Shadow (film, 1956)

„Umbra” sau „Cine este el?” [1] ( poloneză: Cień ) este un film din 1956 regizat de Jerzy Kawalerowicz . Intriga se bazează pe poveștile lui Alexander Stsibor-Rylsky . Caseta a fost nominalizată la premiul BAFTA pentru cel mai bun film și a participat, de asemenea, la programul competițional al Festivalului de Film de la Cannes .

Plot

Un cuplu de îndrăgostiți este martor accidental la un bărbat care sare din tren cu viteză maximă. Nu are documente în buzunare, iar fața lui este atât de mutilată încât este absolut imposibil să identifici identitatea decedatului. Cum să aflu cine este el? Reprezentantul poliției implicat în acest caz își exprimă încrederea că va ajunge la fundul adevărului, pentru că fiecare persoană aruncă o umbră în lumea din jurul său, prin care poate fi determinată prezența lui. Dr. Knyshin, însă, nu este de acord cu tânărul ofițer, pentru că există întotdeauna șansa ca secretul să rămână secret. Ca exemplu, doctorul spune o poveste care i s-a întâmplat în 1943 în Varșovia ocupată și care încă îl bântuie...

Distribuie

• Zygmunt Kenstovich - Knyshin (dublaj sovietic - Vladimir Kenigson )
• Adolf Khronitsky - Karbovsky (dublaj sovietic - Boris Evgenev)
• Emil Karevich - Yasichka (dublaj sovietic - Alexander Baranov)
• Ignacy Makhovsky - Shadow (dublaj sovietic - Ivan Ryzhov )
• Tadeusz Yurash - Mikula (dublaj sovietic - Viktor Rozhdestvensky )
• Boleslav Plotnitsky - feroviar (dublare sovietică - Boris Batashev)
• Bogdan Eymont - ofițer (dublaj sovietic - Stepan Bubnov )
• Veslav Golas - muncitor subteran
• Stanislav Mikulsky - blond
• Roman Klosovsky - Witold
• Anthony Yurash - Locotenent Anthony (dublaj sovietic - Yakov Baliev)

Filmul a fost dublat la studioul de film Soyuzmultfilm în 1956 .

• Regizor de dublare - Georgy Kalitievsky
• Inginer de sunet — Boris Filcikov

Note

1. ↑ Sub acest titlu, filmul a fost difuzat la box office-ul sovietic.

Link -uri

• „Umbra”  la baza de date de filme pe Internet
• „Shadow”  pe site- ul AllMovie