Ter-Minasova, Svetlana Grigorievna

Svetlana Ter-Minasova
Data nașterii	25 august 1938 (84 de ani)( 25.08.1938 )
Locul nașterii	Moscova
Țară	URSS  Rusia
Sfera științifică	teoria limbajului , comunicarea interculturală
Loc de munca	Universitatea de Stat din Moscova
Alma Mater	Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Moscova
Grad academic	Doctor în filologie ( 1982 )
Titlu academic	profesor (1985) , profesor emerit
consilier științific	O. S. Akhmanova
Premii și premii
Fișiere media la Wikimedia Commons

Svetlana Grigorievna Ter-Minasova (născută la 25 august 1938 , Moscova ) este lingvist sovietic și rus , doctor în filologie, profesor onorat al Universității de Stat din Moscova , președinte al Facultății de Limbi Străine și Studii Regionale a Universității de Stat din Moscova , șef. al Departamentului de Teoria Predării Limbilor Străine.

Biografie

Născut la Moscova într-o familie armeană , tatăl - Grigori Isaevici Ter-Minasov (1908-1976). Mama - Nina Grigorievna Ter-Minasova (1906-1999).

În 1956, Svetlana Ter-Minasova a absolvit un liceu din Moscova și în septembrie același an a intrat la Universitatea de Stat din Moscova. M. V. Lomonosov la catedra de engleză a Facultăţii de Filologie . S-a specializat în Departamentul de Literatură Străină. Ea și-a susținut teza despre opera lui Iris Murdoch. În 1961, după ce a absolvit cu onoare universitatea, ea a început să lucreze la Departamentul de Engleză de la Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Moscova, condusă de faimosul lingvist sovietic, profesorul Olga Sergeevna Akhmanova , ca profesor, iar mai târziu ca profesor superior. , conferențiar și profesor.

În 1963, ea a creat Teatrul Studentesc Englez, care mai târziu a devenit laureat al mai multor festivaluri studențești internaționale.

În 1970 și-a susținut teza de doctorat pe tema „Sinteza frazelor productive și semiproductive și problema logicii limbajului” (conducător profesor O.S. Akhmanova), iar în 1982 și-a susținut teza de doctorat pe tema „ Sintagmatica stilurilor funcționale” .

În 1983, din ordinul rectorului Universității de Stat din Moscova, a fost transferată de la Facultatea de Filologie la Facultatea de Istorie în funcția de șef al Departamentului de Limbi Străine .

În 1988, a devenit decanul organizator al Facultății de Limbi Străine a Universității de Stat din Moscova, deschisă la inițiativa ei, redenumită în 2005 în Facultatea de Limbi Străine și Studii Regionale . A rămas în funcție până în 2012, când ea, șefa Catedrei de Teoria Predării Limbilor Străine din 1990 până în prezent, i s-a încredințat atribuțiile de Președinte al Facultății de Limbi Străine și Studii Regionale (consilier al rector).

În 1996, la inițiativa profesorului S. G. Ter-Minasova, Ministerul Educației a introdus în Rusia o nouă specialitate educațională: Lingvistică și comunicare interculturală. Acum această direcție este extrem de populară atât în ​​Rusia, cât și în lume.

Interesele de cercetare ale lui Ter-Minasova sunt: ​​sintaxa , morfologia , lexicologia , lexicografia , stilistica , lingopoetica, teoria si metodele de predare a limbilor straine, inclusiv limba rusa ca limba straina, studii de traducere si traducere , studii culturale , antropologie culturala , comunicare interculturala.

S. G. Ter-Minasova este președintele fondator al Societății Naționale de Lingvistică Aplicată (NOPRIL), președinte fondator de onoare al Asociației Naționale a Profesorilor de Engleză (NAPAYAZ/NATE/TESOL Rusia).

Profesor onorific al Universității de Stat din Moscova , Premiul Lomonosov pentru activități pedagogice și Premiul pentru a 50-a aniversare Fulbright, Doctor onorific în filologie ( honoris causa ) de la Universitatea din Birmingham ( Marea Britanie ) și Universitatea de Stat din New York , SUNY ( SUA ), profesor onorific de limba rusă -Universitatea Armenă (Slavă) ( Armenia ), profesor invitat al Universității de Stat din Yaroslavl, numită după. P. G. Demidov (Rusia), precum și Universitatea Națională de Cercetare de Stat din Tomsk (Rusia), membru al Consiliului de experți al Forumului Academic Internațional, JAFOR ( Japonia ), profesor Yongshan la Universitatea de Limbi Străine și Relații Internaționale din Guangdong (China) ), membru de onoare al Academiei de Educație din Georgia.

Membru al Consiliului Științific al Asociației Internaționale a Profesorilor Universitari de Engleză (New York).

S. G. Ter-Minasova a pregătit 68 de candidați și doctori în științe. În 1992, sub conducerea și inițiativa lui S. G. Ter-Minasova, Colegiul Internațional a fost deschis ca subdiviziune structurală a Universității de Stat din Moscova. Sarcina lui în noile condiții socio-istorice ale intrării Rusiei în comunitatea mondială a fost să găsească modalități și mijloace de îmbinare a sistemului rusesc de învățământ superior cu sistemele occidentale.

S. G. Ter-Minasova este autorul multor manuale retipărite. Ea deține cartea fundamentală „Limbă și comunicare interculturală”, 2000 (republicată în 2004 și 2008), evaluând care, recenzentul revistei „ Znamya ” a remarcat:

Comunicarea interculturală s-a desfășurat atât în ​​personalitate, cât și în cartea lui S. G. Ter-Minasova. Pentru că nu există carte adevărată fără Personalitatea autorului [1] .

Această carte a fost tradusă în georgiană (2017) și kazahă (2018).

Sub îndrumarea științifică a Ter-Minasova a fost publicată o serie de manuale „Engleză pentru liceu: clasele 2-11”. Este autorul a peste 200 de lucrări științifice, inclusiv 10 monografii. În 2015, Slovo și-a publicat cartea de memorii Notes of a Dinosaur. Cu un an înainte, revista Yunost a publicat o serie de fragmente din această carte, pentru care Svetlana Grigoryevna a primit premiul Boris Polevoy.

Recent, Ter-Minasova a acordat o atenție deosebită teoriei și practicii studiilor culturale în predarea limbilor străine, susținând cursuri relevante și cursuri speciale și face prezentări la conferințe. Până în prezent, ca la începutul anilor 1990, ea se ocupă de problemele depășirii barierelor lingvistice, culturale și psihologice în procesul de comunicare interculturală.

S. G. Ter-Minasova predă la Facultatea de Limbi Străine și Studii Regionale a Universității de Stat din Moscova și la Facultatea de Jurnalism a Universității de Stat din Moscova .

În 2014, revista Yunost a publicat fragmente din cartea lui S. G. Ter-Minasova „Notele unui dinozaur”, pentru care în 2015 i-a fost distinsă Premiul Boris Polevoy în nominalizarea „Publicism” pentru 2014. Această carte este despre viața ei, cea mai mare parte - din 1956 - a fost petrecută la Universitatea din Moscova. Cartea a fost publicată la editura Slovo în 2015.

Potrivit Russian Science Citation Index din 1 februarie 2016, profesorul S. G. Ter-Minasova a intrat în Top 100 cei mai citați oameni de știință în trei domenii științifice:  în domeniul lingvisticii (locul 46), în domeniul pedagogiei (locul 46) și  în domeniul studiilor culturale (locul 14) [2] .

Viața personală

Svetlana Ter-Minasova a fost căsătorită cu Valentin Ivanovici Fatyushchenko , care s-a născut pe 11 mai 1935 și a murit în 2006. Soții erau colegi, Valentin Ivanovici a fost și doctor în științe filologice, precum și profesor onorat la Universitatea de Stat din Moscova, numit după M.V. Lomonosov. Fiică - doctor în științe istorice, profesor onorat al Universității de Stat din Moscova Anna Pavlovskaya (născut în 1963), fiu - candidat la științe istorice, jurnalistul Andrei Fatyushchenko (născut 1970), fiica - candidat la științe filozofice Maria Fatyushchenko (născut 1976). În acest moment, Svetlana Grigoryevna are opt nepoți și o strănepoată. [3]

Lucrări principale

Monografii și ghiduri de studiu

S. G. Ter-Minasova este autorul a peste 200 de lucrări științifice publicate în publicații interne și străine, inclusiv 10 monografii și 6 manuale. Printre cele mai importante:

• „Combinația de cuvinte. Teorie și metodă” (1974),
• „Sintagmatica vorbirii: ontologie și euristică” (1980, 2009 - ISBN 978-5-397-00236-3 ),
• „Sintagma în aspectele științific-lingvistice și didactice” (1981, 2004, 2007 - ISBN 978-5-382-00368-9),
• „Sintagmatica stilurilor funcționale și optimizarea predării limbilor străine” (1986),
• „Limbă, lingvistică și viață” (1996, 2009, 2011 - ISBN 978-5-396-00001-8),
• „Engleză fără profesor” (1998, 2010 - ISBN 978-5-91709-004-7 ),
• „Limbă și comunicare interculturală” (2000, 2005, 2008 - ISBN 978-5-387-00069-0),
• „Războiul și pacea limbilor și culturilor” (2007, 2008 - ISBN 978-5-387-00076-8 ).
• „Engleza rusă: istorie, caracteristici și funcții” (2016 - ISBN 978-1-107-07374-6 ).

Tutoriale

• Ter-Minasova S. G., Kostyukova K. S., Pavlovskaya O. A. Engleză pentru începători. Moscova: AST , 2015, ISBN 978-5-17-082451-9
• Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Kononova E. V., Robustova V. V. Engleză: un manual pentru instituțiile de învățământ: clasa a 9-a. La ora 2 Carte academică/Manual Moscova , 2015, ISBN 978-5-494-00476-5.
• Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Kutyina O. G., Yasinskaya Yu. S. Engleză: un manual pentru instituțiile de învățământ: clasa a 8-a. La ora 2 O carte academică/Manual Moscova , 2014, ISBN 978-5-49400-473-4
• Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Kononova E. V., Robustova V. V., Sviridova T. B. Limba engleză: un manual pentru instituțiile de învățământ: clasa a VII-a. La ora 2 Carte academică/Manual Moscova , 2014, ISBN 978-5-49400-471-0
• Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Kutyina O. G., Yasinskaya Yu. S. Engleză: un manual pentru instituțiile de învățământ: clasa a 6-a. La 2 ore Carte academică/Manual Moscova , 2013, ISBN 978-5-49400-351-5
• Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Kurasovskaya Yu. B., Robustova V. V. Engleză: un manual pentru instituțiile de învățământ: clasa a 5-a. La 2 ore Carte academică/Manual Moscova , 2013, ISBN 978-5-49400-293-8
• Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Sukhina E. I., Sobeshchanskaya Yu. O. Engleză: un manual pentru instituțiile de învățământ: clasa a 4-a. La 2 ore Carte academică/Manual Moscova , 2013, ISBN 978-5-49400-334-8
• Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Sukhina E. I. Engleză: un manual pentru instituțiile de învățământ: clasa a 3-a. La ora 2 Carte academică/Manual Moscova , 2012, ISBN 978-5-49400-062-0
• Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Obukauskaite D. S., Sukhina E. I. Engleză: un manual pentru instituțiile de învățământ: clasa a 2-a. La 2 ore Carte academică/Manual Moscova , 2012, ISBN 978-5-49400-059-0
• Ter-Minasova S. G. Engleză fără profesor: un manual pentru auto-studiul limbii engleze. M.: Tsentruchebfilm, 2010, SBN 978-5-91709-004-7

Premii

Premiul Lomonosov pentru activitate pedagogică (1996) [4] .

În 1999, S. G. Ter-Minasova a primit Premiul de Stat al Federației Ruse - Ordinul Prieteniei .

În 2001 - medalia „Laureatul Centrului Expozițional All-Russian” și diploma Centrului Expozițional All-Russian - târgul internațional de carte pentru cartea „Limbă și comunicare interculturală”.

În 2003, ea a primit medalia Sfântul Serghie de Radonezh , gradul I , de către Biserica Ortodoxă Rusă .

În 2005, prin decretul președintelui Federației Ruse (din 18 ianuarie 2005), i s-a acordat premiul de stat al Federației Ruse - Ordinul de Onoare

În 2008, ea a fost distinsă cu Ordinul Sfintei Egale cu Apostolii Prințesa Olga de gradul III de către Biserica Ortodoxă Rusă .

În 2013 - Diploma de onoare a Președintelui Federației Ruse .

În 2014, Ordinul Sfântul Macarie al Bisericii Ortodoxe Ruse , o medalie comemorativă „M. Y. Lermontov. 1814-1841” în cinstea bicentenarului nașterii poetului.

Note

1. ↑ V. Elistratov. De la interculturalitate la comunicare interculturală Copie de arhivă din 24 septembrie 2003 la Wayback Machine // Znamya, 2001, nr. 2.
2. ↑ Facultatea noastră . www.ffl.msu.ru _ Preluat la 1 august 2020. Arhivat din original la 14 iulie 2020. (nedefinit)
3. ↑ Svetlana Ter-Minasova - biografie . Biograph.ru. Preluat la 6 aprilie 2020. Arhivat din original la 7 aprilie 2020. (Rusă)
4. ↑ Laureații Premiului M. V. Lomonosov 1996 - site-ul Universității de Stat din Moscova . Preluat la 8 iunie 2016. Arhivat din original la 7 iulie 2016. (nedefinit)

Link -uri

• Ter-Minasova Svetlana Grigorievna . Cronica Universității din Moscova . Data accesului: 15 august 2020. (nedefinit)
• Biografie pe site-ul Facultății de Limbi Străine și Studii Regionale a Universității de Stat din Moscova, numită după M. V. Lomonosov
• S. G. Ter-Minasova - lucrare științifică în sistemul „Adevărul Universității de Stat din Moscova”

	În cataloagele bibliografice GND : 136830218 ISNI : 0000 0000 8281 8404 LCCN : n81027301 LNB : 000057420 NTA : 303180005 NUKAT : n99013194 LIBRIS : hftwxd0106bv1kz SUDOC : 143787055 VIAF : 94372621 WorldCat VIAF : 94372621