa, Borovets a creat Partidul Naţional Democrat Ucrainean. În perioada 18-19 august 1943, detașamentele UPA au atacat sediul Borovets dintr-o fermă din apropierea satului Khmelevka (districtul Kostopolsky), capturând unii dintre oamenii săi. Printre prizonieri se afla și soția lui. Soția lui Borovets, Anna Opochenskaya-Borovets, care mai târziu a fost executată de banderiți, ca agent polonez [17] .

În legătură cu începerea unei operațiuni active a trupelor germane împotriva partizanilor din toate direcțiile, la 5 octombrie 1943, Borovets emite un decret privind trecerea la noi forme de luptă pentru UNRA - de fapt, cu privire la dizolvarea formațiunilor sale.

La 20 noiembrie 1943, împreună cu adjutantul Oleg Ștul, a ajuns la Rovno pentru negocieri cu autoritățile de ocupație germane. Apoi a fost trimis la Varșovia și Berlin .

Arestare și emigrare

Negocierile cu autoritățile germane nu au dus la nimic, iar Borovets, împreună cu adjutantul, a fost plasat la 1 decembrie 1943 într-o cazarmă politică specială a lagărului de concentrare Sachsenhausen , unde se afla deja conducerea OUN (b), iar din martie 1944 a fost acolo și conducerea OUN (m) [18] .

În memoriile sale, Borovets a descris șederea sa în lagărul de concentrare astfel: „Sachsenhausen, era un regat separat al SS în regatul lui Hitler. Acolo, în pădure, s-a construit un întreg oraș cu propriile barăci, buncăre, clădiri mari, fabrici militare, spitale, crematorii și camere de gazare. Existau barăci mari pentru grupuri special izolate de prizonieri și chiar case pentru diverși demnitari din rândul germanilor și din alte națiuni și din Europa. Am fost plasați într-una dintre barăcile separate de buncăr, care avea denumirea oficială „ Zellenbau ”. Am ajuns în celula „77” . De asemenea, șeful a remarcat că cea mai mare impresie pentru prizonieri a fost bombardarea constantă a fabricilor militare germane de către avioanele Aliaților Occidentali [19] .

Lansat în septembrie 1944. La sfârșitul anului 1944, deteriorarea catastrofală a situației militare a Germaniei naziste a obligat conducerea acesteia să joace cu întârziere cartea colaboraționismului între popoarele URSS. În special, a fost permisă crearea Comitetului Național Ucrainean (UNK, proclamat la 17 martie 1945 la Weimar), care a reunit reprezentanți ai OUN/m/, ai guvernului UNR în exil și ai hatmanilor monarhiști. Președintele comitetului, generalul Pavlo Shandruk , a format unități ale Armatei Naționale Ucrainene (UNA) pentru a participa la războiul de partea naziștilor. Borovets a fost implicat activ în activitatea acestor structuri. El a fost de acord să conducă Brigada de Parașute UNA - Grupa „B” (Fallschirmjagd-Brigade - Grupa „B”), în care nu erau antrenați mai mult de 400 de luptători. În ultimele luni de existență a Germaniei naziste, Borovets a elaborat un plan de trimitere a poporului său pe teritoriul Polisiei, unde trebuia să se unească cu detașamentele UNRA și să relanseze lupta partizanilor. De fapt, ultimele grupuri de „bulboviți” din Ucraina fuseseră deja absorbite sau distruse de UPA Bandera până la acel moment, iar „unitățile străine de parașută” ale SB-OUN aveau ordin de „dezarmare și distrugere” [20] .

Bulba-Borovets a participat activ la activitățile publice și jurnalistice ale UNC. El l-a criticat aspru pe generalul Andrei Vlasov , acuzându-l de înclinații „imperialiste”, „mare rusești” și îndemnându-i pe germani să nu aibă încredere în el [21] [22] :

Când vine vorba de generalul Vlasov, care ar trebui să fie un reprezentant al blocului anticomunist, atunci ucrainenii și toate celelalte popoare subsovietice au dublă neîncredere în personalitatea lui: 1) ca imperialist rus, 2) ca comunist. Nu avem date care să demonstreze că generalul Vlasov, pe când se afla în Rusia, a fost un dușman al comunismului.

Textul original  (ukr.)[ arataascunde] Dacă vorbiți despre generalul Vlasov, care a fost un fluvial al blocului anticomunist, atunci până la prima persoană în ucraineni și toate celelalte popoare sovietice există o neîncredere profundă: 1) ca un imperialist rus, 2) ca un comunist. Nu avem date anuale, de parcă ar dovedi că generalul Vlasov, fiind în Rusia, a fost dușmanul comunismului.

În ajunul capitulării Germaniei naziste, Grupul B de Bulba-Borovets a fost staționat în munții de lângă Johannesberg. La sfârșitul lui aprilie 1945, a fost primit un ordin de la comandantul UNA Shandruk de a pătrunde în Occident pentru a evita captivitatea sovietică. După ce a împărțit cele două batalioane ale sale în grupuri mici, Bulba-Borovets le-a ordonat să se mute în Bavaria, unde parașutiștii ucraineni s-au predat parțial americanilor, parțial dispersați în rândul populației locale. Însuși Taras Borovets a fost capturat de Aliați . În aprilie 1946, anchetatorii militari britanici și americani l-au acuzat de implicare în uciderea în masă a evreilor din teritoriile ocupate. Bulba-Borovets și-a declarat categoric nevinovăția. Peste o mie de martori au fost interogați în timpul procesului, inclusiv prizonierii evrei supraviețuitori din lagărele de concentrare naziste, iar un verdict a fost pronunțat în octombrie. Bulba-Borovets a fost achitat din toate capetele de judecată. La scurt timp după aceea, el a schimbat tabăra de prizonieri de război într-un lagăr pentru persoane strămutate, unde a colaborat activ cu organizațiile de emigrați ucraineni.

Din 1948 a trăit în exil în Canada . A publicat revista „Sword and Will”, a creat așa-numita „Garda Națională Ucraineană”. A murit la New York . Autorul memoriilor „Armata fără stat” („Armata fără stat”), al cărui conținut semi-mitic este remarcat în lucrarea „Organizația naționaliștilor ucraineni și a armatei insurgenților ucraineni” a Institutului de Istorie al Academiei of Sciences of Ukraine , publicat în 2005 la Kiev . Într-o serie de lucrări ale reprezentanților diasporei ucrainene, UPA din Bulba-Borovets este prezentată în mod eronat ca UPA-OUN (b) - astfel autorii transferă începutul „luptei armate” a OUN în 1941.

A fost înmormântat în cimitirul de la Catedrala Sf. Andrew primul - Chemat în South Bound Brook alături de alte figuri celebre ale diasporei ucrainene.

Comentarii

  1. ↑ T. Borovets-Bulba nu va renunța la speranța de a ajunge la un compromis cu germanii până la sfârșitul războiului [9] .

Note

  1. ↑ Orașul Rivne se bucură. Hotărârea nr. 1565 din 28 aprilie 2005 . Consultat la 15 iulie 2011. Arhivat din original la 17 octombrie 2013.
  2. ↑ Enciclopedia istoriei Ucrainei: T. 1: A-B / Colegiul editorial: V. A. Smoly (cap) și în. NAS al Ucrainei. Institutul de Istorie al Ucrainei.- K .: In-vo „Naukova Dumka”, 2003. - P. 348.
  3. ↑ Galușcak, Igor. Taras Bulba (Borovets): poruncă nemernicilor  (ucraineană) . Reportaj . Site-ul web Ukrtime (8 martie 2008). Data accesului: 9 octombrie 2011. Arhivat din original pe 17 februarie 2012.
  4. ↑ Organizația Naționaliștilor Ucraineni și a Armatei Insurgenților Ucraineni: Desene istorice / NAS din Ucraina; Institutul de Istorie al Ucrainei / S. V. Kulchitsky (editor). - K .: Nauk. dumka, 2005 pp. 114-117 Arhivat 28 mai 2009 la Wayback Machine
  5. ↑ OUN și UPA în 1943 rotație. Documente. II Academia de Științe a Ucrainei Kiev-2008 ISBN 978-966-02-4911-0
  6. ↑ http://history.org.ua/oun_upa/upa/6.pdf  (link inaccesibil)
  7. ↑ Dziobak, 2002 , p. 84.
  8. ↑ Lenartovich, 2011 , p. 196.
  9. ↑ Dziobak, 2002 , p. 85.
  10. ↑ Dziobak, 2002 , p. 87.
  11. ↑ A. Gogun. Între Hitler și Stalin. Rebelii ucraineni. SPb., ed. casa „Neva”, 2004. Pg. 98
  12. ↑ Din mesajul șefului Poliției de Securitate și SD privind activitățile antigermane ale lui T. Bulba-Borovets și detașamentul său . Preluat la 23 august 2019. Arhivat din original la 27 decembrie 2019.
  13. ↑ Otaman Taras Bulba-Borovets: pro et contra. Igor Marchuk Arhivat 12 august 2019 la Wayback Machine // Adevărul istoric
  14. ↑ Taras Bulba - Borovets. ARMATĂ FĂRĂ PUTERE. Însemnele Parteneriatului „Volin”. Binnipeg - 1981 - Canada. S. 220
  15. ↑ Organizația Naționaliștilor Ucraineni și a Armatei Insurgenților Ucraineni: Desene istorice / NAS din Ucraina; Institutul de Istorie al Ucrainei / S. V. Kulchitsky (editor). - K .: Nauk. dumka, 2005. - p. 129
  16. ↑ Mesaj de la SS Sturmbannfuehrer Pütz despre negocierile cu șeful formației naționaliste armate Polesskaya Sich T. Bulboy (Borovets) Copie de arhivă din 17 ianuarie 2020 la Wayback Machine // Organizațiile naționaliste ucrainene în timpul celui de-al doilea război mondial „vol. 1. 1939-1943 Moscova, ROSSPEN, 2012, p. 573-576
  17. ↑ Grzegorz Motyka, „Ukraińska partyzantka 1942-1960”, Warszawa 2006, ISBN 83-88490-58-3 , s. 120
  18. ↑ http://history.org.ua/oun_upa/upa/7.pdf  (link inaccesibil)
  19. ↑ Bulba - Borovets T. O armată fără stat. Winnipeg, 1981. p. 281.
  20. ↑ A. Bolianovsky. Modelarea militară ucraineană în forțele blindate de la Nimechchini (1939-1945). Lviv, 2003. - S. 308.
  21. ↑ T. Bulba-Borovets. Tabăra noastră către Rusia, comunism și generalul Vlasov. — http://forum.ottawa-litopys.org/documents/doc0304_u.htm Arhivat 17 decembrie 2007 la Wayback Machine ; T. Bulba-Borovets. Istoria armatei insurgente ucrainene. — http://forum.ottawa-litopys.org/documents/doc0303_u.htm Arhivat 17 decembrie 2007 la Wayback Machine
  22. ↑ Tabăra noastră în Rusia, comunism și generalul Vlasov Copie de arhivă din 17 decembrie 2007 pe Wayback Machine  (ucraineană)

Literatură

Link -uri