„Takhkikat-i ark-i Bukhara” („Studii asupra Arcului Bukhara”) - o lucrare istorică a istoricului uzbec Sayyid Muhammad Nasir ibn Muzaffar ; este prima lucrare specială din secolul XX dedicată Arcului Bukhara , unul dintre cele mai vechi monumente arheologice din Uzbekistan .
Tratatul a fost scris în 1921 în persană, a supraviețuit până în zilele noastre într-un singur exemplar scris de mână. Titlul complet al lucrării este „ Takhkikat-i ark-i Bukhara va saladin va umara-i u ” („Cercetare asupra Arcului Bukhara, precum și asupra sultanilor și amirilor săi”).
Traducerea tratatului în rusă a fost efectuată de Sanjar Gulomov, un cercetător senior la Institutul de Studii Orientale numit după Abu Raykhan Biruni al Academiei de Științe a Republicii Uzbekistan , traducerea în uzbecă a fost realizată de Gulom Karimov, un cercetător senior la același institut.
Manuscrisul este scris cu cerneală neagră pe 42 de coli de 11 rânduri , scris de mână nastaliq, cu custodie obișnuită pe hârtie realizată de Kokand . Titlul lucrării, titlul sau cuvintele inițiale ale titlurilor, precum și cuvintele introductive precum al-qissa (poveste), shi'r (vers) sunt scrise cu cerneală roșie. Legatura este realizata in stil turcesc de legare a editiilor litografiate - coperta din piele verde inchis cu relief ornamental.
Particularitatea acestei lucrări este că autorul a încercat să folosească semne de punctuație în ea, care nu erau tipice pentru textul scris de mână arabă din acea perioadă. A folosit un punct la sfârșitul propozițiilor. Dar uneori, în timpul enumerarii numelor personale, în loc de virgulă , a pus și puncte.
După crearea Republicii Populare Bukhara, Sayyid Muhammad Nasir a devenit membru al „Societății Istorice” („Anjuman-i tarikh”), înființată de guvernul republicii. Sayyid Muhammad Nasir a remarcat că această societate era formată din șapte persoane, dar atunci când și-a enumerat membrii, din anumite motive el menționează numele a doar șase persoane, inclusiv el însuși.
Una dintre sarcinile acestei societăți a fost să efectueze cercetări asupra istoriei Chivotului Bukhara. Din prefața lui „Takhkikat-i arq-i Bukhara” reiese clar că „după analiză și discuție” scrierea unui tratat separat despre Chivot a fost încredințată lui Sayyid Muhammad Nasir.
Tratatul a fost rescris în 1921-1922, probabil la scurt timp după finalizare. După ce a păstrat într-un singur exemplar manuscrisul lucrării, care este acum stocat la Institutul de Studii Orientale al Academiei de Științe a Republicii Uzbekistan, la un moment dat, la direcția lui Fitrat , a fost transferat la Biblioteca Centrală din Bukhara. .
Manuscrisul a fost descris și introdus pentru prima dată în circulația științifică de V.V. Bartold în lucrarea sa „Clasuri în bibliotecile și muzeele din Turkestan în vara anului 1925”.
Tratatul relatează de la începutul întemeierii Arcului și distrugerea ei, ulterior, diverse evenimente politice și restaurarea ei în diferite perioade; Sunt raportați conducătorii Bukhara din dinastia Ashtarkhanids și Mangyts , timp în care s-au făcut clădiri în Chivot și pe teritoriul adiacent acesteia.