| Ioannis Travlos | |
|---|---|
| greacă Ιωάννης Τραυλός | |
| Data nașterii | 1908 [1] [2] [3] |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 28 octombrie 1985 [4] |
| Un loc al morții | |
| Țară | |
| Sfera științifică | arheologie |
| Loc de munca | |
| Alma Mater | Universitatea Politehnică din Atena |
| Premii și premii | |
Ioannis Travelos ( greacă Ιωάννης Τραυλός ; 1908 , Rostov-pe-Don, Imperiul Rus - 28 octombrie 1985 , Atena ) [5] : 62 - arheolog și arhitect grec.
Travlos s-a născut în 1908 la Rostov-pe-Don , într-o familie grecească, originară din insulele Naxos și Tinos .
Familia sa mutat la Atena în 1912 . Travlos a absolvit şcoala înfiinţată de John Varvakis , după care a intrat la Facultatea de Arhitectură a Universităţii Politehnice din Atena , unde a studiat cu profesorii Anastasius Orlandos şi Dimitri Pikionis .
A absolvit Universitatea Politehnică în 1931.
A lucrat ca arhitect privat până în 1934 .
Rândul lui Travlos către arheologie a avut loc în sanctuarul din Eleusis , unde el, lucrând mulți ani, sub îndrumarea arheologului Konstantin Kurunyotis , la desenele sanctuarului și „marelui palat”, a rezolvat în cele din urmă problemele legate de Misterele eleusine [5] :63 .
Travlos și-a continuat activitățile prin întocmirea de planuri pentru diferite situri arheologice, precum și reproducerea monumentelor antice, colaborând cu arheologi la săpăturile de la Pnik (1931-1939), pe versantul nordic al Acropolei Atenei , pe teritoriul Agorei romane din Atena, vechea Academie Platon , pe Capul Sf. pe teritoriul municipiului de coastă atenian Elliniko), antica Eleusis , pe „Drumul Sacru” de la Atena la Eleusis, în Megara (1934, 1938), în Olynthos (1934 ). , sub conducerea profesorului D. Robinson), în Cipru în timpul restaurării teatrelor antice din Salamina și Paphos , precum și în Palestina [6] .
Într-o fericită coincidență cu începerea activităților lui Travlos în arheologie, decizia „Școlii Americane de Studii Clasice din Atena” de a începe săpăturile din agora antică a Atenei. În 1935, Travlos a fost invitat de „Școala Americană” ca arhitect permanent, în timpul săpăturilor din agora antică din Atena și Corint .
Curând, „Școala Americană” i-a acordat lui Travlos titlul de profesor.
Travlos și-a dedicat aproape întreaga viață (1935-1973) săpăturilor din Agora ateniană.
Locul de săpătură era locuit. Multe dintre case au fost construite în secolul al XIX-lea, pe baza clădirilor din perioada otomană, iar cele, la rândul lor, pe clădirile din perioada bizantină. Pentru a ajunge la straturile antice, arheologii au fost nevoiți să distrugă rămășițele din perioadele ulterioare. Travlos a surprins în detaliu, continuu și cu dragoste, toate aceste dovezi „secundare” de secole ale vieții umane.
În această perioadă a avut ideea de a surprinde dezvoltarea urbană a Atenei.
De-a lungul anilor, informațiile pe care le-a colectat s-au aliniat ca un mozaic în prima sa lucrare majoră, Dezvoltarea urbană a Atenei. Lucrarea, care reflectă toate etapele de dezvoltare urbană a Atenei, din epoca neolitică până în zilele noastre, a devenit un clasic.
Lucrarea lui Travlos în Agora ateniană și cartea sa au devenit condiția prealabilă pentru colaborarea sa ulterioară cu Institutul Arheologic German din Atena. Institutul German l-a însărcinat pe Travlos să scrie un dicționar ilustrat despre topografia Atenei antice. Dicționarul a fost publicat în germană ( Bildlexikon zur Topographie des antiken Athen (1971) și, aproape imediat, în 1971, în engleză [5] :64 .
După moartea lui Travlos, The Times a scris: „Această carte valoroasă a ajutat la realizarea orașului antic ca unitate și a fiecărui monument individual, mai mult decât orice altă lucrare publicată în acest secol”.
Importanța acordată „Dicționarului” lui Travlos a fost condiția prealabilă pentru ca „Institutul German” să-i încredințeze o a doua lucrare, la fel de importantă, dar mult mai dificilă: alcătuirea unui dicționar similar pentru monumentele Atticii din afara Atenei. Spre sfârșitul vieții sale și cu forța în scădere, Travlos a fost practic capabil să ducă la bun sfârșit și această lucrare. ("John Travlos: Bildlexikon zur Topografie des antiken Attika, Berlin 1988, ISBN 9783803010360 " [7] [8] ).
Другой классической книгой Травлоса стал "Справочник древних, средневековых и новейших памятников Аттики, Мегар и островов Эгина и Саламин («Εύρετήριον τών αρχαίων, μεσαιωνικών καί νεωτέρων μνημείων 'Αττικής, Μεγαρίδος, Αίγινας καί Σαλαμίνος»), который он составил с группой сотрудников в период 1965-1974, și care reprezintă un suport important pentru planul general de dezvoltare a Atenei și a regiunii de astăzi.
În același timp, Travlos, îngrijindu-se de păstrarea moștenirii neoclasice a țării, a scris cartea Arhitectura neoclasică a Greciei (1967) [5] :65 .
Cartea „ Ermupoli ” [5] :66 a devenit detalierea acestei teme și aprofundarea ei .
După moartea lui Constantin Kourouniotis, Societatea Arheologică Ateniană ia însărcinat pe A. Orlandos, Travlos și George Mylonas să conducă săpăturile în curs de la Eleusis din 1882 [5] :106 .
Lucrarea lui Travlos în Eleusis în anii 1930 și după 1945 a fost remarcată de localnici. Casa în care a locuit direct pe situl arheologic este încă numită „Casa lui Travlos” [9] .
În 1949, Travlos, la instrucțiunile Societății Arheologice Ateniene , a efectuat săpături la monumentele paleo-creștine din Atena. În 1952-1953, Travlos a fost invitat la Universitatea Princeton , SUA , unde a pregătit desene și planuri, conform cărora au început lucrările de restaurare a Stoei lui Attalus .
În 1955, Ioannis Travlos a devenit profesor la Universitatea Politehnică din Atena , în 1973 profesor onorific la Școala Americană de Studii Clasice și profesor onorific la Facultatea Politehnică a Universității Aristoteliane din Salonic (1974).
Ca arhitect, Travlos l-a asistat pe arheologul Manolis Andronikos în săpăturile sale din Vergina în anii '70 .
El a realizat, de asemenea, în numele Ministerului Lucrărilor Publice, un studiu arheologic al regiunii ateniene Plaka , situată chiar sub Acropole.
Ioannis Travlos a fost membru al „Societății pentru Studii Bizantine”, membru și consilier al Societății Arheologice Ateniene [5] :105 , al Societății de Arhitectură Greacă și al Institutului Arheologic German . A participat la multe congrese grecești și internaționale. A primit de două ori Ordinul Phoenix : Ofițer al Crucii de Aur (greacă Χρυσούς Σταυρός, 1956) și Marele Comandant (greacă Ανώτερος Ταξιάρχης, 1965). Ioannis Travlos a murit la Atena în 1985.
Unele dintre lucrările publicate de Travlos:
Desenele lui Travlos au fost publicate în „ Gazeta Arheologică ”, în „ Buletinul Arheologic ”, în „Protocoalele Societății de Arheologie”, și în lucrările sale arheologice „ Corint ” și „ Olinth ”.