| Theophilus North | |
|---|---|
| Theophilus North | |
| Gen | Roman |
| Autor | Thornton Wilder |
| Limba originală | Engleză |
| Data primei publicări | 1973 |
| Editura | Harper & Row |
Theophilus North este un roman al prozatorului american Thornton Wilder . Ultima lucrare majoră a lui Wilder , precum și ultima lucrare publicată în timpul vieții sale. Romanul a fost tradus în limba rusă de Viktor Golishev .
Lucrarea a fost publicată pentru prima dată în 1973 . Se bazează parțial pe faptele biografiei lui Wilder însuși și parțial este o biografie fictivă a fratelui geamăn al autorului, care a murit la scurt timp după naștere. [unu]
Romanul este memoriile lui Theophilus North însuși, deja un bărbat în vârstă, despre evenimentele de acum aproape jumătate de secol - despre vara anului 1926. Theophilus North este profesor de școală privată pentru bărbați. Anul școlar s-a încheiat devreme din cauza epidemiei de gripă și North a decis să plece într-o excursie. Cumpărând o mașină veche de la un prieten, pornește într-o călătorie fără planuri speciale. Drumul îl duce în orașul Newport , Rhode Island , unde a servit în artileria de coastă cu șapte ani mai devreme. Mașina lui North se strică la intrarea în oraș și trebuie să stea aici mult timp. Pentru a-și asigura o existență decentă, Theophilus este angajat ca profesor de tenis într-un club local, începe să dea lecții private și, de asemenea, citește cu voce tare orășenilor bogați. În curând, North, datorită capacității sale de a rezolva probleme extrem de sensibile, devine cunoscut în tot orașul.
Prima afacere a lui Theophilus este cazul Dianei Bell, fiica unui bogat om de afaceri din New York , care decide să se căsătorească în secret de părinții ei. Aceștia, însă, află despre planurile ei, dar, temându-se de publicitate și de hypeul ziarului, decid să salveze situația contactând o persoană privată. Nort le este recomandat de directorul cazinoului unde lucrează ca instructor de tenis. North ajunge din urmă pe amanții fugari și prin simple conversații le distruge relația, care s-a dovedit a nu fi atât de puternică pe cât credeau ei.
Norina Wykoff , înstărită și în vârstă, Newporter se află într-o situație dificilă. Există un „blestem” pe casa ei - orășenii cred că este bântuită. Servitorii nu vor să lucreze în această casă, oaspeții doamnei Wyckoff nu vor să rămână aici târziu. Obsedată să încerce să afle de ce casa a devenit atât de infamă, doamna Wyckoff îl invită pe North să o ajute să trimită corespondența de familie, în care speră să găsească un indiciu al situației. North descoperă în cele din urmă adevărul și, mânat de afecțiunea lui pentru doamna Wyckoff, decide să o ajute să schimbe situația. El îi spune cunoscutei sale, influenta jurnalistă Flora Deeland, câteva povești fictive despre această casă, care ulterior le publică sub nume propriu. Orășenii sunt atât de surprinși de noile „fapte” din istoria casei, încât notorietatea acesteia trece în plan secund.
James McHenry Bosworth este un cetățean în vârstă, un fost diplomat, proprietarul unei mari averi, care s-a dovedit a fi ostaticul unei situații neplăcute: rudele sale, dorind să aibă grijă de casă, precum și de conducerea capitalei Bosworth. , în propriile mâini, îl convinge că este extrem de bolnav și îi restrâng în orice mod posibil activitatea. Theophilus North este invitat în casă ca cititor pentru domnul Bosworth. După ce a înțeles rapid situația din casă, North, în ciuda poziției sale de neintervenție, încearcă să-l ajute pe domnul Bosworth să se elibereze de dictatul total al rudelor sale.
Theophilus este surprins să descopere că prietenul său de la universitate, Nicholas Vanwinkle, locuiește în Newport . Vanwinkle este un pilot as, un erou al Primului Război Mondial , cunoscut în toată țara. Cu toate acestea, există multe necazuri în viața lui. El însuși nu este bogat, dar este căsătorit cu o femeie cu o avere mare. La fel ca eroul din povestea anterioară, Nicholas este o victimă a dictaturii interne a unei soții auto-indulgente, care provoacă anxietate multor locuitori ai orașului. Îi cere lui Teofil să studieze limba germană cu el pentru că speră să plece în Germania ceva timp mai târziu pentru a-i întâlni pe asii Primului Război Mondial . Profitând de o conversație auzită, precum și de o combinație de circumstanțe, North joacă un spectacol malefic cu soția lui Vanwinkle și, de asemenea, o forțează indirect să-i dea soțului ei bani pentru o călătorie în Germania .
Elber Hughes este un om tânăr, sărac și un caligraf extrem de talentat. Împotriva voinței sale, este implicat într-o comunitate criminală angajată în falsificarea documentelor vechi. Pentru a-l elibera pe Hughes dintr-o situație atât de neplăcută, fără a-l expune pericolului nici din partea infractorilor, nici a poliției, Theophilus trebuie să încerce din răsputeri, și în același timp să închirieze o cameră în casa doamnei Keefe, care găzduia odinioară un laborator criminal.
Charles Fenwick este fiul de șaisprezece ani al unei familii bogate din Newport . Adolescentul se confruntă cu unele dificultăți psihologice - cu un dispreț excepțional îi tratează pe toți cei din jurul său, cu excepția surorii sale mai mici Eloise și a mai multor preoți, la ale căror slujbe a urmat. Theophilus North este invitat în casă pentru a-l preda franceza lui Charles, într-o misiune secretă de a îmbunătăți lucrurile dacă este posibil. North stabilește rapid cauza problemei și încearcă să o rezolve cu ajutorul tehnicilor pedagogice.
North este invitat să îi citească soției bogatului Newporter George Granberry, Myra. Myra este însărcinată, soțul ei petrece în mod constant timp departe de casă sub pretextul „inventării”, iar lectura ar trebui să-i alunge plictiseala. Theophilus și Myra converg rapid unul spre celălalt. Myra, realizând lacunele majore în educația ei, încearcă să ajungă din urmă, iar Theophilus o ajută de bunăvoie în acest sens. În paralel cu aceasta, North îmbunătățește relațiile dintre soți.
Benjamin este un tânăr schilod, lipsit de capacitatea de a merge și care posedă abilități remarcabile și o erudiție strălucitoare. Îl angajează pe North să-l citească pe Dante cu el . Theophilus înțelege că Benjamin, în ciuda abilităților sale și a disponibilității câștigurilor (realizează puzzle-uri și cuvinte încrucișate pentru ziare și reviste), se confruntă cu unele complexe din cauza rănii sale. North împărtășește experiența sa de viață cu Benjamin și, de asemenea, îl ajută să construiască relații cu sexul opus, ceea ce are un efect benefic asupra lui Benjamin.
Alice North se întâlnește într-un restaurant. Este soția unui marinar cu care este căsătorită de cinci ani și de la care nu poate avea copii. Alice decide să-și folosească șansa și să aibă un copil din Nord, dar nu îi este ușor să treacă peste principiile și preceptele religioase. Teofil o convinge că un act făcut cu o intenție atât de bună precum nașterea unui copil nu poate fi rău. Nu s-au mai întâlnit niciodată.
North este invitat să studieze limba franceză cu Elspeth și Arthur, copiii bogaților Newporters . Elspeth are 17 ani și este educată acasă pentru că suferă de dureri de cap severe. În același timp, în oraș există zvonuri despre un anumit dar „vindecător” al lui Teofil, pe care l-a demonstrat cândva în timpul unui incident la un club de tenis. Drept urmare, North o vindecă pe Elspeth prin punerea mâinilor și o sfătuiește pe medicul ei, care mai înainte insistase pentru o operație, să-i prescrie o odihnă în mediul rural. Doctorul, surprins de abilitățile lui North, îi propune să devină secretarul său, dar North refuză.
Această poveste este cronologic un fel de continuare a poveștii celor nouă frontoane, așa cum subliniază însuși autorul la începutul capitolului. Bodo este un diplomat german cu care North are relații de prietenie. Persis este nepoata domnului Bosworth, singura persoană sinceră și binevoitoare dintre toate rudele sale, care suferă și de tirania rudelor sale. Bodo este îndrăgostit de Persis și vrea să se căsătorească cu ea, dar el este derutat de zvonurile despre prima ei soție, care s-a sinucis în circumstanțe misterioase. North află adevăratele împrejurări ale acestui incident și, cu ajutorul lui Bodo, le dezmintă, contribuind astfel la apropierea dintre Bodo și Persis.
În 1988, romanul a fost filmat sub titlul Mr. Nord” ( Rus . Domnul Nord ). Rolul lui Theophilus North a fost interpretat de actorul american Anthony Edwards . [2]
În 2006, o versiune a romanului adaptată de Matthew Burnett a fost pusă în scenă de trupa din New York The Keen Company. [3]