Tipografia lui Mamonichs

Tipografia Mamonichi  este o tipografie fondată în 1574 la Vilna de Peter Mstislavets pe cheltuiala negustorilor Mamonichi . Ea a publicat, printre altele, culegeri de acte legislative: „ Statutul Lituanian ”, „Tribunal pentru locuitorii Marelui Ducat al Lituaniei”, constituții ale dietelor de metereze .

Noțiuni introductive

Tipografia a fost înființată în mai 1574 în casa soților Mamonich și cu banii lor [1] . De asemenea, asistența materială pentru Mstislavets a fost oferită de susținători activi ai Ortodoxiei , frații Zaretsky . Proprietatea lui Mstislavets nu a fost folosită în tipografie [2] .

În 1575 a fost publicată prima carte - „ Evanghelia de altar ” liturgică , scrisă în slavonă bisericească. În 1576 au fost publicate Cartea de ore și Psaltirea . Publicațiile erau bogat împodobite, tipărite pe hârtie bună, cu litere mari, cu ornamente și gravuri, împodobite cu fructe de pădure, mere de rodie sparte, conuri, tulpini zvârcolite [2] .

După ce catolicul înflăcărat și patronul iezuiților Stefan Batory a devenit rege în 1576 , cooperarea dintre Mstislavets și Mamonichs a fost încheiată. Pyotr Mstislavets a mers în instanță: i s-au acordat toate echipamentele de tipărire și 30 de copeici de bănuți , iar Kuzma Mamonich - cărți publicate. Hotărârea judecătorească nu a fost niciodată executată, iar în 1577 instanța a repetat decizia, ba chiar a aplicat o amendă. Tipografia era sigilată și nu funcționa [2] .

După Mstislavets

În 1583, tipografia a fost reluată sub conducerea lui Kuzma Mamonich, a fratelui său Luka și a fiului lui Kuzma, Lev (Leon Kuzmich) . Este posibil ca cu ei să fi colaborat tipografia vileană Vasily Garaburda , care a publicat Oktoih în 1582 (sau 1580 ) [2] . Soții Mamonich aveau propria lor „moară de hârtie” în orașul Povilno de lângă Vilna [3] .

Pe Evanghelia Budyatych, tipărită aici, există o înregistrare a contribuțiilor din 1564 ; Această evanghelie este descrisă de Karataev, nr. 66 .

La 13 martie 1586, regele Ştefan Batory le-a acordat mamonicilor un privilegiu care le permitea să imprime şi să vândă cărţi slave (confirmat la 16 aprilie 1590 ) [1] . Pentru publicarea Statutului Lituanian , frații au cumpărat tipografia lui Ivan Fedorov din Lvov [1] .

Înainte de semnarea Unirii Bisericii Berestey în 1596, tipografia a servit în principal nevoilor ortodocșilor: frății , școli frățești, biserici și cetățeni de rând . Au fost publicate publicații teologice și liturgice , cărți de lectură, lucrări jurnalistice , manuale , culegeri de acte legislative , publicații cu caracter juridic , constituții ale dietelor „de vale” și lucrări polemice ale lui Ipatiy Potseya [ 3] .

Din secolul al XVII-lea, tipografia tipărește exclusiv pentru Uniați [2] . Afacerile au fost în sarcina lui Leon Kuzmich Mamonich , al cărui nume apare în amprenta publicațiilor din 1609 . Absența virtuală a cărților pentru ortodocși mărturisește înlăturarea lui Kuzma și Luka Mamonich din afaceri și transferul conducerii tipografiei în mâinile lui Leon Kuzmich [2] . La moartea lui Kuzma la 16 iulie 1607, Leon a moștenit tipografia [3] .

Toate publicațiile s-au distins printr-un design artistic bun. Grin Ivanovici , un tipar și gravor , un student al lui Ivan Fedorovich , a făcut fonturi italice pentru tipografie, au fost folosite gravuri seculare. Materialele tipografiei au intrat parțial în proprietatea Tipografiei Vilna Trinity [3] .

Ediții

Peter Mstislavets

• „Hourmaker” ( 1574  - aproximativ 1576 )
• „Evanghelie” ( 1575 )
• „Psaltirea” ( 1576 )

Mamonich

• „Misal” ( 1583 ) [4]
• „Colecție” ( 1585 ) [5]
• „Psaltirea cu restaurare” ( 1586 ) [6]
• „Gramatică slavonă” ( 1586 ) [7]
• „Dialectica” (c. 1586 )
• " Tribunalul pentru locuitorii Marelui Ducat al Lituaniei " ( 1586 )
• " Statutul ON " ( 1588 ) [8]
• „Apostol” ( 1591 , 1592 , 1595 ) [9]
• „Psaltirea” ( 1592 ) [10]
• Nikon din Muntele Negru. „Pandecte” (c. 1592 ) [11]
• „Psaltirea cu înviere” 1591 - 1592 , 1593 ) [12]
• „ Evanghelia instructivă ” ( 1595 ) [13]
• „Primer” ( anii 1590 , 1618 , 1621 )
• „Psaltirea” (c. 1600 ) [14]
• „Evanghelia altarului” ( 1600 ) [15]
• „Rugăciunile zilnice” ( 1601 )
• „Apologea Catedralei Florentine” ( 1604 )
• Joseph Rutsky „Teze” ( 1608 )
• „Armonia... a Bisericii Răsăritene cu Biserica Romană” (aproximativ 1608 )
• „Triodă de culoare” ( 1609 ) [16]
• „Triodă de post fără ieșire” (circa 1609 ) [17]

Până în 1623, au fost publicate aproximativ 85 de ediții (115 conform altor surse [18] ) în slavonă bisericească , rusă occidentală , latină și poloneză .

Note

1. ↑ 1 2 3 Kuzma Mamonich  (link inaccesibil) // Calendarul istoriei Marelui Ducat al Lituaniei.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 400 de ani de tipar rusesc. Moscova: Nauka, 1964. (link inaccesibil) . Data accesului: 17 octombrie 2013. Arhivat din original pe 8 iunie 2014. (nedefinit) 
3. ↑ 1 2 3 4 Lev Mamonich - poet și editor de carte din Belarus de la sfârșitul secolului al XVI-lea - începutul secolului al XVII-lea. (link indisponibil) . Data accesului: 17 octombrie 2013. Arhivat din original la 27 decembrie 2008. (nedefinit) 
4. ↑ Fontul este copiat din fontul Mstislavets. 400 de ani de tipar rusesc. Moscova: Nauka, 1964. Arhivat 8 iunie 2014 la Wayback Machine
5. ↑ Publicația este dedicată cancelarului Volovich . 400 de ani de tipar rusesc. Moscova: Nauka, 1964. Arhivat 8 iunie 2014 la Wayback Machine
6. ↑ O copie a Psaltirii publicată de Ivan Fedorov la tipografia din Zabludovo în 1570 . 400 de ani de tipar rusesc. Moscova: Nauka, 1964. Arhivat 8 iunie 2014 la Wayback Machine
7. ↑ Traducerea lucrării autorului sârb din secolul al XIV-lea asupra celor opt părți de vorbire, întocmită după modele grecești. Postfața spune că manualul a fost publicat la cererea locuitorilor din Vilna. 400 de ani de tipar rusesc. Moscova: Nauka, 1964. Arhivat 8 iunie 2014 la Wayback Machine
8. ↑ În 1614, a fost publicată o ediție în poloneză. Lev Mamonich - poet și editor de carte din Belarus de la sfârșitul secolului al XVI-lea - începutul secolului al XVII-lea. Arhivat pe 27 decembrie 2008 la Wayback Machine
9. ↑ 3 ediții. Golenchenko G. Ya. Ediții chirilice tipărite timpurii // Cartea Belarusului, 1517-1917: Catalog consolidat. - Minsk, 1986. Nr. 23, Nr. 25, Nr. 39
10. ↑ Golenchenko G. Ya. Ediții chirilice tipărite timpurii // Book of Belarus, 1517-1917: Consolidated catalog. - Minsk, 1986. Nr. 24
11. ↑ Golenchenko G. Ya. Ediții chirilice tipărite timpurii // Book of Belarus, 1517-1917: Consolidated catalog. -Minsk, 1986. Nr. 26
12. ↑ Golenchenko G. Ya. Ediții chirilice tipărite timpurii // Book of Belarus, 1517-1917: Consolidated catalog. -Minsk, 1986. Nr. 27, Nr. 28
13. ↑ 2 ediții (cu și fără paginare). Golenchenko G. Ya. Ediții chirilice tipărite timpurii // Cartea Belarusului, 1517-1917: Catalog consolidat. -Minsk, 1986. Nr. 30, Nr. 31
14. ↑ VU leidiniai - Monumentul culturii de carte a Vechilor Credincioși din regiunea Daugavpils (link inaccesibil) . Preluat la 31 mai 2014. Arhivat din original la 31 mai 2014. (nedefinit) 
15. ↑ Două ediții într-un an. O versiune simplificată a Evangheliei lui Mstislavets. 400 de ani de tipar rusesc. Moscova: Nauka, 1964. Arhivat 8 iunie 2014 la Wayback Machine
16. ↑ Copie a ediției de la Moscova din 1591 . 400 de ani de tipar rusesc. Moscova: Nauka, 1964. Arhivat 8 iunie 2014 la Wayback Machine
17. ↑ Copie a ediției de la Moscova din 1589 . 400 de ani de tipar rusesc. Moscova: Nauka, 1964. Arhivat 8 iunie 2014 la Wayback Machine
18. ↑ Kuzma Mamonich  (link inaccesibil) . Calendarul istoriei Marelui Ducat al Lituaniei.

Literatură

• Zernova A.S. Tipografia Mamonich din Vilna (sec. XVII) // Carte: Cercetare. si materiale. - M. , 1959.
• Golenchenko G. Ya. Francysk Skaryna și timpul său. Carte de referință enciclopedică. - Mn. , 1990. - S. 412.
• Dziuban R. Drukariv înmormântat la Polotsk (înainte de începuturile prieteniei din Belarus, Ucraina și Moscova). Ipoteza de lucru / Roman Dziuban. - Lviv, 2013. - 64 p. : il.