| Luis de Torres | |
|---|---|
| Data nașterii | secolul 15 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 1493 |
| Un loc al morții | |
| Țară | |
| Ocupaţie | călător explorator |
Luis de Torres ( spaniol Luis de Torres (d. 1493) născut aparent ca יוסף בן הלוי העברי , Yosef Ben Ha Levy Haivri ) este un evreu marrano , navigator spaniol , membru al primei expediții și traducător al lui Columb care a descoperit America în . Torres a fost, se pare, singura și prima persoană de origine evreiască dintre tovarășii lui Columb, care au ajuns pe țărmurile Lumii Noi în această călătorie.
Născut în secolul al XV-lea, probabil în Spania sau Portugalia.
Datorită cunoștințelor sale de mai multe limbi europene, ebraică , aramaică și arabă , Luis de Torres a servit ca interpret pentru guvernatorul Murciei .
Datorită Edictului de la Alhambra , care interzicea alte religii decât creștinismul , Torres, cu puțin timp înainte ca Columb să navigheze în căutarea Lumii Noi, s-a convertit la creștinism.
Columb l-a luat pe Torres cu el în expediție, deoarece credea că cunoștințele sale de limbi străine ar putea fi utile în contactele cu locuitorii Asiei, Torres a trebuit să comunice cu aceștia prin medierea comunităților evreiești locale.
După ce a ajuns în Cuba , pe care Columb a confundat-o cu coasta asiatică, la 2 noiembrie 1492, el i-a trimis pe Torres și pe marinarul Rodrigo de Jerez cu un mic detașament să recunoască și să caute aur. În timpul unei expediții de câteva zile în interior, ei au fost primii dintre europeni care au întâlnit obiceiul indienilor de a fuma tutun învelit în frunze de palmier și, ulterior, au adus acest obicei prost în Europa.
Torres a devenit faimos pentru că a învățat singur cum să fumeze și a încercat să-și învețe asociații.
După întoarcere, Torres i-a raportat lui Columb că băștinașii erau ospitalieri, fumând tutun (ceea ce nu era cunoscut în Europa la acea vreme); nu a găsit aur.
În timp ce se întorcea în Spania, la 25 decembrie 1492 , nava amiral „ Santa Maria ”, s-a eșuat în largul coastei Haitiului . Columb a decis să lase o garnizoană mică în acest loc. Din rămășițele navei spaniole „Santa Maria” a fost construită o așezare fortificată, numită La Navidad , și întreaga insulă - La Española ( Hispaniola, Mica Spanie, mai târziu Haiti ).
La 4 ianuarie 1493, Columb a navigat în Spania, iar Luis de Torres a rămas într-un grup de 39 de coloniști din La Navidada.
Când, în același an, Columb a sosit din nou pe insulă în timpul celei de-a doua călătorii, pe 27 noiembrie 1493 , a văzut unsprezece cadavre ale oamenilor săi pe plajă și a constatat că așezarea La Navidad a fost distrusă. Tainos care locuia în apropiere i-au spus că coloniștii i-au maltratat pe localnici, fapt pentru care au ripostat ucigându-i pe toți.
Potrivit unei alte versiuni, Torres s-a stabilit în Cuba, unde liderul local i-a dat pământ și sclavi. Luis de Torres era considerat un conducător independent, dar primea un salariu anual de la cuplul regal spaniol.