Tiblen, Nikolai Lvovici

Nikolai Lvovici Tiblen
Data nașterii 6 iunie 1834( 06.06.1834 )
Locul nașterii St.Petersburg
Data mortii 30 octombrie 1888 (54 de ani)( 1888-10-30 )
Un loc al morții New York
Cetățenie Imperiul Rus, Franța, SUA
Ocupaţie editor, jurnalist
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource

Nikolai Lvovich Thieblin (1834 [1] -1888) - editor rus al anilor 1860, mai târziu jurnalist englez (ca Nicolas Leon Thieblin ) și american (ca Napoleon L. Thiéblin ).

Biografie

Născut în familia unui arhitect, descendent al regaliștilor francezi care au fugit de la revoluția de la Bologna și apoi s-au stabilit în Rusia. Fără a absolvi gimnaziul, a intrat la Școala de artilerie Mihailovski , din care a fost eliberat în 1854 fără a termina cursul [2] . Membru al Războiului Crimeei , șocat de obuz. A servit cu gradul de sublocotenent , în 1856 a fost transferat în funcția de subaltern în brigada de artilerie Gărzile de viață. [3] În 1857 s-a pensionat și a intrat în Ministerul de Interne , secretar al Departamentului de Afaceri Generale. În 1858 s-a căsătorit cu fiica celebrului medic Karl Zadler , pentru care a primit o mare zestre. [patru]

În 1859 a părăsit serviciul, deschizându-și propria tipografie pe insula Vasilyevsky . Tiblen a devenit rapid unul dintre cei mai mari editori. A publicat lucrări de F. Guizot , T. B. Macaulay , G. T. Bockl , Kuno Fischer , Herbert Spencer , J. G. Courcelle-Senel , John Stuart Mill , G. Molinari , A. Carrel (deseori pentru prima dată în limba rusă). În 1862 a publicat prima ediţie completă a lui Vai de înţelepciune şi în acelaşi an a publicat o a doua ediţie revizuită bazată pe manuscrisul lui Gendre , corectată de autor .

Tiblen era un om fără o pregătire științifică temeinică, dar foarte capabil, și era clar că la un moment dat citea mult și cu înțelepciune, în plus, știa perfect franceza, germana și engleza. A fost capabil să muncească din greu; de multe ori stătea toată noaptea la corecturi, pentru că, nemizând nici măcar pe traducători patentați, el însuși verifica totul față de corecturi ale semnăturilor și s-a întâmplat să nu mai rămână spațiu de locuit din traducerea originală. Afacerea cu edituri i-a mers bine; atunci o fabrică de trei mii de exemplare nu era considerată mare și, după un an sau doi, era adesea necesară o nouă ediție. Dar... „femeile – asta l-a stricat”, iar Tiblen, în ciuda tuturor inventiilor sale, s-a terminat prost: în a doua jumătate a anilor ’60. a fugit în străinătate, lăsând datorii neachitate. [patru]

În 1868, Thiblen a plecat în străinătate, părăsind revista Modern Review , pe care o fondase în același an . Mai întâi s-a stabilit în Luxemburg , iar în curând una dintre corespondența sa de acolo a atras atenția redactorului ziarului englez Pall Mall Gazette , Frederick Greenwood , și i-a plăcut atât de mult încât Tiblen a fost chemat la Londra, înscris în staff [5] ] , iar din 29 iunie 1869 au început să apară în ziar folitonurile sale sarcastice despre manierele englezești. Au fost publicate sub pseudonimul Azamat Batuk ( Azamat Batuk ) și au fost scrise din perspectiva unui turc; în 1870 au apărut ca o ediţie separată. Contemporanii l-au comparat cu Matthew Arnold . [6] În același an, l-a întâlnit pe Marx și a aranjat publicarea în ziarul său a declarației Consiliului General al Internaționalei despre războiul franco-prusac , precum și a articolelor lui Engels pe această temă. [7] În 1870-1871 corespondent de război în trupele franceze.În 1872-1873 corespondent de război pentru New York Herald în al doilea război carlist în trupele lui Don Carlos cel Tânăr .

În 1874 a primit o invitație să țină o prelegere despre acest război în Statele Unite. Acolo, editorul ziarului New York „ Soare ” Charles Anderson Dana i-a oferit un loc de muncă în redacție. [8] Thieblen a acceptat oferta și a rămas în SUA pentru tot restul vieții.

Edward Page Mitchell și-a amintit de Thieblen în ultima perioadă a vieții sale:

A fost un jurnalist cu minte largă, francez prin naștere și rus din naștere. A văzut aproape tot ce se poate vedea în lumea civilizată și semicivilizată. Avea o reputație europeană, câștigată sub pseudonimul Azamat Batuk ca corespondent pentru Pall-Mall Gazette . A trecut prin Războiul Carlist din 1873 pentru Bennett's Herald, în strânsă legătură cu Pretenditorul și generalii săi, apoi a scris o carte genială despre asta. Îi vorbea franceză Danei, zâmbi amabil la încercările mele de a vorbi franceză, scria o engleză bună pentru Sun sub diferite pseudonime, inclusiv Monsieur X și Rigolo. A scris mult despre teatru, sport, muzică, pictură, politică internațională; a fost un teoretician și un practicant al speculațiilor financiare și un gurmand de prim rang. [9]

Familie

Compoziții

Note

  1. ↑ Noua enciclopedie standard. Volumul 11. 1907.
  2. ↑ Liste cu foști studenți ai Academiei și școlii de artilerie Mihailovski Arhivate la 10 martie 2016 la Wayback Machine . SPb., 1870. S. 48.
  3. ↑ Revista de artilerie. Nr. V, septembrie şi octombrie 1856. S. LVI-LVII.
  4. ↑ 1 2 L. F. Panteleev . Amintiri. XIX. Serile lui Stackenschneider, Tiblen și alții.
  5. ↑ T.H.S. Escott. Masters of English Journalism Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine . T. Fisher Unwin, 1911, p. 252-253.
  6. ↑ Națiunea. Nu. 270, sept. 1, 1870. P. 139.
  7. ↑ Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Artikel, Entwürfe. Septembrie 1867 bis März 1871. Karl Marx-Friedrich Engels Gesamtausgabe (MEGA): Werke, Artikel, Entwürfe (Vol. 21). Berlin, 1975. S. 1613.
  8. ↑ Frank M. O'Brien. Povestea Soarelui. New York, 1833-1918. NY, 1918. P. 315.
  9. ↑ Edward P. Mitchell. Memorii ale unui editor  : cincizeci de ani de jurnalism american. New York: C. Scribner's Sons, 1924, p. 409.

Literatură

Link -uri