Tataraidze, Eter

Eter Tataraidze ( în georgiană ეთერ თათარაიძე ) (n . 15 martie 1956 , regiunea Akhmeta ) este un poet, folclorist și filolog georgian.

Biografie

Eter Tataraidze s-a născut la 15 martie 1956 în satul Zemo-Alvani , municipiul Akhmeta , RSS Georgiei.

În 1984 a absolvit Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Tbilisi . Din 1985 până în 2006 a predat la Facultatea de Folclor a Universității de Stat din Tbilisi.

Eter Tataraidze a scris treisprezece cărți, inclusiv șase colecții de poezie.

El își scrie poeziile într-unul dintre dialectele limbii georgiane - Tusheti , din această cauză, operele poetice ale lui Eter Tataraidze au o aromă aparte, ca în cazul lui Frederic Mistral , care a scris în provensală .

„Fidelă principiului ei creator, Eter Tataraidze scrie în dialect, care pare să fie singurul mijloc de a-și exprima gândurile, emoțiile și opiniile. Cu toate acestea, limbajul ei liric diferă de dialectul ei natal Tusheti, care este plin de poezie eroică. Această colecție este scrisă în limba de zi cu zi, care nu are analogi în dialectul altfel bogat Tusheti. În acest sens, este pământ necultivat, pământ virgin.

.

O serie de lucrări ale ei au fost traduse în engleză și italiană .

Premii și premii

• În 2007, Eter Tataraidze a primit Ordinul de Onoare [2] .

• Premiul numit după Ilya Chavchavadze de la Institutul Georgiano-European din Paris pentru cartea „Harul de la Dumnezeu”, 1990
• Premiul literar pentru cartea „Amintiți-vă de mine cu milă”, 2008
• Premiul Aripa de Aur, 2011
• Premiul numit după Ilya Chavchavadze „Saguramo”, 2012
• Premiul Naţional de Folclor 2009
• Premiul Zurab Tsereteli pentru contribuția la popularizarea și promovarea folclorului georgian

Compoziții

• Doi, Trei, Patru (versuri), Editura Meridiani, 2018
• Acesta este sfârșitul nostru!, Tbilisi, Editura Intellecti, 2016 [3]
• Cum ciripește o pasăre (poezie), Tbilisi, Editura Saunje, 2012 [4]
• Tatăl a luat slavă de la Domnul Dumnezeu (proză documentară), Tbilisi, editura Yerovnuli Mtserloba, 2008 [5]
• 100 de poezii, Tbilisi, Editura Intellecti, 2012 [6]
• Agato (literatură științifică populară), Tbilisi, Editura Universal, 2009 [7]
• Viața mea a trecut (poezie), Tbilisi, Lomisi, 1988
• Potcoava Lunii (poezie), Tbilisi, editura Merani, 1988
• Speranța de mușețel (poezie), Tbilisi, editura Nakaduli, 1979

Note

1. ↑ Editura INTELEKTI, 100 de poezii Eter Tataraidze . Preluat la 26 octombrie 2021. Arhivat din original la 26 octombrie 2021. (nedefinit)
2. ↑ Quando i paesi dormono - 7 poete georgiane e 7 italiane per risvegliare le coscienze . Preluat la 26 octombrie 2021. Arhivat din original la 26 octombrie 2021. (nedefinit)
3. ↑ Este sfârșitul nostru! . Preluat la 26 octombrie 2021. Arhivat din original la 26 octombrie 2021. (nedefinit)
4. ↑ În timp ce ciripitul pasărea . Preluat la 26 octombrie 2021. Arhivat din original la 26 octombrie 2021. (nedefinit)
5. ↑ Tatăl meu și-a luat slava de la Domnul Dumnezeu . Preluat la 26 octombrie 2021. Arhivat din original la 26 octombrie 2021. (nedefinit)
6. ↑ 100 de poezii . Preluat la 26 octombrie 2021. Arhivat din original la 26 octombrie 2021. (nedefinit)
7. ↑ Aġatʻo . Preluat la 26 octombrie 2021. Arhivat din original la 26 octombrie 2021. (nedefinit)