| Nikolai Ivanovici Tereshkin | |
|---|---|
| Data nașterii | 25 decembrie 1913 |
| Locul nașterii | Satul Sogom , Guvernoratul Tobolsk |
| Data mortii | 28 februarie 1986 (72 de ani) |
| Un loc al morții | Leningrad |
| Sfera științifică | Khanty studiază |
| Loc de munca | Institutul de Lingvistică, Academia de Științe a URSS |
| Grad academic | Candidat la filologie |
| consilier științific | Wolfgang Steinitz |
| Cunoscut ca | creator de dicționare și manuale din limba Khanty |
Nikolai Ivanovici Tereshkin ( 25 decembrie 1913 , satul Sogom , districtul Samarovsky, provincia Tobolsk - 28 februarie 1986 , Leningrad ) - lingvist sovietic, fondator al studiilor ruse Khanty , autor al primelor materiale și materiale didactice în limba Khanty , candidat la științe filologice, elev al lui Wolfgang Steinitz (Wolfgang Steinitz) .
Născut în familia unui pescar și vânător Khanty Ivan Tereshkin [1] . A rămas orfană la vârsta de doi ani. A supraviețuit datorită unei rude îndepărtate, Olga Alekseevna Rogina, care a înlocuit-o pe mama sa [2] . A fost luat în serviciu în casa unui trib bogat, care în curând l-a vândut unui pumn bogat pentru 30 de monede de aramă. La vârsta de 15 ani, sub influența unui consătean bolșevic, a fugit de la proprietar la Tobolsk și a început să studieze la școală [1] .
A dat dovadă de abilități bune, în 2 ani a stăpânit cursul de șase ani. Apoi a intrat în Colegiul Pedagogic Tobolsk, pe baza căruia a fost creat în 1932 Colegiul Pedagogic Ostyako-Vogulsk . Împreună cu alți studenți ai departamentului natal, s-a mutat de la Tobolsk la Ostyako-Vogulsk [3] . După ce a absolvit o școală tehnică la 28 februarie 1935, a fost numit director al școlii elementare Khanty din satul Polnovat [1] , a lucrat ca profesor de limba Khanty.
În 1936 a fost trimis la Institutul Popoarelor din Nord din Leningrad. P. G. Smidovich (1936-40). S-a interesat de filologie, a început să studieze limba maghiară legată de Khanty, să scrie articole științifice [1] . Sub îndrumarea savantului german Wolfgang Steinitz, care a lucrat în Uniunea Sovietică în anii 1930, el a tradus în limba Khanty povestea lui A.S. Pușkin „ Șeful de gară ”, publicată în 1937 [3] . Potrivit memoriilor fiului unui om de știință, N. I. Tereshkin a povestit despre prima lecție în limba Khanty, care a fost condusă de Steinitz: „Nikolai știa foarte bine limba Khanty și chiar a predat-o el însuși. Și s-a gândit, ce altceva ar putea să-l învețe un profesor german în limba sa natală Khanty. Dar când profesorul Steinitz a luat creta și a început să scrie pe tablă din Khanty și să explice gramatica, atunci Nikolai și-a dat seama cât de multe încă nu știa și cât de mult mai avea de studiat pentru a preda așa. Și apoi, fiind deja un om de știință binecunoscut, Nikolai Ivanovici a spus: „Eu sunt Khanty. Pentru mine, limba Khanty este limba mea maternă. Dar am învățat limba Khanty de la omul de știință german Wolfgang Steinitz"" [2] .
În octombrie 1940, Nikolai Tereshkin, absolvent al institutului, a fost recrutat în armată. La 22 iunie 1941, un pluton sub comanda sublocotenentului N. I. Tereshkin a fost alertat și trimis să apere abordările spre Leningrad. Tereshkin a servit în recunoașterea artileriei, unde a fost ajutat de fluența în limba germană. În martie 1944, a fost demobilizat după o rană gravă de schije care l-a amenințat cu amputarea piciorului drept [4] [3] [2] . A mers la Omsk, unde a fost evacuat institutul natal, apoi s-a întors cu el la Leningrad și a intrat la școala absolventă cu o diplomă în limbi ugrice [3] .
După război, a absolvit școala și a predat câțiva ani la Facultatea de Nord a Institutului Pedagogic din Leningrad. A. I. Herzen . În același timp, a fost angajat în știință la Institutul de Lingvistică al Academiei de Științe a URSS [3] . Din 1947 până în 1956 a făcut cinci călătorii în Ob North, unde a studiat dialectele limbii natale, pregătind prima descriere a structurii lor gramaticale [2] .
În 1968 și-a susținut disertația pentru gradul de candidat în științe filologice pe tema „Dialectul Vakh al limbii Khanty”, bazată pe bogat material etnografic cules de el însuși. Multe texte din folclorul Khanty au fost publicate de el, traduse în rusă și folosite în activități educaționale. În numele Ministerului Educației din RSFSR , el a compilat pentru prima dată manuale și manuale metodologice în dialectele Vakhovsky și Surgut, precum și o serie de lucrări din literatura rusă. La cererea societății finlandeze din Finlanda, a realizat traduceri ale unor texte nedescifrate scrise la sfârșitul secolului al XIX-lea de către savantul finlandez și specialist în limba Khanty Karjalainen [2] .
N. I. Tereshkin a participat la crearea colecțiilor academice Limbi ale popoarelor URSS (1966) și Fundamentele lingvisticii finno-ugrice (1974). Lucrarea întregii vieți de cercetare a omului de știință a fost compilarea „Dicționarului dialectelor Khanty”, a cărui lansare a început în 1981 la editura „Nauka” [2] .
Nikolai Ivanovici a murit la 28 februarie 1986 la Leningrad [3] .
Familie: soție - Taisya Dmitrievna, fiu - Sergey Nikolaevich. Este și lingvist, lucrează la Sankt Petersburg, la Institutul Popoarelor din Nord, pe care l-a absolvit tatăl său. Nepotul lui Nikolai Tereshkin nu este angajat în știință, cu toate acestea, conform părerilor religioase ale ugrienilor Ob, sufletul bunicului a renascut în el [5] .
„Întotdeauna s-a verificat de oamenii lui. Gândul dacă a făcut suficient pentru poporul său era constant prezent în mintea omului de știință. Reamintind acum anii trecuți, analizând întâlnirile, conversațiile noastre, încep să înțeleg că a încercat să ne insufle gust, sentimente bune nu numai pentru predare, ci și pentru știință, dragoste și respect față de poporul său, cultură, artă. A. M. Sengepov [2] .