Tigranakert (Artsakh)

Oraș antic
Tigranakert
braţ.  Տիգրանակերտ , lat.  Tigranocerta

Săpături ale orașului antic identificat de arheologii armeni cu Tigranakert
40°04′07″ s. SH. 46°54′20″ E e.
Țară Armenia Mare , Albania Caucaziană , Azerbaidjan
Regiune Artsakh
Fondat secolul I î.Hr e.
Fondator Tigran II
Prima mențiune secolul al VII-lea
distrus secolul al XIV-lea
Numele așezării Shahbulag
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Tigranakert ( arm.  Տիգրանակերտ , lat.  Tigranocerta ) este un oraș vechi armean, situat în prezent în regiunea Aghdam din Azerbaidjan . Orașul făcea parte din provincia Artsakh a Armeniei Mari [1] [2] [3] , de la sfârșitul secolului al IV-lea - în Albania Caucaziană [4] , unul dintre cele patru orașe ale Armeniei Mari cu acest nume, probabil fondat. de Tigran al II -lea în secolul I î.Hr. e. și purtând numele lui. O mențiune directă a acestui oraș este conținută în lucrarea istoricului armean Sebeos din secolul al VII-lea ; există o opinie că Movses Kagankatvatsi [5] [6] a indicat și acest oraș . Arheologii armeni îl identifică cu un oraș din vremuri antice și medievale, ale cărui ruine au fost descoperite în 2005 în orașul Shakhbulag din Câmpia Karabakh , la nord-vest de Aghdam [2] (link inaccesibil) [7] [8] [9]   . Pe locul orașului antic, s-au păstrat tumuli, sculpturi în piatră, clădiri religioase sculptate în stânci și biserici. O relatare a descoperirii a fost publicată în jurnalul academic al Asociației Internaționale pentru Studii Armene [2] Arhivat la 3 octombrie 2011 la Wayback Machine .

Săpăturile orașului au fost efectuate de expediția arheologică Artsakh a Institutului de Arheologie și Etnografie al Academiei Naționale de Științe din Armenia sub conducerea doctorului în științe istorice Hamlet Petrosyan [10]  (link inaccesibil) . În decembrie 2008, la o ședință a guvernului Republicii Nagorno-Karabah, s-a decis declararea Tigranakert rezerva de stat.

Din 1993, Tigranakert se află sub controlul forțelor armate armene. În noiembrie 2020, a fost predat Azerbaidjanului ca parte a acordului de încetare a focului din 2020 din Nagorno-Karabah.

Referințe scrise

Potrivit istoricilor K. Galachyan, L. R. Baghdasaryan și R. G. Ananikyan, „Tigranakert este cel mai vechi oraș din Artsakh-Karabakh, care a existat de multă vreme și a jucat un anumit rol în istoria regiunii” [11] . Tigranakert este menționat de istoricul armean din secolul al VII-lea Sebeos și, judecând după nume, se presupune că ar fi trebuit să fie fondat la începutul secolului I. î.Hr e. Tigran cel Mare – se crede că este primul dintre cele patru orașe care poartă acest nume (inclusiv capitala Armeniei Mari), construit în anii 80 ai secolului I. î.Hr e. [12]

Sebeos îl menționează pe Tigranakert în legătură cu campania împăratului bizantin Heraclius I cel Mare din Armenia, care aparținea atunci perșilor, și victoria sa asupra armatei regelui persan Khosrov și înfrângerea Tbilisi în 627. Potrivit textului, Heraclius, după ce a invadat Atropatena și a învins vechea sa capitală Gandzak , s-a mutat prin Albania în Iberia . După ce a primit vestea despre aceasta, regele persan Hosrov Nushirvan și-a detașat comandantul, care a trecut peste Heraclius prin valea Ararat spre Gardaman (o regiune de pe malul drept al Kura, la acea vreme albanez) și a tăbărât în ​​„celălalt” Tigranakert ( și nu în cel menționat aici același „avan”, adică un sat fortificat, Tigranakert), în timp ce perșii au tăbărât la „avan” Tigranakert din spatele lui Heraclius. În bătălia care a urmat, au fost învinși:

Chosroes a auzit că Heracles s-a întors, a ajuns la Paytarakan și a vrut să treacă prin Agvania în Iberia. Khozroi i-a ordonat comandantului său, Shahr-Varaz, să-i blocheze drumul. S-a grăbit spre Ararat și s-a dus la Gardman, spre el, și a tăbărât într-un alt Tigranakert, vizavi de el. Shagen cu 30.000 de soldați a sosit la timp și și-a stabilit tabăra în spatele lui Herakles, în orașul Tigranakert. Astfel, trupele sale erau situate pe această parte, iar armata lui Shahr-Varaz - de cealaltă parte. Heracles tabără între amândoi. [12]

Istoricul Movses Kaghankatvatsi mai menționează printre reprezentanții clerului albanez – luptători împotriva „ereziei” calcedoniene – pe un anume Petros, călugăr de la mănăstirea Tkrakert, identificat cu Tigranakert din Artsakh [13] .

În căutarea orașului

Locația aproximativă a Tigranakert din Artsakh lângă Mardakert a fost stabilită cu mult timp în urmă datorită monedelor de argint, bolurilor de marmură, mormintelor, etc. găsite în aceste locuri, care mărturiseau prezența unei așezări antice mari și bogate în zonă [14] . Localnicii au numit aceste locuri „Tkrakert” sau „Tarnakert” (sunetul local al numelui „Tigranakert”) [15] .

Potrivit poveștii șefului săpăturilor, dr. Hamlet Petrosyan, pe baza surselor scrise, a informațiilor topografice și arheologice, a concluzionat că rămășițele orașului ar trebui căutate pe dealurile din apropierea râului Khachynchay (Khachen), unde lanțul munților Artsakh trece în zonele joase, pe terenuri care erau granițe între provinciile Artsakh și Utik , astfel încât orașul Tigranakert făcea parte din Utik , iar avan Tigranakert făcea parte din Artsakh [16] .

Datele în favoarea acestei zone au fost obținute ca urmare a unui studiu detaliat al rapoartelor despre traseul campaniei lui Heraclius împotriva Tbilisi. Astfel, Movses Kagankatvatsi relatează că Heraclius a petrecut noaptea la o râpă de lângă malurile râului Terter , lângă satul Kagankatuyk (Kalankatuyk), apoi în satul Dutakan. De asemenea, este firesc să presupunem că armata lui Heraclius s-a deplasat de-a lungul drumului trasat de la nord la sud. Toate acestea, din nou, potrivit lui Petrosyan, au indicat zona de la sud de râul Terter, adică granița actualului Nagorno și Câmpia Karabakh, o zonă nu departe de capitala de atunci a Albaniei - Partava (lângă Barda modernă ) . În fine, preotul Petros din Tigranakert este amintit imediat după preotul David din Kalankatuik, din care rezultă că, se pare, Tigranakert se afla nu departe de acest sat. Bazilica, care a fost excavată ulterior, a dat lui Petrosyan motive să presupună că Petros a servit ca rector în ea [17] .

Alegând valea Khachynchay ca centru condiționat, arheologii au explorat monumentele pe o rază de aproximativ 10 km. Ca urmare, au fost găsite două grupuri de ruine, pe malul drept și pe malul stâng al râului. Ruinele din zona sursei de lângă cetatea Shahbulag au fost studiate în detaliu. erau cunoscute din descrierile călătorilor sub denumirile Tngrnagert, Taranyurt, Tarnagyut [2] .

Săpături

Ca urmare a unei scurte săpături de 15 zile din 2006, au fost găsite ruine cu numeroase ceramice din secolul I î.Hr. î.Hr e., două cimitire, o bazilică construită în tehnica elenistică a zidăriei uscate din pietre puternice cioplite, ziduri cu turnuri semicirculare, rămășițele unei bazilici creștine timpurii etc. O importanță deosebită pentru arheologi a fost o mare cantitate de ceramică, caracteristică pentru prima jumătate a secolului I î.Hr. î.Hr e., adică pentru epoca lui Tigran cel Mare. Ca urmare, arheologii armeni au considerat că a fost stabilit că această așezare a existat între începutul secolului I î.Hr. î.Hr e. şi secolele XIII-XIV. n. e. și a fost unul dintre orașele ridicate de regele Tigran cel Mare [2] [7] [18] .

Potrivit rapoartelor arheologilor armeni, printre descoperiri se numără o bazilică creștină timpurie cruciformă unică din secolele V-VI, identificată ca fiind una dintre cele mai vechi din Transcaucazia. Printre ruinele bazilicii, în special, a fost găsită o inscripție în limba armeană , care este un disc mic de aproximativ 8 cm în diametru, situat pe o podea pavată. În inscripția scrie: „ Sunt Vach(e) slujitorul lui G(lord) B(og)a ” [19] . Discul aparține categoriei de pietre de cadou și, se pare, a aparținut uneia dintre câteva persoane istorice celebre cu acest nume [20] . Potrivit arheologilor armeni, aceasta este una dintre rarele biserici care are o intrare dinspre nord, sud și vest. Biserica a funcționat până în secolul al IX-lea , când „din cauza pagubelor cauzate de neamuri sau ca urmare a cutremurelor, a încetat să mai funcționeze” [19] .

Orașul a fost construit pe versanții Muntelui Vankasar (Chobandag), iar din cauza abruptului muntelui au fost tăiate terase pentru construcție. Acropola orașului a fost ridicată la un izvor mare, care asigura populația cu apă. Materialul de construcție a fost calcar. Orașul ocupa aproximativ 50 de hectare și găzduia câteva mii de oameni, care după standardele străvechi era un oraș de dimensiuni medii. Orașul a cunoscut un declin în Evul Mediu timpuriu și a fost abandonat în timpul invaziei mongole, deși, se pare, nu imediat după această invazie [7] .

După cum a remarcat șeful săpăturilor, dr. Hamlet Petrosyan, orașul era format din 3 părți: în partea de sus erau palate, apoi - cartierul central, iar în partea inferioară - cartierul zidit - Acropola: toate acestea. împreună arătau ca un triunghi [19] .

Dacă în primii trei ani de săpături au fost dezgropate doar părți separate ale orașului, atunci în 2008 au început săpăturile la scară largă. Principala descoperire din 2008 a fost un turn rotund cu un diametru de peste 9 metri realizat din pietre netede cioplite, caracterizat de arheologi ca fiind unul dintre exemplele perfecte ale unei structuri defensive din vremea lui Tigran cel Mare. Alte descoperiri au inclus un cimitir cu cruci morminte creștine timpurii și 10 khachkars și o lopată de fier din secolul al IX-lea, de asemenea, de mare valoare, deoarece doar câteva exemple similare au fost găsite până acum [21] . În sezonul 2009, în cetate a fost găsită o bijuterie antică înfățișând un vultur chinuind un căprior; întrucât pietrele prețioase erau folosite ca sigilii, descoperirea, potrivit lui G. Petrosyan, mărturisește importanța administrativă a orașului [22] .

Istoria ruinelor orașului

La mijlocul secolului al XVIII-lea , Panah Khan , fondatorul Hanatului Karabakh , a construit o fortăreață lângă izvorul Shahbulag și, potrivit lui G. Petrosyan, a folosit pietre din ruinele bazilicii, care au fost încă păstrate de aceea. timp [17] . Potrivit lui Mirza Adigozal bey,

el (Panah-Ali khan), după ce a distrus cetatea Bayat, a ajuns în Tarnakut, situat la poalele dealului, unde se află o sursă cunoscută de Shahbulaga. Aici a ridicat o cetate, a construit case, moschei, băi și centre comerciale din var și piatră. Toată această construcție a fost finalizată în 1165 <1751/52>, iar acolo s-a stabilit. [23]

Raffi , un contemporan armean al lui Mirza Adigezal-bek, scrie:

Apoi a început să construiască o nouă cetate - Askeran - lângă Shah-bulakh, pe ruinele Tarnakyurt (Tigranakert). Dar melikul lui Gyulistan Hovsep, melikul lui Jraberd Alakhkuli și melikul lui Khachen Alakhverdi (...) au început o luptă cu Panah Khan și din nou nu i-au permis să-și ducă la îndeplinire planul. [24]

Istoria localizării Tigranakert

La mijlocul secolului al XIX-lea. Sargis Jalalyants, care a vizitat ruinele cetății, a identificat izvorul de lângă Shahbulag cu Tigranakert, observând că zona din jurul izvoarelor Shahbulag este numită de armeni Tngrnakert, iar de perși Tarnagirt. Aceeași presupunere a fost făcută de cercetătorul antichităților Karabakh Makar Barkhudaryants , care a remarcat că valea râului Khachen a fost numită provincia Tigranakert [17] . Cu toate acestea, după anii 1950 în orașul Gyavurkala , la aproximativ 6 km de Shahbulag , a fost descoperit un capac al unui sarcofag cu o inscripție armeană, au fost efectuate săpături de arheologi azeri conduși de R. Vaidov , care au scos la iveală o așezare mare în Gyavurkala. Au existat sugestii că aici a fost situat vechiul Tigranakert armean. R. Vaidov a fost însă de acord cu punctul de vedere al savantului armean S. T. Eremyan , care a localizat Tigranakert lângă Aghdam [25] .

Rezonanță internațională

Săpăturile din Artsakh Tigranakert au atras atenția unui număr de oameni de știință străini. Printre ei se numără și profesorul de istorie romană la Universitatea din Lecce (Italia), iar mai târziu la Universitatea din Rouen (Franța) Giusto Traina , care a devenit interesat de inscripțiile grecești timpurii creștine din vecinătatea Tigranakert și a fost invitat de Petrosyan să lucreze. cu ei [2] [7] [8][9] . Omul de știință francez Gurgen Davtyan de la Institutul de Arheologie din Nisa lucrează la o restaurare virtuală a aspectului Tigranakert [7] [9] . Organizatorii săpăturilor, împreună cu Uniunea Armenilor Elvețieni (principalul sponsor al săpăturilor), au susținut o expoziție foto dedicată descoperirii la Geneva și o conferință științifică internațională, la care au participat, în special, Traina și Davtyan. Rezultatele săpăturilor au fost prezentate la Congresul Internațional de Studii Armene de la Paris în septembrie 2008 [21] , iar un raport despre acestea a fost publicat în jurnalul Asociației Internaționale pentru Studii Armene [2] . Datorită organizației armene „Yerkir”, la Los Angeles a fost înființat Comitetul de sprijin pentru excavarea Tigranakert, care desfășoară activități de informare și strângere de fonduri. G. Petrosyan a citit o serie de prelegeri despre Tigranakert în SUA (inclusiv la Universitatea din California [26] ) și a apărut în programe TV dedicate orașului, iar celebrul regizor Z. Chgnavoryan a realizat filmul „Tigranakert Odyssey”, care a fost difuzat atât la Geneva, cât și la Los Angeles, unde a fost difuzat cu succes pe mai multe canale TV [7] . Săpăturile au fost acoperite de agențiile de presă ruse - Regnum și RIA Novosti [27] [28] . Săpăturile din Tigranakert au fost acoperite de CNN [29] .

Arheologie și politică

Hamlet Petrosyan și-a început articolul în jurnalul academic al Asociației Internaționale de Studii Armene [2] cu privire la rezultatele săpăturilor spunând ceea ce el vede ca semnificația politică a descoperirii sale:

Semnificația faptului că Artsakh este o regiune istoric armeană și până în secolul al XIV-lea a avut o populație aproape omogenă din punct de vedere etnic a fost recunoscută în mod repetat în discuțiile privind problemele legate de Karabakh (...) Toate studiile asupra monumentelor din Artsakh provoacă proteste din partea autorităților azere. și chiar apeluri la organizații internaționale. În consecință, una dintre cele mai importante probleme ale cercetării armene moderne este identificarea, studiul și prezentarea acestei unități etnice și culturale a monumentelor din Artsakh și a faptelor istorice către organele de stat, publicul și personalitățile politice.

Descoperirea lui Tigranakert în acest sens este de mare importanță. Acesta este orașul care este cel mai în măsură să asiste la omogenitatea etno-culturală a Artsakh și a Armeniei încă din ultimele secole î.Hr. e. până în secolele XIII-XIV ale erei noastre... [2]

În aprilie 2008, la o întâlnire cu reprezentanții inteligenței NKR, Hamlet Petrosyan a declarat:

Descoperirea confirmă că teritoriile eliberate sunt, fără îndoială, pământuri armene. Demonstrăm acest lucru comunității internaționale pentru ca inteligența azeră să înceteze să înșele publicul [28] .

În octombrie 2007, o declarație adoptată de Consiliul Academic al Institutului de Istorie al Academiei Naționale de Științe a Azerbaidjanului a fost postată pe site-ul Academiei Naționale de Științe a Azerbaidjanului, în care au numit falsificarea declarațiilor istoricilor armeni. despre descoperirea, după cum se spune în declarație, „în zona ocupată a regiunii Aghdam din Azerbaidjan, ruinele capitalei mitice „Armenia Mare” a orașului Tigranakert” . În declarație se precizează că se presupune că [30] „în timpul săpăturilor arheologice efectuate pe o perioadă de peste o sută de ani pe teritoriul Garabagh, nici în muntele lui, nici în câmpie, nu, nu există așezări antice armene, necropole, cetăți etc. au fost găsite.” . Se mai precizează că în ceea ce privește monumentele arheologice din Karabakh, pornind de la peștera paleolitică Azikh , inclusiv așezarea Uzerlik-tepe din epoca mijlocie a bronzului de la periferia orașului Agdam, „comunitatea științifică mondială, inclusiv oamenii de știință armeni, recunosc fără echivoc că aceste monumentele aparțin vechilor coloniști din Azerbaidjan” și că se presupune [ 31] „niciuna dintre sursele scrise existente nu conține nicio informație despre locația ținuturilor Nagorny sau Câmpia Garabagh ca parte a statului de scurtă durată creat de Tigran” [32]. ] .

Surse

Vezi și

Link -uri

Note

  1. Istoria și cultura poporului armean din cele mai vechi timpuri până la începutul secolului al XIX-lea, A.E. Ter-Sarkisyants - 2005 - p. 69
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Archaeological Research in Tigranakert (Artsakh) // AIEA Newsletter, International Association for Armenian Studies, # 42. 2008, Giusto Traina. Lettre de l'editor. pp. 31-38  (link indisponibil)
  3. A.I. Boltunova / Orașe antice din Georgia și Armenia / Oraș antic / Academia de Științe a URSS. Institutul de Arheologie. - M.: Editura Academiei de Științe a URSS, 1963. pag. 161Text original  (rusă)[ arataascunde] Activitatea de urbanism a lui Tigran nu sa limitat la întemeierea unei noi capitale strălucitoare. O serie de orașe noi au fost fondate de el în diferite părți ale regatului, inclusiv încă trei Tigranokerts (în Artsakh, Utik și Goltna). În plus, Tigran s-a ocupat de extinderea orașelor vechi, precum Artashat, Armavir, Yervandashat, Zarehavan.
  4. Trever K. V. Eseuri despre istoria și cultura Albaniei caucaziene în secolul al IV-lea. î.Hr e.−VII c. n. e. (surse și literatură). — M.−L.: Editura Academiei de Științe a URSS, 1959. — 389 p.
  5. The Caucaian Knot: The History & Geopolitics of Nagorno-Karabagh, De Levon Chorbajian, Claude Mutafian, Zed Books, 1994, ISBN 1-85649-288-5 , p. 53

    Istoricul armean din secolul al VII-lea Sebeos mărturisește că au existat două orașe cu numele Tigranokerta (Tigranakert), care au fost fondate de regele Armeniei Tigranes (Tigranes) II (99-55 î.Hr.), unul în Artsakh, unul în Utik.

    Text original  (engleză)[ arataascunde] Istoricul armean din secolul al VII-lea Sebeos atestă că au existat două orașe cu numele Tigranocerta (Tigranakert) care au fost fondate de regele armean Tigran (Tigranes) II (99-55 î.Hr.), unul în Artsakh și unul în Utic.
  6. Sebeos , cap. 26
  7. 1 2 3 4 5 6 Interviu cu șeful săpăturilor G. Petrosian (link inaccesibil) . Consultat la 12 octombrie 2009. Arhivat din original pe 17 octombrie 2009. 
  8. 1 2 Artsakh Tigranakert Copie de arhivă din 29 decembrie 2010 la Wayback Machine // Arca lui Noe
  9. 1 2 3 Conferință și expoziție la Geneva dedicată rezultatelor săpăturilor din Tigranakert. . Consultat la 14 octombrie 2009. Arhivat din original pe 16 octombrie 2009.
  10. „Descoperiri unice prezentate lumii”, GA, 24.02.2009  (link inaccesibil)
  11. Monumente istorice și de arhitectură din Nagorno-Karabah, K. Galachyan, L. R. Baghdasaryan, R. G. Ananikyan - 1988 - p. 64
  12. 1 2 Sebeos. Istoria Armeniei, III, 26 . Consultat la 13 octombrie 2009. Arhivat din original la 30 martie 2019.
  13. Movses Kagankatvatsi. Istoria Țării Alwank, Cartea a III-a . Consultat la 13 octombrie 2009. Arhivat din original pe 3 aprilie 2008.
  14. Boris Baratov. Îngerul Artsakh. Monumente de artă armeană din Nagorno-Karabah. M., editura „Lingvist”, 1992, p. 34-35
  15. G. S. Svazyan. Artsakh în surse primare istorice, pp. 3-14. . Nr 11 ISSN 0320-8117 . Լրաբեր Հասարակական Գիտությունների (1989). Preluat la 24 mai 2014. Arhivat din original la 25 mai 2014. Text original  (rusă)[ arataascunde] În limitele actualului sat Sofulu din regiunea Aghdam din RSS Azerbaidjan, care a făcut odată parte din Piank gavar din regiunea Artsakh, există ruine de așezări pe care localnicii le numesc „Tkrakert” sau „Tarnakert” (localitatea locală). sunetul numelui „Tigranakert”)8 și, desigur, sunt asociate cu numele fondatorului lor Tigran cel Mare. De asemenea, istoricii armeni Sebeos9 și Movses Kalankatuatsi10 menționează aceste așezări sub denumirile „Tigranakert”, „Miyus (Un alt) Tigranakert” și „Tkrakert”.
  16. Archaeological Research in Tigranakert (Artsakh) // Buletin informativ AIEA, Asociația Internațională pentru Studii Armene, # 42. 2008, p. 31-38  (link indisponibil)  (ing.)

    Pe baza surselor scrise disponibile și a informațiilor topografice și arheologice, s-a ajuns la concluzia că rămășițele orașului ar trebui căutate pe dealurile din apropierea râului Khachenaget, unde lanțul munților Artsakh trece în zonele joase și unde, în cele mai vechi timpuri, ținuturile situate între sud-vest și sud-est au împărțit provinciile Armenia Mare Artsakh și Utik.

    Conform datelor istoricului Sebeos din secolul al VII-lea, pe aceste terenuri se aflau Tigranakert, care făcea parte din Utik, și Avan Tigranakert, care aparținea Artsakh.

    Text original  (engleză)[ arataascunde] Sursele scrise disponibile și investigațiile topografice și arheologice oferă o bază pentru presupunerea că ruinele acestei așezări ar trebui căutate în dealurile inferioare ale râului Khachenaget, unde lanțul muntos Artsakh se rostogolește în câmpiile cu depresiuni accentuate și unde, în vechime ori, ținuturile care se întindeau între sud-vest și sud-est obișnuiau să despartă provinciile Artsakh și Outik din Armenia Mare. Acesta a fost teritoriul, potrivit istoricului din secolul al VII-lea Sebeos, unde se afla Tigranakert, care făcea parte din Outik, și Tigranakert Avan, care aparținea Artsakh.
  17. 1 2 3 Artsakh Tigranakert în surse scrise . Consultat la 14 octombrie 2009. Arhivat din original pe 23 octombrie 2009.
  18. Tigranakert a declarat rezervă în Nagorno-Karabakh, 24 decembrie 2008, Caucasus Times (link inaccesibil) . Consultat la 3 martie 2009. Arhivat din original pe 4 martie 2016. 
  19. 1 2 3 Vechea așezare Tigranakert din Nagorno-Karabakh a fost luată sub protecția statului, 24/7/2008, Naira Hayrumyan, Caucaz. MEMO.RU
  20. Fragmente ale unei bazilici unice în timpul săpăturilor din orașul antic Tigranakert Copie de arhivă din 4 martie 2016 la Wayback Machine // Blagovest
  21. 1 2 Zarine Milyan. Artsakh Tigranakert Copie de arhivă din 5 februarie 2009 la Wayback Machine //News of Armenia
  22. Arheologii armeni au descoperit o bijuterie străveche în timpul săpăturilor din Artsakh Tigranakert . Consultat la 12 octombrie 2009. Arhivat din original la 5 septembrie 2009.
  23. Mirza Adigozal-Bek. Karabag-nume. Capitolele 1-6. . Consultat la 20 octombrie 2009. Arhivat din original pe 21 august 2010.
  24. Raffi. Melikdom lui Hamsa . Consultat la 20 octombrie 2009. Arhivat din original pe 25 noiembrie 2009.
  25. Vaidov R. M. Săpături arheologice în Gyavurkala - Cultura materială a Azerbaidjanului, vol. 6, Baku, 1965, p. 180   (azerb.)

    С.

  26. Prezentarea rezultatelor săpăturilor de la Tigranakert din Los Angeles. . Consultat la 14 octombrie 2009. Arhivat din original pe 16 octombrie 2009.
  27. Arheologii continuă săpăturile din Artsakh Tigranakert // RIA Novosti
  28. 1 2 Om de știință: „Săpăturile în Artsakh Tigranakert sunt de importanță istorică” Copie de arhivă din 31 mai 2011 la Wayback Machine // Regnum
  29. Raportul Armeniei СNN din Tigranakert (Artsakh) . Preluat la 1 octombrie 2017. Arhivat din original la 24 mai 2019.
  30. Cercetătorii notează monumente armenești atât de semnificative în Karabakh, cum ar fi, de exemplu, mănăstirile Gandzasar și Amaras . Se remarcă, de asemenea, negarea încăpățânată de către știința modernă azeră a istoriei și culturii armene din Karabakh. Vezi: Yakobson A. L. Din istoria arhitecturii medievale armene Mănăstirea Ghadzasar din secolul XIII. - Vestn. Societăți, Științe, Academia de Științe a ArmSSR, 1977, nr. 12; El este. Eseu despre istoria arhitecturii armene în secolele V-XVII, M-L., 1950 El este la fel. Mănăstirea Gandzasar și Khachkars: Fapte și ficțiune Arhivat 28 august 2009 la Wayback Machine // East Philol. revistă 1984. N 2. S. 146-152. Mitul albanez Copie de arhivă datată 4 aprilie 2013 la capitolul Wayback Machine din cartea: V. A. Shnirelman „Memory Wars. Mituri, identitate și politică în Transcaucazia”, M., ICC, „Akademkniga”, 2003.
  31. Potrivit autorilor antici și oamenilor de știință moderni, granița Armeniei Mari trecea de-a lungul râului Kura, adică Armenia includea Karabakh ca provinciile Artsakh și Utik. Vezi A.P. Novoseltsev. Cu privire la problema graniței politice dintre Armenia și Albania caucaziană în perioada antică Copie de arhivă din 26 februarie 2020 la Wayback Machine Claudius Ptolemy . Geografie, 5, 12; Pliniu cel Bătrân , Istoria naturală, 6, 39; Paulys Real-Encyclopadie der Classishenen altertums nissenschaft . Erster Band. Stuttgart 1894". p. 1303 Encyclopædia Iranica: ARMENIA and IRAN i. Armina, provincia Achaemenid Arhivat 27 ianuarie 2012 la Wayback Machine History of the Ancient World, vol. 3., M., 1989, p. 286
  32. O altă falsificare a armenilor sau „căutarea lui Tigranakert” pe teritoriul ocupat al regiunii Aghdam din Azerbaidjan. Declarația istoricilor azeri  (link inaccesibil)