Tovstonogova, Natela Alexandrovna

Natela Alexandrovna Tovstonogova ( 24 mai 1926 , Tiflis [1]  - 10 martie 2013 , Sankt Petersburg [2] ) - figură de teatru rus; sora mai mică a regizorului G. A. Tovstonogov , soția actorului E. A. Lebedev [3] .

Biografie

Nașterea și copilăria

Natela Tovstonogova s-a născut într-o familie nobilă a lui Alexandru Andreevici Tolstonogov și Tamara Grigorievna Papitașvili [3] . În 1907-1912, părinții mei au studiat la Sankt Petersburg . Alexander Tolstonogov a absolvit Institutul de Comunicații, după ce a primit un post ministerial înainte de revoluția din 1917. Mama a studiat la Conservatorul din Sankt Petersburg la clasa de vocal [1] . Părinții s-au căsătorit la Sankt Petersburg în 1912. La 28 septembrie 1915, acolo s-a născut și fratele mai mare al Natelei, viitorul regizor rus Georgy Tovstonogov . În 1919, în legătură cu evenimentele revoluționare acute, familia s-a mutat la Tiflis , în patria mamei [1] .

Numele de naștere a fost dat ca Natella, dar în perioada sovietică, la schimbarea pașapoartelor, o litera „l” a dispărut, iar ortografia oficială a numelui a devenit „Natela”. .

Numele de familie nobil al tatălui său a fost Tolstonogov, dar soției sale, mama G. A. Tovstonogov și N. A. Tovstonogov nu i-a plăcut numele de familie, iar la schimbarea pașapoartelor, ea a înlocuit litera „l” cu litera „v”. Povestea schimbării numelui a fost observată de V. I. Nemirovici-Danchenko, când viitorul regizor și-a dat numele de familie când a intrat în departamentul de regie [4] .

Tineret

A studiat la un institut de medicină din Moscova [5] , însă, din cauza circumstanțelor familiale, a fost nevoită să părăsească studiile, dedicându-se în întregime problemelor de familie, care i-au determinat restul vieții. De la vârsta de 17 ani, tânăra a devenit păstrătoarea vetrei viitoarei mari familii de teatru a lui Lebedev-Tovstonogov [5] . În jurul ei, lângă ea și în multe feluri datorită ei, nu numai viața, ci și toate căutările creative ale fratelui și ale soțului ei au luat contur. În 1946, fratele mai mare al Natelei, Georgiy, a rămas în brațele ei cu doi fii mici. Cel mai tânăr Nick avea doar patru luni când soția lui G. A. Tovstonogov, actrița Salomeya Kancheli, s-a despărțit de el, refuzând chiar să-și hrănească fiul cel mic. Împreună cu mama ei Tamara Grigorievna, tânăra Natela i-a înlocuit pe fiii fratelui ei cu mama lor [1] .

Căsătoria

În 1949, Natela Tovstonogov, în urma fratelui său, a devenit directorul șef al Teatrului din Leningrad. Lenin Komsomol s-a mutat la Leningrad și s-a căsătorit cu actorul Yevgeny Lebedev. Mama Natelei Tovstonogova era împotriva căsătoriei fiicei sale, nu atât din cauza vârstei viitorului ei soț (Lebedev era cu 10 ani mai în vârstă decât Natela Tovstonogova), cât și pentru că la acea vreme mai avea o familie și o fiică din prima căsătorie.

Evgeny Lebedev a devenit în cele din urmă actorul principal al trupei Teatrului din Leningrad. Lenin Komsomol , iar apoi Teatrul Dramatic Bolșoi , coautor, aliat al multor activități creative ale regizorului. În acest moment, Lebedev a devenit și un adevărat sprijin uman pentru familia Tovstonogov [6] [1] .

Activități

Natela Tovstonogova nu a ocupat niciodată funcții oficiale, nu a lucrat niciodată oficial la Teatrul Dramatic Bolșoi. Cu toate acestea, influența ei asupra atmosferei socio-culturale a BDT și mai târziu în ultimul deceniu și jumătate din viața ei (din 1998 până în 2013) asupra culturii orașului a fost foarte apreciată de astfel de personalități culturale precum G. B. Volchek. Tovstonogova avea destul tact, inteligență și forță. Ea nu a devenit niciodată șefa intrigilor, dar nu și-a ascuns niciodată părerea și, potrivit lui R. Furmanov, adesea opinia ei a devenit decisivă pentru Tovstonogov.

„Sfaturile și capacitatea ei de a asculta, de a elimina deznădejdea și de a clarifica o situație dificilă, perspicacitatea ei feminină și bunul simț au făcut-o un asistent indispensabil pentru Georgy Alexandrovich nu numai în viață, ci și în treburile teatrale. Avea încredere completă în gustul ei. Când ceva nu mergea bine la repetiții, el a chemat-o să se uite cu un „ochi proaspăt”, când urma o conversație serioasă „la vârf”, s-au calculat cu ea opțiuni pentru „ofensive și retrageri”. Linia rolului, conceptul următoarei producții, băutura tânărului actor. Câteva kilograme în plus de la actrița principală - toate acestea s-au discutat acasă. Goga a împărtășit totul cu sora lui.” [7] .

Linia de conduită

Nu numai datorită nașterii sau a legăturilor de familie apropiate, ci în mare parte datorită talentului uman remarcabil, instinctului creativ, gustului excelent, N.A. Tovstonogova a fost inclusă în cel mai înalt cerc al elitei teatrale și creative din Rusia. Nefiind asociată cu nicio publicație tipărită, ea a fost o Leningrad orală, mai târziu Petersburg, critică de teatru profundă, supunând producțiile dramatice ale Leningradului și Moscovei unei analize detaliate. Nu se poate spune că a fost muza lui G. A. Tovstonogov și E. A. Lebedev în sensul efemer al cuvântului, ea a fost centrul, începutul cimentant, în jurul căruia s-a învârtit întreaga viață și opera dinastiei Tovstonogov-Lebedev. Aprecierile ei au fost izbitoare, iar opinia în dispută ar putea fi decisivă. Ea nu a perceput stilul de comunicare complementar și nu și-a ascuns atitudinea negativă față de aceasta [1] .

Prieteni apropiați ai lui N. A. Tovstonogova au fost: Galina Volchek (care i-a dedicat un discurs lui N. Tovstonogova la sărbătorirea a 80 de ani de naștere în 2006 la Sankt Petersburg), criticul Natela Lordkipanidze, relații de prietenie apropiate au legat Tovstonogova de familia lui Zurab Tsereteli , scriitor. și criticul de teatru Vitaly Wolf . Până la sfârșitul vieții, a reușit să rămână o femeie care a fost interesată nu doar de expoziții, spectacole, ci și de tendințele modei. Îmbrăcată impecabil, alegând elementele și accesoriile vestimentare cu cel mai mare gust, Natela Tovstonogova a rămas întotdeauna standardul feminității, mândriei, parțialității. Multă vreme, după moartea lui G. A. Tovstonogov și E. A. Lebedev, ea a rămas firul de legătură între epoca teatrului Tovstonogov și zilele noastre. Pe 10 martie 2013, această conexiune a fost întreruptă definitiv. Multe dintre figurile de teatru din Sankt Petersburg au simțit acest lucru ca pe o pierdere personală. În ultima călătorie, Natela Tovstonogov a fost exclusă de toți artiștii trupei supraviețuitoare a BDT Tovstonogov: Valery Ivchenko , Gennady Bogachev , Lyudmila Shuvalova, Valery Degtyar, Anatoly Petrov, Valery Matveev, artiști ai teatrelor din Sankt Petersburg, guvernatorul orașului. St.Petersburg .

Viața ei este un exemplu despre cum este posibil, fără a deține funcții oficiale, să facă din viața celor dragi sensul propriei vieți, să aibă un imperceptibil pentru istoricii oficiali ai teatrului, dar o influență clară și fructuoasă asupra artei teatrul secolului al XX-lea, inclusiv dezvoltarea Teatrului Dramatic Bolșoi, numit după M. Gorki.

Natela Alexandrovna a fost o persoană unică, ceea ce este rar în viața noastră. A fost mereu alături de soț și de frate, alături de artiștii Teatrului Dramatic Bolșoi și și-a intrat numele în istoria acestei illustre trupe. Prezența ei a creat acea atmosferă creativă unică în care s-au născut mari capodopere. Fără el, este imposibil să ne imaginăm succesul și gloria BDT. Activități publice active Natela Alexandrovna a contribuit la promovarea celor mai bune tradiții ale teatrului de teatru rusesc, perpetuează memoria lui Georgy Tovstonogov, Evgeny Lebedev și a altor luminate ai BDT. O persoană profund sensibilă, plină de tact, fermecătoare și inteligentă - așa ne vom aminti cu toții de ea - a spus guvernatorul Sankt-Petersburgului, G. S. Poltavchenko, în ziua morții lui N. A. Tovstonogova. [8] .

Natela Tovstonogov este autoarea a numeroase articole despre viața și opera lui G. A. Tovstonogov și E. A. Lebedev. La rândul său, viața și biografia lui N. A. Tovstonogova sunt dedicate capitolelor a două cărți de R. D. Furmanov „Din viața unui antreprenor nebun” (1998) și „Neliniștit!” (2003), publicată la editura „Alb și negru” din Sankt Petersburg .

Ultimul deceniu de viață

Primul deceniu al noului secol a fost dramatic pentru familia lui N. A. Tovstonogova. Fiind grav bolnav, a plecat la tratament în Israel , apoi a rămas acolo pentru ședere permanentă, nepotul lui Niko.

La 19 decembrie 2002, după un accident vascular cerebral care a avut loc pe stradă, nepotul său mai mare, regizorul Alexander Tovstonogov , a murit .

La 30 martie 2012, în circumstanțe tragice, depășind trecerea la ușa balconului apartamentului său la mare altitudine, nepotul său (strănepot) Georgy Tovstonogov Jr. a căzut și a murit la Moscova [9] .

Experiențe emoționante s-au adăugat odată cu lansarea în 2006 a cărții „dezvăluitoare” „Povestea furtului de cai”, regizat de Mark Rozovsky , care a povestit, în multe privințe, versiunea sa scandaloasă a producției din BDT im. Celebra performanță a lui M. Gorki de G. A. Tovstonogov „ Istoria calului ”. În urma multor personalități culturale implicate în realizarea spectacolului: Oleg Basilashvili, Georgy Shtil, Izil Zabludovsky, Natela Tovstonogova a trebuit să apere public onoarea și demnitatea familiei sale și a muncii fratelui ei [10] [11] .

Nu mi-am imaginat o asemenea măsură de neadevăr. Apariția cărții a fost un șoc pentru mine. Am fost revoltat. Și această linie falsă despre KGB ... Rozovsky este indignat: ei spun, de ce nu a fost lansată prestația sa în străinătate și leagă asta cu Tovstonogov. Dar aceasta este o absurditate totală - să-l suspectezi pe Georgy Aleksandrovich că ar putea lupta cu Mark prin KGB.

Pot exista orice număr de conversații. Dar Georgy Alexandrovich a avut o astfel de atitudine: el este responsabil pentru tot ceea ce iese în teatru. Și nu ar produce o performanță sub un anumit nivel. Dacă acest lucru este bun sau rău, este un subiect pentru o altă discuție. Cât despre plagiat... aș spune că a preferat să dea mai mult decât să ia. Au fost multe cazuri când a pus în scenă și a semnat numele celui care a repetat înaintea lui. /…/ Acest lucru s-a întâmplat de mai multe ori... Rozovsky mai scrie că Lebedev a început în mod deliberat un fel de intrigi. Lebedev era un om dificil, exigent cu sine și cu alții, uneori incomod în munca sa, dar nu era un intrigant.

/…/ Toată Moscova teatrală este indignată. Dar acum oamenii sunt în mare parte indiferenți din interior, își exprimă dezacordul mai mult în culise. Dar toată lumea înțelege cine este cine. În acești douăzeci de ani, Rozovsky ar fi putut face ceva semnificativ, dar nu este cazul! Nu a organizat spectacole de un asemenea nivel precum „Istoria calului”. Și nu va fi, vă asigur.

[zece]

Drama situației a fost agravată de faptul că nepotul lui Tovstonogov, omonimul său complet, a fost invitat să lucreze în teatrul de la Poarta Nikitsky. După ce cartea a fost publicată, bunica s-a adresat nepotului ei cu o cerere de a părăsi Teatrul Rozovsky și de a-i returna banii de producție. Egor Tovstonogov a rămas la Teatrul Rozovsky, iar N. A. Tovstonogov a încetat să mai comunice cu nepotul ei [12] .

Dar au fost și evenimente vesele. În 2009-2010, Natela Tovstonogov, împreună cu Rudolf Furmanov, au făcut multe eforturi pentru a perpetua memoria lui G. A. Tovstonogov la Sankt Petersburg. În acord cu guvernatorul Sankt-Petersburgului , V. I. Matvienko, Natela Tovstonogova a ales un loc pentru piață, în care să poată fi ridicat un monument al lui G. A. Tovstonogov, lângă casa de pe digul Petrovskaya. Când monumentul era aproape gata, finanțarea a fost suspendată pentru o perioadă și au fost necesare eforturi din partea lui N. A. Tovstonogova și R. D. Furmanov pentru a forța continuarea finanțării lucrărilor și a instalării monumentului. La 5 octombrie 2010, în piața dintre casa numărul 4 de pe terasamentul Petrovskaya, casa numărul 3 din piața Troitskaya și casa numărul 3 de pe strada Kuibyshev, în onoarea a 95 de ani de la nașterea lui Tovstonogov, a fost deschis un monument de către sculptorul Ivan Korneev. Piața în care a fost ridicat monumentul a fost numită și după G. A. Tovstonogov [13] . Ideea, promovarea ei și instalarea monumentului lui G. A. Tovstonogov la Sankt Petersburg pot fi considerate în întregime meritul lui N. A. Tovstonogov.

Moartea

În ciuda faptului că N. A. Tovstonogova a fost bolnavă timp de patru luni, moartea ei a fost percepută de personalitățile culturale ca fiind foarte tragică, neașteptată și bruscă [14] . În vara anului 2012, Natela Tovstonogova urma să înceapă să lucreze la o carte de memorii despre viața de familie, pe care G. B. Volchek a încurajat-o să o scrie de mai multe ori. După ce a amânat munca în august pentru septembrie-octombrie, N.A. Tovstonogova nu putea ști că viața va aduce modificări drastice planurilor ei.

La 19 noiembrie 2012, N. A. Tovstonogova a suferit un accident vascular cerebral ischemic . În acel moment, bătrâna era singură în apartament. Povestea tragică a ieșit la lumină întâmplător. După ce a asistat la premiera de la BDT în seara zilei de 18 noiembrie, în după-amiaza zilei de 19 noiembrie, aceasta a încetat să mai răspundă la apeluri, dar, cunoscând caracterul intenționat al femeii, apropiații ei au considerat că a plecat din casă pentru afaceri. Cu toate acestea, după-amiaza, prietenul de familie R. D. Furmanov a reușit să ajungă la Natela Tovstonogova. Discursul ei era încă ferm, asertiv, dar structura cuvintelor rămânea de neînțeles. Din colorarea intonației, se putea înțelege că femeia în vârstă cere ajutor și doar un cuvânt Tovstonogova a pronunțat clar, conturând tragedia situației în care a căzut, era un cuvânt atât de expresiv caracteristic ei: „Coșmar !”. Ușa a fost încuiată din interior și timp de trei ore, în timp ce încuietorile s-au spart, medicii de la ambulanță au fost de serviciu la fața locului, iar Tovstonogova însăși a continuat să răspundă la apeluri. .

Plecarea lui N. A. Tovstonogova este pictată în tonuri dramatice deoarece, după boală, dinamica sănătății ei a început clar să se îmbunătățească, nici inteligența, nici vorbirea nu au părăsit femeia în vârstă. Cu toate acestea, interesul pentru viață a dispărut vizibil, ea le-a repetat în mod repetat rudelor că au luptat în zadar pentru ea. În februarie 2013, sănătatea slăbită a lui N. A. Tovstonogova a fost paralizată de o infecție și o epidemie de gripă care a făcut ravagii în Sankt Petersburg. Pe 10 martie 2013, la ora 2 dimineața, s-a stins din viață. Natela Tovstonogova a murit în plină conștiență, refuzând să fie internată în spital. Singura ei dorință, conform mărturiei rudelor, în ultimele două luni a fost să se reîntâlnească cu cei dragi - cu Goga și Zhenya .

Slujba de înmormântare a avut loc în Catedrala Schimbarea la Față de pe strada Pestel. Părinții soților Tovstonogov [1] s-au căsătorit în această biserică în 1912 , apoi, în 1915, au fost botezați, iar șaptezeci și patru de ani mai târziu, în 1989, G. A. Tovstonogov a fost înmormântat, iar chiar mai târziu, în 1997, E. A. Lebedev. Tovstonogov a fost înmormântat de același preot ca E. A. Lebedeva în 1997. N. Tovstonogova a fost înmormântată pe 13 martie 2013 în Necropola Artiștilor , podurile literare de la cimitirul Volkovo, alături de soțul ei E. A. Lebedev.

Roluri în teatru

În 2006, Natela Tovstonogova a exprimat rolul mamei lui David Sher, protagonista piesei „Bufnița și pisica”, montată pe scena Teatrului din Sankt Petersburg „Întreprinderea rusă” numită după Andrei Mironov de către un lucrator de artă onorat al Rusia Yulian Panich și Lyudmila Panich bazate pe comedia de Broadway cu același nume [15 ] .

Familie

• Tatăl - Tovstonogov Alexander Andreevich (decedat în 1937), nobil, a ocupat un post în Ministerul Căilor Ferate din Sankt Petersburg, apoi profesor la Institutul Transcaucazian de Căi Ferate din Tiflis. Acuzat de naționalism rus în recrutarea studenților și repartizarea posturilor. A fost arestat la Rostov, în august 1937, pe un peron de cale ferată, unde a plecat la plimbare în timpul unei opriri de tren în drum spre Moscova, unde A. A. Tolstonogov intenționa să afle adevărul. A fost împușcat la două zile după arestare. Reabilitat postum [1] .
• Mamă - Tovstonogova Tamara Grigorievna (născută Papitașvili) , care și-a schimbat numele de familie în Tovstonogova la schimbarea pașapoartelor, nobilă, a studiat la Conservatorul din Sankt Petersburg la clasa vocală, mai târziu casnică (m. în 1970 la Tbilisi).
• Fratele mai mare - Tovstonogov Georgy Alexandrovich , Artist al Poporului al URSS, director de teatru, director șef al Teatrului Dramatic Bolșoi. M. Gorki (acum numit după G. A. Tovstonogov) din Leningrad.
• Soțul - Lebedev Evgeny Alekseevich , Artist al Poporului al URSS, actor de teatru și film.
• Fiul - Lebedev Alexei Evgenievich (n. 03/05/1952, Leningrad), regizor de film, regizor al filmelor „Bullshit”, „Personal Circumstances”, „Protection of Witnesses” („Goblins”, împreună cu Vlad Furman ), a jucat în filme în rolul principal în serialele de televiziune cu A. Mordvinova „Vânătoarea Cenușăreasa”, a fost căsătorită cu jurnalista Polina Tropillo, strănepoata scriitoarei Antonina Golubeva, autoarea cărții despre copilăria lui S. M. Kirov „Băiatul din Urzhum”, ultima soție a artistului S. N. Filippov . Într-o căsătorie cu Polina Tropillo, nepotul Natelei Tovstonogova, s-a născut omonimul complet al artistului E. A. Lebedev, Evgeny Alekseevich Lebedev Jr..
• Nepot - Alexander Georgievich Tovstonogov (Sandro), regizor de teatru, artist onorat al Rusiei.
• Nepot - Nikolai Georgievici Tovstonogov (Niko).
• Nepot - Milkov Vadim Georgievich , fiul lui G. A. Tovstonogov și actriță a Teatrului Komsomol Leningrad din Leningrad Maria Milkova, regizor de operă [16] .
• Nepot - Evgeny Alekseevich Lebedev , Jr.
• Stranepot - Georgy Aleksandrovich Tovstonogov, Jr.
• Strănepot - Vasily Aleksandrovich Tovstonogov .
• Strănepot - Arseny Aleksandrovich Tovstonogov .
• Natela Tovstonogov și actrița Svetlana Golovina , soția lui A. G. Tovstonogov [12] , au fost strâns legate toată viața .

Adresele familiei Tovstonogov-Lebedev din Tbilisi și Sankt Petersburg

• 1919-1974 - Tiflis (Tbilisi), strada Tatyaninskaya , casa 9 (apartamentul a fost lăsat pe viață lui G. A. Tovstonogov de către autoritățile georgiene. Dar în 1974, datorită naturii sale scrupuloase, Tovstonogov a scris o scrisoare Consiliului Suprem al Georgiei cu recunoștință și refuz a apartamentului părintesc) ;

• 1964-2013 — Sankt Petersburg, terasamentul Petrovskaya , clădirea 4

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N. A. Tovstonogova. Și-a frânt inima ... în cartea „Georgy Tovstonogov. Portret colectiv. anotimpurile baltice. 2006 p.283-284
2. ↑ Sora lui Tovstonogov, Natella, a murit la 86 de ani, NEWSru.com . Data accesului: 16 martie 2013. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 R. Furmanov. „Din viața unui antreprenor nebun”. Capitolul opt. Dodo. Editura „Alb și negru”, 1998 p.161
4. ↑ R. Furmanov. „Din viața unui antreprenor nebun”. Capitolul opt. Dodo. Editura „Alb și negru”, 1998 p.162
5. ↑ 1 2 R. Furmanov. „Din viața unui antreprenor nebun”. Capitolul opt. Dodo. Editura „Alb și negru”, 1998 p.166
6. ↑ R. Furmanov. „Din viața unui antreprenor nebun”. Capitolul opt. Dodo. Editura „Alb și negru”, 1998 p.162-166
7. ↑ R. Furmanov. „Din viața unui antreprenor nebun”. Capitolul opt. Dodo. Editura „Alb și negru”, 1998 p.161-207
8. ↑ G. Poltavchenko: Natela Tovstonogova a contribuit la promovarea tradițiilor teatrului rusesc. Rosbalt, 10.03.2013 15:45 . Consultat la 17 martie 2013. Arhivat din original pe 25 martie 2013. (nedefinit)
9. ↑ Moartea misterioasă a regizorului „Verigheta”. Ziarul Express, 20 aprilie 2012 Nr. 15 (896) . Data accesului: 16 martie 2013. Arhivat din original la 28 ianuarie 2013. (nedefinit)
10. ↑ 1 2 Natela Tovstonogov: „A suspecta un frate că are legături cu KGB-ul este absurd!” . Consultat la 17 martie 2013. Arhivat din original pe 5 martie 2016. (nedefinit)
11. ↑ Pierdut Conștiința! O scrisoare deschisă către fostul șef al artelor amatoare al Clubului lucrătorilor medicali din Moscova, acum șef al Teatrului din Moscova „La porțile Nikitsky” M. G. Rozovsky, autor al cărții „Cazul furtului de cai”, care contestă autoritatea directorului Celebra reprezentație a lui G. A. Tovstonogov „Istoria calului” pe scena Leningrad BDT . Data accesului: 16 martie 2013. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
12. ↑ 1 2 Rudolf Furmanov. Tovstonogov. Scene din viață. Colecția Istoria Caravanei. Nr. 7, 2012 p.195-202 . Preluat la 16 martie 2013. Arhivat din original la 27 iulie 2014. (nedefinit)
13. ↑ Deceniul aniversar dedicat lui Georgy Tovstonogov va fi completat prin deschiderea unui monument pentru regizor. 21 septembrie 2010  (link indisponibil)
14. ↑ Anton Gubankov: „Natela Tovstonogova a fost personificarea Sankt Petersburgului”. Rosbalt, 10.03.2013 20:27 . Consultat la 17 martie 2013. Arhivat din original la 15 aprilie 2015. (nedefinit)
15. ↑ Piesa „Bufnița și pisica” de pe site-ul oficial al Teatrului din Sankt Petersburg „Întreprinderea Rusă” numită după Andrei Mironov (link inaccesibil) . Data accesului: 17 martie 2013. Arhivat din original pe 22 aprilie 2012. (nedefinit) 
16. ↑ Rudolf Furmanov. Tovstonogov. Scene din viață. Colecția Istoria Caravanei. Nr. 7, 2012 . Preluat la 16 martie 2013. Arhivat din original la 27 iulie 2014. (nedefinit)

Link -uri

• Rudolf Furmanov. Tovstonogov. Scene din viață , 7days.ru   (Data accesării: 17 martie 2013)
• Svetlana Mazurova - "Goga and Dodoshka" , rg.ru   (Data accesării: 17 martie 2013)
• Natella Tovstonogova: „Chiar și membrii comitetului regional au mers la Kholstomer de mai multe ori” , izvestia.ru   (Data accesării: 17 martie 2013)
• Natela Tovstonogov: „A suspecta un frate că are legături cu KGB-ul este absurd!” , Nevskoe Vremya, 13 aprilie 2007
• E. Westerholm. Prințesa teatrului rus. „Argumentele săptămânii”, nr.4 (4) din 1 iunie 2006

Literatură

• R. D. Furmanov. „Din viața unui antreprenor nebun”. (Capitolul opt. „Dodo”). 1998, Sankt Petersburg, Editura White and Black. P.160-207, ISBN 5-89771-004-X
• R. D. Furmanov. "Neliniştit!". 2003, Sankt Petersburg, Editura White and Black, pp.160-207

Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt