„That Third” este o umoristică de Henryk Sienkiewicz , publicată pentru prima dată în The Courier of Everyday Life în 1888 și ca o carte în volumul al nouăsprezecelea din Opere în 1889.
Eroii lucrării sunt doi artiști săraci, Magursky și Svyatetsky. Magursky este logodită cu o fată dintr-o familie bună, dar respinsă din cauza comportamentului extravagant. Totul se schimbă atunci când unul dintre tablourile sale, Evreii de pe râurile Babilonului, câștigă un premiu într-un concurs de la Paris. Premiul îi aduce faimă și bani, precum și succes în rândul femeilor. În cele din urmă, artistul își găsește fericirea în căsătorie cu o actriță fermecătoare care este îndrăgostită de el de mult. Lucrarea este o satira asupra mediului burgheziei și o caracterizare interesantă a reprezentanților boemiei artistice.
Povestea a fost tradusă în 15 limbi.
Wikisource:
Al treilea (Senkevich/Lavrov) (rusă)
Ta trzecia (poloneză)