Plautus

Titus Maccius Plautus
lat.  Titus Maccius Plautus
Data nașterii	250 î.Hr e. [unu]
Locul nașterii	Sarsina , Umbria [2]
Data mortii	184 î.Hr e. [2]
Un loc al morții	Roma , Republica Romană [3]
Ocupaţie	comedian , dramaturg , scriitor
Limba lucrărilor	latin
Lucrează la Wikisource
Fișiere media la Wikimedia Commons
Citate pe Wikiquote

Titus Maccius Plautus ( lat.  Titus Maccius Plautus , mai des simplu - Plautus ; născut în jurul anului 254 î.Hr., Sarsina , Umbria  - a murit în 184 î.Hr., Roma , Republica Romană) - un remarcabil comedian antic roman , maestru „ paliates ” [4] . A scris aproximativ 130 de comedii, dintre care 20 au supraviețuit.

Numele generic Maktsiy nu se găsește la nimeni altcineva; acesta este un pseudonim, numele uneia dintre măștile comediei populare (attelana) - un prost și un lacom. Porecla Plautus, literalmente „cu picior plat”, se referă la un dansator mimic care cântă în pantofi cu talpă plate.

Ajuns la Roma, Plautus a devenit slujitor într-o trupă de actorie, apoi s-a angajat în comerț, dar fără succes, după care a lucrat pe salariu; În timpul liber a scris comedii. Plautus nu avea patroni - aristocrați - depindea de publicul de masă. Plautus a trebuit să călătorească mult și să cunoască oameni aparținând diferitelor pături ale populației italiene.

Sclavii joacă un rol important în piesele lui Plautus, datorită căruia acțiunea se desfășoară adesea și este adusă la un deznodământ. Comediile prezintă aproape întotdeauna un parazit și un proxenet. Comediile se bazează adesea pe o relație amoroasă, dar toate se termină fericit pentru personajul principal. În același timp, rolurile de femei pe scenă au fost interpretate de bărbați.

Limbajul operelor sale era asemănător cu popularul; glumele sunt adesea obscene, iar acțiunea este plină de bufnii descurajatoare. Muzică de fundal folosită.

Singura traducere completă (cu excepția fragmentelor) a comediilor lui Plautus în rusă a fost făcută de A. V. Artyushkov (1933-1937).

Surse

Sursa principală a textelor lui Plaute este așa-numitul palimpsest ambrosian . Textul comediilor a fost șters, după care comentariile lui Augustin la Psalmi au fost scrise în acest loc . Călugărul care a șters textul a făcut-o mai puțin atent în unele locuri decât în ​​altele. Mijlocul manuscrisului a fost curățat mai puțin atent, făcând posibilă citirea textului.

Lucrări supraviețuitoare

Au supraviețuit 19 comedii și 1 tragicomedie (au 21.225 de replici).

1. „Amphitrion” (Amphitruo). Tragicomedie. 1146 de linii.
2. „Magari” (Asinaria). 947 de linii.
3. „Comara” („Oala de aur”, Aulularia). 833 de linii (capătul pierdut).
4. „Bacchides” („Surorile lui Bacchides”, Bacchides). 1211 linii.
5. „Prizonieri” (Captivi). 1037 de linii.
6. „Casina” (Casina). 1020 de linii.
7. „Sicriu” („Comedia despre cufă”, Cistellaria). 787 de rânduri (există lacune în text).
8. „Curculion” („Vierme”, Curculio). 729 de linii.
9. „Epidicus” (Epidicus). 733 de linii.
10. „Doi Menechmas” („Gemeni”, Menaechmi). 1162 de linii.
11. „Comerciant” (Comerciant). 1025 de linii.
12. „Boastful Warrior” („Bouncer”, Miles gloriosus). 1439 de linii.
13. „Ghost” („Brownie”, Mostellaria). 1181 de linii.
14. „Pers” („Persani”, Persa). 858 de linii.
15. „Punian” ( Poenulus ). 1422 de linii.
16. „Pseudolus” („Scrocher”, Pseudolus). 1338 de linii. Plasat în 191 î.Hr
17. Funie (Rudens). 1423 de linii.
18. „Vers” (Stichus). 776 de linii. Livrat in 200.
19. „Trei monede” („Piesă de trei peni”, Trinummus). 1190 de linii.
20. „Nepoliticos” („Sumbros”, Truculentus). 968 de linii.

Texte și traduceri

• texte latine
• În seria bibliotecii clasice Loeb , comediile au fost publicate în 5 volume (nr. 60, 61, 163, 260, 328).
• În seria „ Colecția Budé ”, comediile lui Plautus sunt publicate în 7 volume.

traduceri in rusa:

• Confuzie. [Menekhmas]. / Per. I. I. Kholodnyak . Sankt Petersburg, 1884. 75 pagini.
• ou mic. [Aulularia]. / Per. M. Petrovsky. Sankt Petersburg, 1888. 77 pagini.
• Oală. [Aulularia]. / Per. A. Feta. M., 1891. 75 pagini.
• Zi de trei bani. / Per. în proză de S. Eiges . Sankt Petersburg, 1893. 128 p.
• Soldat lăudăros. / Per. V. Alekseeva. Sankt Petersburg, 1895. 87 pagini.
• Captivi. Sankt Petersburg, 1912. 45 p.
• Curculion. / Per. F. A. Petrovsky și S. V. Shervinsky . M., 1924. 80 pagini.
• Titus Maccius Plautus . Comedii alese. În 3 volume / Per. A. V. Artyushkova. M.-L., 1933-1937. T. I. 1933. T. II. 1935. Vol. III. 1937. (20 de comedii și un fragment din a 21-a)
  • retipărire: Comedie. În 2 volume / Per. A. Artyushkova și alții, comm. I. Ulyanova. M., art. 1987. În 2 volume (20 de comedii și un fragment din al 21-lea) V.1 - 672 p., V.2 - 800 p.
  • retipărire: Comedie. În 3 volume / Per. A. Artyushkova. (Seria „Monumente ale literaturii antice”). M., Terra. 1997. T. 1. 512 pagini. T. 2. 528 pagini. T. 3. 464 pagini (20 comedii și un fragment din a 21-a)
• Comedii alese. / Intrare. Artă. și comm. S. Osherova. (Seria „ Biblioteca literaturii antice ”). M., artist. aprins. 1967. (8 comedii, unele în traduceri noi).

Literatură

• Tehnicile comice ale lui Savelyeva L.I. Plavt. Kazan, Editura Kazan. universitate 1963. 77 pagini.
• Teatrul lui Pozdnev M. Plavt . Tradiții și originalitate. // Lucrări adunate în 3 volume. T. 1. M .: „Terra”, 1997
• Fedorov N. A., Miroșenkova V. I. Literatură antică. Roma. Cititor. 1981 Editura „Școala Superioară”.
• Gilenson B. A. Originalitatea artistică a lui Plautus

Note

1. ↑ http://www.treccani.it/enciclopedia/plauto/
2. ↑ 1 2 Lubker F. Plautus // The Real Dictionary of Classical Antiquities conform Lubker / ed. F. F. Zelinsky , A. I. Georgievsky , M. S. Kutorga , F. Gelbke , P. V. Nikitin , V. A. Kansky , trad. A. D. Veisman , F. Gelbke , L. A. Georgievsky , A. I. Davidenkov , V. A. Kansky , P. V. Nikitin , I. A. Smirnov , E. A. Vert , O. Yu. Klemenchich , N. V. Rubinsky - Sankt Petersburg. : Societatea de Filologie și Pedagogie Clasică , 1885. - S. 1059.
3. ↑ Descărcare de date Freebase - Google .
4. ↑ Palliata Arhivat 18 februarie 2020 la Wayback Machine / Concise Literary Encyclopedia (CLE)

Link -uri

• Plautus în biblioteca lui Maxim Moshkov

Site-uri tematice	ČSFD discogs Filmportal Baza de date Internet Broadway Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk Proiectul Gutenberg Baza de date de ficțiune speculativă pe internet
Dicționare și enciclopedii	Mare catalană Mare norvegian Rusă mare Brockhaus și Efron Italiană in jurul lumii Micul Brockhaus și Efron Dicționar real de antichități clasice croat Britannica (a 11-a) Britannica (online) Brockhaus Noua Internațională Baza de date cu nume notabile Treccani Universalis
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90071335 BNC : a10861245 BNE : XX1722571 BNF : 11887290c CiNii : DA00358354 CONOR : 8241251 , 103922275 GND : 118594974 ICCU : CFIV005503 ISNI : 0000 0001 2137 1386 J9U : 987007266524805171 LCCN : n80014980 LNB : 000124043 NDL : 00452953 NKC : jn19981001997 NLA : 36314551 NLG : 60707 , 227484 NLP : A11822533 NSK : 000013344 NTA : 068822898 , 073703613 NUKAT : n96401168 PTBNP : 48934 LIBRIS : dbqst6qx06c7n8x SUDOC : 026668092 VcBA : 495/9465 VIAF 66462281 _ _ _ _ _ _ _ _ _ WorldCat VIAF : 66462281 , 684158790512638851058 , 2052159337532113150002 , 9704159248241904870009 , 97542430 7542430 RNB : 7753348 , 770165674