| Text | |
|---|---|
| Coperta primei ediții | |
| Autor | Dmitri Gluhovsky |
| Gen | roman |
| Limba originală | Rusă |
| Original publicat | 2017 |
| Editor | AST |
| Eliberare | 2017 |
| Pagini | 320 |
| ISBN | ISBN 978-5-17-103521-1 |
„Text” este un roman realist al scriitorului Dmitri Glukhovsky , lansat pe 15 iunie 2017 de editura AST [1] . Povestește despre câteva zile din viața unui student la filologie care s-a întors la Moscova după închisoare. Autorul atrage atenția asupra modului în care tehnologia a schimbat atitudinile oamenilor în câțiva ani, iar telefonul a devenit al doilea „eu” al unei persoane.
În 2019, a fost lansată o adaptare cinematografică a romanului, filmată de regizorul Klim Shipenko , pe baza scenariului lui Glukhovsky însuși. Adaptarea cinematografică a câștigat premiul Vulturul de Aur pentru cel mai bun lungmetraj [ 2] , precum și premiul Nika pentru cel mai bun scenariu (Dmitry Glukhovsky) [3] .
Moscova, toamna anului 2016. Ilya Goryunov, 27 de ani, se întoarce în oraș, un fost student la filologie care a servit șapte ani pentru droguri plantate într-un club. Protagonistul nu recunoaște capitala, care s-a schimbat mult de-a lungul anilor. În special, ochiul lui se agăță de smartphone-uri care înainte erau „doar pentru oameni avansați”, dar acum toată lumea le are.
Goryunov se îndreaptă acasă la Lobnya , lângă Moscova . Ea, spre deosebire de Moscova, a rămas aceeași. Eroul este acoperit de amintiri: ani de școală, fostă iubită, prieteni. Ilya visează să-și vadă în sfârșit mama, cu care a locuit înainte de arestare, dar, ajuns acasă, află că mama lui a murit de un infarct cu o zi înainte de întoarcerea sa.
Ilya îl invită pe vechiul său prieten Seryoga la el, dar când se întâlnesc, își dă seama că au devenit străini unul pentru celălalt. Cu ajutorul telefonului unui prieten, Goryunov găsește pe VKontakte pagina lui Pyotr Khazin, un locotenent al Serviciului Federal de Control al Drogurilor , care l-a trimis pe Ilya la închisoare acum șapte ani plantând droguri. Eroul însuși îl numește „Cârfa” pentru el însuși. Văzând chipul mulțumit al bărbatului care și-a rupt viața, eroul decide să se răzbune.
Drept urmare, în mâinile lui Goryunov se află smartphone-ul infractorului său, în care este ascunsă întreaga sa viață și toată murdăria de pe Khazin. Dându-și seama că el însuși este condamnat, Ilya începe să trăiască viața unei alte persoane, folosindu-și doar telefonul. Pe viitor, eroul încearcă să rezolve conflictele din familia lui Suki și se îndrăgostește de iubita lui Nina din videoclipul și fotografia de pe telefonul lui Khazin. Pretinzând că este Khazin, eroul își află toate dezavantajele și găsește o modalitate de a obține 250 de mii de euro de la complicii săi. La final, eroul se confruntă cu o alegere morală: să părăsească țara cu acești bani sau să o salveze pe Nina.
„Text” a apărut dintr-o cerere de scriere a unui scenariu primită de Glukhovsky în 2011 [4] :
În urmă cu șase ani, a existat o cerere de scenariu din partea unui regizor care mi-a sugerat să mă gândesc la ce s-ar întâmpla dacă o persoană ar găsi telefonul altuia. Apoi a fost vorba despre modul în care acest personaj înlocuiește viața fostului proprietar de smartphone cu viața lui . Dar pentru acest regizor (nu voi spune care), povestea s-a dovedit a fi prea dură, sumbră, a fost inițial noir . Și am întrebat - „Dacă scriu o carte, te superi?” Nu-l deranja.
Potrivit autorului, ideea lucrării s-a maturizat timp de câțiva ani, în timp ce lucrarea în sine a durat câteva luni. Glukhovsky a arătat manuscrisul forțelor de securitate și criminalilor condamnați. Potrivit acestuia, unul dintre ei a spus: „Aici este scris chiar despre mine” [5] .
Pe 20 martie 2017, prima versiune a coperta viitorului roman a apărut în comunitatea oficială de pe VKontakte . Zece zile mai târziu, primele fragmente din Text, precum și trailere și interviurile lui Glukhovsky despre carte, au început să fie publicate pe paginile comunității. Apoi, în grupul VKontakte, au fost publicate toate primele capitole. Glukhovsky a găzduit, de asemenea, lecturi transmise în direct ale propriului său roman . Pe 14 iunie, autorul a prezentat romanul la centrul de presă NSN din Moscova, iar a doua zi a început vânzarea noii cărți.
Romanul are propria sa coloană sonoră , publicată pe pagina lucrării în VKontakte. Romanul a fost publicat în formă tipărită și electronică și este disponibilă și o carte audio.
Criticii literari au salutat „Text” drept ieșirea lui Glukhovsky de pe nișa ficțiunii pentru adolescenți în „literatura mare” [6] cu „cursuri moralizatoare” [7] și ca o încercare de a actualiza genul „realismului socio-psihologic sever” [8] prin „un monolog intern nesfârșit al eroului principal” [9] . În special, Anna Narinskaya a remarcat detalii puternic moderne, pe care autoarea se concentrează, care distinge Textul de corpul principal al literaturii ruse moderne, unde modernitatea este prezentată mai des „sub forma unei metafore, în descrieri a ceva medieval, în o construcție fantastică.” [7] . Unele recenzii au remarcat referințe ale „Textului” la „ Crimă și pedeapsă ” [10] cu o dezvoltare similară de la un „roman de răzbunare” la un „roman de compasiune și pocăință” [11] .
La un an de la publicare, romanul a fost transformat într-un spectacol de teatru în genul cybernoir și pus în scenă la Teatrul Dramatic din Moscova numit după M. N. Yermolova de regizorul Maxim Didenko , premiera a avut loc pe 15 mai 2018. Glukhovsky a luat parte la lucrările de producție și a participat la premiera din auditoriu. Rolurile principale - Ilya, Petya și Nina - au fost interpretate de actorii Ilya Malanin, Artyom Tkachenko și , respectiv , Kristina Asmus [13] [14] .
Pe 24 octombrie 2019, a fost lansată o adaptare cinematografică, filmată de regizorul Klim Shipenko , pe scenariul lui Glukhovsky însuși, care a jucat și într-un episod al filmului. Rolurile principale au fost jucate de Alexander Petrov (Ilya), Ivan Yankovsky (Petya) și Kristina Asmus (Nina) [15] . Din cauza unui program încărcat de călătorie, Glukhovsky a reușit să viziteze platoul de filmare doar de câteva ori [16] . S-a întâlnit în mod repetat cu regizorul filmului și a discutat despre rolurile acestora cu actorii [16] . Aceasta este prima lucrare a lui Glukhovsky, care a fost filmată.
Adaptarea cinematografică a primit patru premii Vulturul de Aur (2020): pentru cel mai bun lungmetraj , cel mai bun actor într-un film (Alexander Petrov), cel mai bun actor în rol secundar (Ivan Yankovsky) și cel mai bun montaj de film (Tim Pavelko). Dmitry Glukhovsky a primit Premiul Nika (2020) pentru „ Cel mai bun scenariu ” [3] și Premiul François Chalet pentru „Cel mai bun scenariu” la Festivalul de Film de Cinematografie Rusă de la Honfleur (2019) [17] .
| Dmitri Gluhovsky | |
|---|---|
| Seria de cărți „Metro” | |
| Alte cărți | |
| Scriitor al seriei Metro | Metroul 2033 Metrou: Ultima lumină Metro Redux Metro Exodus |
| scenarist | |