Tratat despre cei doi sarmați ( lat. Tractatus de duabus Sarmatiis ) este un tratat istoric și geografic de Matvey Mekhovsky , publicat în 1517 .
Cele două Sarmatie sunt asiatice și europene, separate de râul Tanais . Din vremea lui Ptolemeu, Vistula a fost considerată limita de vest a Sarmației, iar coasta Mării Caspice (Hirkansky sau Khvalynsky) a fost considerată limita de est. În secolul al XVI-lea, Sarmația era locuită de 4 popoare: lituanieni, moscoviți, ruși și tătari. Tătarii nu au trăit întotdeauna în Sarmația asiatică, dar au venit acolo abia în secolul al XIII-lea, împingându-i pe poloviți. Matvey Mekhovsky îi identifică pe polovțieni și este gata. După ce au cucerit Polovtsy, tătarii au învins Rusia, au luptat în Polonia și Ungaria. Mai târziu, tătarii s-au convertit la islam de la sarazini . Printre tătari se disting hoarde de kazahi și nogai. Matvey a explicat astrologic sălbăticia tătarilor prin influența lui Saturn în constelația Vărsător. La sud de Sarmația se află țările Iberia și Albania, unde locuiesc khazari creștini , mingrelieni și circasieni . La nord-est de Moscovia, pe coasta Oceanului de Nord se află țara Yugra, de unde au ieșit ugrienii lui Attila și, trecând prin Sarmația, au invadat Pannonia. Morse trăiesc în Yugra . Existența munților Rife, din care provin marile râuri, respinge Matvey, precum și existența unor oameni fabuloși cu un singur ochi sau capete de câine .
În ceea ce privește originea slavilor, Matei împrumută legenda fraților Lekh și Chekh, care devin descendenți ai javanului biblic de la el .
Sarmația europeană a fost locuită inițial de alani și roxolani, dar până în secolul al XVI-lea aceștia dispăruseră în cele din urmă. Cazacii și cercasienii ruși s-au stabilit în stepele Sarmației (lângă Ochakovo ). De fapt, Rutenia se află între Polonia, Lituania, Tanais și Nistru. Rutenia este dominată de patru credințe: romană, greacă, armeană și evreiască. La nord-vest de Lituania se află Samogitia , unde păgânii înalți, dar sălbatici trăiesc în colibe. Moscovia ca regiune pe Volga de Sus și pe Nipru de Sus este separată de Matvey de Rutenia. Principalele orașe ale Moscovei: Smolensk, Vologda, Vyatka, Moscova, Ryazan, Suzdal, Ustyug, Yaroslavl. În Moscova ei vorbesc rusă și mărturisesc Ortodoxia, cu excepția Hanatului Kazan, care recunoaște puterea Moscovei, dar mărturisește islamul. Mai la nord de Moscovia se află regiunile Korela și Perm, unde trăiesc popoare originare și sălbatice.