Terzani, Tiziano

Tiziano Terzani
ital.  Tiziano Terzani
Data nașterii 14 septembrie 1938( 14/09/1938 )
Locul nașterii Florența , Italia
Data mortii 28 iulie 2004 (65 de ani)( 28.07.2004 )
Un loc al morții Pistoia , Italia
Țară
Ocupaţie jurnalist , scriitor
Soție Angela Terzani [d] [1]
Copii Saskia Terzani, Folco Terzani
Premii și premii

Premiul Corespondent Special Luigi Barzini

Site-ul web tizianoterzani.com

Tiziano Terzani , italian  Tiziano Terzani (14 septembrie 1938, Florența , Italia  – 28 iulie 2004, Pistoia , Italia ) este un jurnalist și scriitor italian care ridică în lucrările sale întrebări legate de relația dintre Est și Vest.

Primii ani

Terzani s-a născut în Florența într-o familie săracă de muncitori. A studiat la Universitatea din Pisa ca avocat și, de asemenea, la Colegiul de Medicină Legală (acum Școala de Studii Avansate numită după Sfânta Ana ). După absolvirea în 1961, s-a căsătorit cu fiica unui artist german, Angela Staude. Din 1962, Tiziano Terzani a lucrat pentru Olivetti , un producător de rechizite de birou. În 1965 a plecat în Japonia într-o vizită de afaceri. Acesta a fost primul său contact cu Asia și primul său pas către decizia de a-și schimba radical viața și de a explora Asia. În acești ani a început să scrie pentru revista L'Astrolabio. După care, în 1969, a părăsit Olivetti și a mers la Universitatea Columbia pentru a studia limba și cultura chineză. În august același an, s-a născut fiul său Folco.

Cariera jurnalistică

După ce a lucrat pentru prima dată ca jurnalist pentru ziarul italian Il Giorno , în 1971 a plecat să lucreze ca jurnalist în Singapore , acoperind știrile asiatice în revista săptămânală germană Der Spiegel . Soția sa Angela, fiul cel mare Folko și fiica Saskia, care s-a născut în martie 1971, s-au mutat cu el. După mutare, el și-a oferit colaborarea și cotidianelor italiene Corriere della Sera și La Repubblica . În același timp, el a transmis în secret informații oficiale despre politica din Asia de Est Băncii Comerciale a Italiei, condusă la acea vreme de Rafael Mattioli. Terzani a fost unul dintre puținii reporteri occidentali care au fost martorii ca Viet Cong-ul luând Saigonul și căderea Phnom Penh în mâinile forțelor Khmer Roșii.

Terzani știa multe despre trecutul istoric și politic al Asiei, dar a avut întotdeauna un interes mai profund pentru aspectul filozofic al culturii asiatice. În ciuda lipsei de credință, el a căutat mereu aspectele spirituale ale țărilor pe care le-a vizitat în călătoriile sale. El a locuit în Beijing , Tokyo , Singapore , Hong Kong , Bangkok și New Delhi , care a devenit a doua sa casă. Activitățile sale la Beijing au fost încheiate după ce a fost arestat și expulzat din țară pentru „activități contrarevoluționare”. Pe baza acestei experiențe, a scris cartea La Porta Proibita (Ușa interzisă), care a criticat puternic China post-maoistă. În timp ce lucra ca jurnalist în Hong Kong, a folosit pseudonimul chinezesc 鄧天諾 (Dèng tiān nuò) sau Deng Tiennuo (însemnând: promisiunea divină). A încetat să mai folosească acest pseudonim după un incident neplăcut în China în 1984.

Premii

În 1997, Terzani a primit Premiul. Luigi Barzini pentru jurnalism.

Ultima muncă și moarte

În cea mai recentă carte a sa , Un altro giro di giostra (Încă o rundă pe carusel), Terzani vorbește despre boala sa (cancer de colon) care a dus în cele din urmă la moartea sa. Înainte de a pleca, a călătorit prin civilizații și țări, în căutarea unui leac pentru cancer și în căutarea unei noi perspective asupra vieții. El și-a petrecut ultimele luni de viață în Orsogna, un mic sat din munții Apenini din provincia Pistoia , pe care l-a considerat „adevărata, ultima lui iubire”.
Terzani a murit pe 28 iulie 2004. Ultimele sale reminiscențe, înregistrate într-un interviu pentru televiziunea italiană, sunt intitulate „Anam”, un termen indian care înseamnă „fără nume”, nume pe care l-a primit în timp ce practica la un ashram din India.

Memorie

În 2004, a fost înființat Premiul literar anual Terzani [2] . Se acordă autorilor lucrărilor (eseuri, reportaje, romane) care au fost traduse în italiană și care atrag atenția asupra temelor relațiilor interculturale, confruntării culturale și conflictelor, cu accent deosebit pe relațiile Est-Vest. Valoarea premiului este de 5.000 de euro.
Tot în Italia, Premiul Național Tiziano Terzani pentru Umanizarea Medicinei se acordă la fiecare 2 ani. [3] Premiul este acordat grupurilor care au adus o contribuție specială la dezvoltarea unei abordări individuale a pacienților și la combinarea practicilor medicale eficiente din diferite culturi. Valoarea premiului este de 50.000 de euro.

Cărți publicate în limba rusă

Cărți publicate în italiană

Note

  1. https://www.vicinolontano.it/wp-content/uploads/2017/11/Angela-Terzani-biografia.pdf
  2. Premiul Terzani  
  3. [ Premio Nazionale Tiziano Terzani per l'Umanizzazione della Medicina  (italiană) . Data accesului: 26 decembrie 2010. Arhivat din original la 26 iulie 2011. Premio Nazionale Tiziano Terzani per l'Umanizzazione della Medicina  (italiană) ]

Link -uri