Teoria modelării reconstructive a versificării

Teoria modelării reconstructive a versificării  este o teorie lingvistică care descrie mecanismele de generare și percepție a versului. Dezvoltat de M. A. Krasnoperova în 1980-1990. [1] Cel mai complet prezentat în monografia „Fundamentals of reconstructive modeling of versification” 2000 [2] . Ea a fost foarte apreciată de Yu. M. Lotman [3] , V. S. Baevsky , M. L. Gasparov , L. V. Zlatoustova [4] și alții.

Principalele prevederi ale teoriei

Aparatul teoriei RM conține un sistem de modele semiotice și probabilistic-statistice, axate pe studiul cognitiv al mecanismelor de generare și percepție a versului [5] .

Modelele probabilistic-statistice sunt fundal pentru studierea ritmului unui text poetic, ele includ modele lingvistice și versale de dimensiune. Modelele de limbaj sunt construite pe baza vocabularului ritmic al prozei, în timp ce modelele de versuri se bazează pe dicționarul de versuri. Printre modelele de versuri, există modele construite pe principiul unei combinații independente de cuvinte ritmice (model de independență) și modele construite cu încălcarea acestui principiu: alegerea fiecărui cuvânt ulterior dintr-o linie depinde de cel anterior (model de dependență) . Printre modelele de versuri, există și modele de dependență și modele de independență [6] .

Modelele probabilistic-statistice formează nivelul de suprafață al aparatului RM în raport cu modelele cibernetice. Central printre modelele cibernetice este modelul de percepție și generare a structurii ritmice a unui text poetic (MPVR) [7] . Pe baza acesteia, modelelor probabilistic-statistice li se atribuie un anumit set de condiții pentru versificare. Corespondența sau necorespondența datelor modelelor probabilistic-statistice cu indicatorii versului se interpretează în teoria RM pe baza SDM. MVR este principalul model central al RM și constă din două componente: mecanismul de recepție și mecanismul de generare. Mecanismul recepției se bazează pe memoria operativă, care percepe linii ritmice. În cadrul acestui mecanism are loc procesul de interacțiune între starea RAM și linia curentă. Componenta principală a mecanismului de generare este sistemul de măsurare a limbii (LSM), care este un dispozitiv care stochează și reproduce efectele ritmice. JSM se bazează pe ideea că fiecare text ritmic este servit de un sistem care este similar pentru toți poeții care vorbesc aceeași limbă.

Dezvoltarea teoriei

Teoria RM atrage atenția nu numai a filologilor, ci și a matematicienilor [8] . Aparatul acestui sistem este folosit în poezia comparată, în primul rând în lucrările lui E. V. Kazartsev [9] .

Note

  1. Reconstituirea imaginii: în memoria profesorului Universității de Stat din Sankt Petersburg M. A. Krasnoperova . cyberleninka.ru . Preluat la 4 noiembrie 2021. Arhivat din original la 4 noiembrie 2021.
  2. Marina Abramovna Krasnoperova. Fundamentele modelării reconstructive a versificației: pe materialul ritmului versului rusesc . - Editura Universității din Sankt Petersburg, 2000. - 246 p. - ISBN 978-5-288-01770-4 .
  3. Probleme actuale ale semioticii culturii / Yuri Mikhailovici Lotman. - Tartu: TSU, 1987. - S. 6-8. — 149 p. - (Lucrări la sisteme de semne / [Ed.: Yu. M. Lotman (ed. responsabil), etc.]). Arhivat pe 4 noiembrie 2021 la Wayback Machine
  4. L. V. Zlatoustova. Pe o nouă direcție în versificare: Theory of reconstructive modeling of versification / // revista Vestnik MU. Seria 9 Filologie. - 2004 . – N5. - S. 122-125. - In rusa. lang. – . / (Universitatea de Stat din Moscova, Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Moscova). Preluat la 4 noiembrie 2021. Arhivat din original la 4 noiembrie 2021.
  5. Marina Abramovna Krasnoperova. Modelarea reconstructivă a versificației pe baza ritmului versului  rusesc (rus) . - 1992. Arhivat la 4 noiembrie 2021.
  6. Krasnoperova, Marina Abramovna - Modelarea reconstructivă a versificației pe baza ritmului versului rusesc: rezumat al dis. ... Doctor în filologie : 10.02.19 - Caută RSL  (rusă)  ? . search.rsl.ru _ Preluat la 4 noiembrie 2021. Arhivat din original la 4 noiembrie 2021.
  7. Krasnoperova, Marina Abramovna - Model de percepție și generare a structurii ritmice a unui text poetic: aplicat la metrii clasici ai versului rusesc: disertație ... Candidat la științe filologice: 10.02.21 - Căutare RSL  (rusă)  ? . search.rsl.ru _ Preluat la 4 noiembrie 2021. Arhivat din original la 4 noiembrie 2021.
  8. Formalʹnye metody v lingvisticheskoĭ poėtike : sbornik nauchnykh trudov, posvi︠a︡shchennyĭ 60-letii︠u︡ professora Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta MA Krasnoperovoĭ . - Sankt-Peterburg: Izd-vo S.-Peterburgskogo universiteta, 20012007. - 2 volume p. - ISBN 5-288-03058-8 , 978-5-288-03058-1, 5-8465-0570-8, 978-5-8465-0570-4.
  9. Kazartsev E.V. Programul de lucru al disciplinei: Teoria și istoria versului pentru direcția 45.03.01 „Filologie”, pregătire de licență . Preluat la 4 noiembrie 2021. Arhivat din original la 4 noiembrie 2021.