Tomek în Țara Cangurului

Tomek în Țara Cangurului
Tomek w krainie kangurow

Prima ediție în limba rusă
Gen roman de aventuri
Autor Alfred Shklyarsky
Limba originală Lustrui
Data primei publicări 1957
Editura Śląsk
Ciclu Aventurile lui Tomek
Anterior Nu
Ca urmare a Aventurile lui Tomek pe continentul negru

Tomek în țara cangurului ( poloneză: Tomek w krainie kangurów ) este un roman de aventuri al scriitorului polonez Alfred Shklyarsky , prima lucrare din seria despre aventurile lui Tomek Wilmowski . Romanul povestește despre protagonist și despre reîntâlnirea sa cu tatăl său, cu care pleacă în Australia cu scopul de a captura animale sălbatice pentru grădini zoologice [1] .

În traducere rusă de I. S. Shpak, cartea a fost publicată în 1969 la Katowice (unde Shklyarsky însuși a lucrat ca editor al editurii) și, împreună cu cărțile ulterioare din serie, a câștigat o mare popularitate în URSS [1] [2] .

Plot

Acțiunea începe în 1902 la Varșovia . Tomek Wilmowski , elev de liceu în vârstă de 14 ani, este un elev bun și iubește geografia. Locuiește cu mătușa sa Yanina, care are trei copii. Mama lui Tomek a murit în urmă cu câțiva ani, iar tatăl său a fost forțat să fugă în străinătate din cauza persecuției politice chiar înainte de aceasta. Brusc, vara, cu puțin timp înainte de sfârșitul anului școlar, Jan Smuha, un vânător și călător, apare acasă la mătușa lui, care se dovedește a fi prieten cu tatăl lui Tomek și lucrează pentru Hagenbeck . El îi transmite lui Tomek o sugestie din partea tatălui său, care se ocupă de prinderea animalelor sălbatice pentru grădini zoologice: deoarece tatăl însuși nu poate veni în Polonia, Tomek poate merge la el în Trieste , de unde vor pleca în Australia. Tomek acceptă cu bucurie această ofertă, promițându-i mătușii sale că va veni s-o viziteze.

La Trieste, Tomek îl întâlnește pe tatăl său, iar apoi, împreună cu el și Smuga, se îmbarcă pe o navă numită Aligator, iar călătoria începe. Pe drum, comandantul Novitsky îl învață pe Tomek să tragă dintr-un sufoc , dezvoltând trăsăturile băiatului. Aligatorul trece prin Canalul Suez și în Port Said mai multe cămile sunt încărcate pe navă. Nava ajunge apoi în Ceylon , unde un tigru și un elefant sunt luați la bord pentru Grădina Zoologică din Australia. În timpul unei furtuni, cușca tigrului este lăsată accidental deschisă, iar Tomek reușește să-l omoare cu o lovitură bine țintită, salvându-l pe Smugu neînarmat, asupra căruia tigrul era gata să se repeze.

Ajunși în Port Augusta , grupul îl întâlnește pe geograful Bentley și pe ghidul aborigen Tony, cu care ajung la ferma domnului Clark din sud-estul Australiei. De acolo, vânătorii fac incursiuni în zona înconjurătoare în căutarea animalelor. Într-o capcană aranjată într-un defileu, este posibil să prindeți canguri , care sunt trimiși la navă în cuști. În plus, Tomek participă la vânătoarea de dingo care atacă oile domnului Clark. Bentry le spune lui Tomek și celorlalți despre călătoriile lui Paweł Strzelecki , exploratorul polonez al Australiei, și despre expedițiile lui Sturt și Stewart . În timp ce urmăresc un emu , Tomek și Nowicki sunt prinși de o furtună de nisip și se ascund într-o peșteră, în timp ce caii lor fug, speriați de dingo. În curând, însă, sunt găsiți de restul grupului. Capcanele se mută apoi în cartierul Forbes, unde Tomek reușește să o găsească din greșeală pe fata pierdută, Sally. În semn de recunoștință pentru salvarea fetei, lui Tomek i se dă cățelușul Sally, o încrucișare între un câine și un dingo.

După ce s-a mutat în următoarea parcare, Tomek, după ce a decis să meargă singur la vânătoare, se trezește prizonier al căutătorilor de aur, iar apoi bushrangers care i-au atacat , dar Smuha și Tony, care au sosit la timp, îl salvează. În luptă, Tony reușește să -l omoare pe celebrul tâlhar Carter, care a îngrozit de mult călătorii cu ajutorul unui bumerang . În semn de recunoștință pentru salvare, bătrânul căutător de aur O'Donnell îi dă lui Tomek o bucată de lut neobișnuit, pe care promite că o va studia la întoarcere. Înainte de a naviga, membrii expediției vizitează Vârful Kosciuszko , descoperit cândva de Strzelecki. În cele din urmă, după ce au încărcat toate cuștile cu animale de pe Aligator, călătorii au pornit înapoi în Europa: anul viitor, Tomek va trebui să studieze în Anglia. Pe parcurs, se dovedește că în lutul donat de căutătorul de aur a fost ascunsă o pepiță mare de aur, iar Tomek se oferă să organizeze o expediție în Africa cu banii strânși din vânzarea acesteia .

Recenzii

Cărțile lui Shklyarsky despre Tomek conțin „o cantitate enormă de informații, cunoștințe valoroase” [1] :

Într-un mod fascinant, scriitorul a vorbit despre natură, climă, flora și fauna țărilor exotice, caracteristicile și tradițiile culturale și etnice, obiceiurile triburilor îndepărtate și fenomenele naturale, stele și mareele oceanice, descoperirile geografice ale polonezilor din Australia, America, Africa. , Asia...

De regulă, aceste povești sunt încadrate sub formă de răspunsuri adulților la întrebările lui Tomek, în timp ce detaliile unor astfel de răspunsuri pare uneori excesive: „din când în când există un sentiment stânjenitor că personajele citesc cu voce tare articole din enciclopedie, și neavând o conversație întâmplătoare pe o oprire în junglă » [1] . În același timp, scriitorul însuși nu a călătorit, dar când a descris țări îndepărtate, a folosit sursele aflate la dispoziție [1] .

Potrivit Lisei Berger, în cărțile despre Tomek „nu există absolut nimic pe care un adult și-ar dori să vadă într-o carte pentru copii - nici moralitate, nici intriga, nici măcar un copil, pentru că nu există aproape nimic copilăresc în Tomek, cu excepția vârstei. ." Cu toate acestea, copiii sunt atrași de cărțile ciclului și de zoologia distractivă de pe fiecare pagină și de un mic erou neînfricat: „Totul este perfect în Tomek, dar asta tocmai pentru că reflectă nu aventuri reale, ci un vis de aventură, unde îndepărtate. pământurile apar ca pierdute un paradis practic lipsit de pericol real” [2] . De asemenea, potrivit criticului, „Aventurile lui Tomek” va aminti inevitabil cititorului de aventurile Alisei Selezneva a lui Bulicev , prima carte despre care a fost publicată în 1965 [2] .

Note

  1. 1 2 3 4 5 Igor Belov. Pe urmele lui Alfred Shklyarsky. Cine a fost creatorul lui Tomek? Arhivat 20 februarie 2022 la Wayback Machine ( Culture.pl , 21 ianuarie 2022)
  2. 1 2 3 Întoarcerea Călătorului : Lisa Birger despre cărțile despre Tomek

Link -uri