Treadwell, Sophie

Sophie Anita Treadwell ( ing.  Sophie Anita Treadwell , 3 octombrie 1885 , Stockton , California - 20 februarie 1970 , Tucson , Arizona ) - jurnalist și dramaturg american , autoarea uneia dintre cele mai bune drame expresioniste ale anilor 1920 - " Machinal " [ 5] [ 6] .

Biografie

Născut la 3 octombrie 1885 în Stockton, California. Bunica paternă a lui Sophie locuia în Mexic. Bunica maternă a lui Sophie, Anna Gray Fairchild, a emigrat din Scoția și a condus ferma familială mare din Stockton după moartea soțului ei. Căsătoria părinților Sophiei a fost tulburată. Între 1890 și 1891, tatăl ei Alfred a părăsit familia și s-a mutat la San Francisco , Sophie a rămas cu mama ei, Netti Fairchild, dar ocazional a petrecut timp cu tatăl ei în San Francisco. În timpul acestor vizite, Treadwell a fost prezentat pentru prima dată în teatru. Ea urmărește The Merchant of Venice cu Helena Modrzejewska în rolul Portia și Phaedra cu Sarah Bernhardt în rolul principal. În 1902, Sophie și mama ei s-au mutat la San Francisco.

Din 1902-1906, Sophie a studiat la Universitatea din California din Berkeley [5] , unde a primit o diplomă în literatură franceză. În timpul studiilor, Sophie a fost pasionată de teatru studențesc și a fost corespondent pentru San Francisco Examiner . Din cauza situației financiare dificile a familiei, Sophie a fost nevoită să lucreze la mai multe locuri de muncă, inclusiv la ziarul The San Francisco Call . În același timp, Sophie a început să scrie. În timpul studiilor, Sophie s-a confruntat cu tulburări mentale și nervoase care aveau să o chinuie pentru tot restul vieții și să ducă în mod repetat la spitalizare pe termen lung.

După absolvire, Sophie s-a mutat la Los Angeles , unde a cântat în vodevil pentru o perioadă . A studiat actoria. Mentorul ei a fost actrița poloneză Helena Modrzejewska , care a angajat-o pe Sophie Treadwell ca secretară .

În 1908, Sophie a fost angajată de Francisco Evening Bulletin ca jurnalist și critic literar . L- am intervievat pe Jack London [5] și a acoperit mai multe procese de crimă importante. Pentru o serie de articole, Sophie s-a pozat în prostituată pentru a intra în casa de corecție [5] . În 1910, Sophie s-a căsătorit cu William McGeehan , un reporter sportiv proeminent pentru San Francisco Evening Bulletin , care a murit în 1933 [5] .

Sophie a călătorit în Franța pentru a acoperi Primul Război Mondial , a fost singura femeie corespondent acreditată de Departamentul de Stat al SUA . Cu toate acestea, Sophie nu avea voie să intre în prima linie și a lucrat ca asistentă [5] .

La întoarcerea ei în Statele Unite, în 1915, Sophie și-a urmat soțul la New York , unde a lucrat pentru New York Journal American ca jurnalist și expert în Mexic [6] . Sophie a acoperit sfârșitul Revoluției mexicane din 1910-1917 și a fost singurul jurnalist străin care a intervievat generalul revoluționar Pancho Villa [5] . Acest interviu de două zile i-a adus-o pe Sophie să fie proeminentă în domeniul jurnalismului și a servit, de asemenea, drept bază pentru prima piesă a lui Sophie pe Broadway, Gringo, și pentru romanul ei de mai târziu, Lucita. La New York, Sophie s-a alăturat Suffragetelor Lucy Stone și a luptat pentru votul femeilor. Sophie a trăit într-o căsătorie deschisă [5] , separat de soțul ei. Sophie a intrat în cercul bogatului poet, colecționar, filantrop și editor Walter Conrad Arensberg și al soției sale Louise, precum și al pictorului Marcel Duchamp . În 1916-1919, Sophie a avut o aventură cu artistul Maynard Dixon .

În 1923, Sophie a studiat cu Richard Boleslavsky , elev al lui Konstantin Stanislavsky [6] , actor și director al Primului Studio al Teatrului de Artă din Moscova [5] . În același timp, Sophie a devenit subiectul atenției mass-media din cauza unei bătălii juridice cu John Barrymore , care încerca să regizeze o piesă despre Edgar Allan Poe a celei de -a doua soții, Michelle Strange . Piesa a fost împrumutată în mare măsură dintr-un manuscris pe care Sophie îl scrisese și i-a împărtășit cu ani în urmă. Sophie a reușit să câștige procesul și să oprească producția, pentru care a fost puternic criticată în presă.

Între 1922 și 1941, 7 piese de teatru de Sophie au fost produse pe Broadway . Criticii au evaluat adesea negativ piesele lui Sophie. Ea a avut și o relație tensionată cu producătorii.

Sophie a cunoscut un emigrat rus, criticul de teatru Alexander Koyransky . La sfatul lui Koiransky, în 1929, Sophie a trimis piesa sa Machinal pentru a fi pusă în scenă în URSS lui Serghei Bertenson , care a menținut legătura cu Vladimir Nemirovici-Danchenko , director și director artistic al Teatrului de Artă din Moscova și a tradus piesa în rusă . Bertenson i-a trimis traducerea lui Vladimir Nemirovici-Danchenko, care a recomandat-o pentru montarea pe Scena Mică. Consiliul artistic al Teatrului de Artă din Moscova a respins piesa, iar Nemirovici-Danchenko „a recomandat-o în continuare” - Teatrului de Cameră Tairov. Între 21 mai și 6 iunie 1933, Sophie a vizitat Moscova, motivul vizitei a fost invitația lui Sophie la premiera pe 22 mai a piesei sale „Machinal” la Teatrul de Cameră Tairov . În timpul vizitei sale la Moscova , pe 30 mai, Sophie a vizitat piesa „ Zilele turbinelor ”, iar pe 4 iunie l-a vizitat pe Mihail Bulgakov [5] . La întoarcerea ei în SUA, Sophie Treadwell a scris drama The Promised Land, plasată într-un apartament comunal din Moscova [6] . Sophie a apărat în mod constant drepturile de autor și a devenit prima dramaturgă americană care a primit o taxă pentru punerea în scenă a piesei sale în URSS.

În 1941, Sophie a locuit în Mexico City timp de opt luni ca corespondent pentru New York Herald Tribune . Sophie a trăit de ceva timp în Viena, capitala Austriei, și, de asemenea, în Torremolinos , în sudul Spaniei. Revenită în Statele Unite, a locuit în Newtown , Connecticut, precum și în Stocktonul natal și în Mexic.

Sophie a vizitat Germania postbelică. În 1949, Sophie a adoptat un băiat din Germania, pe care l-a numit William.

Și-a petrecut ultimii ani în Tucson , Arizona. Ea a murit în spital pe 20 februarie 1970.

„Machinal”

Dramaturgul a fost inspirat din povestea reală a lui Ruth Snyder (1895-1928), al cărei proces Sophie l-a consacrat ca jurnalist [5] [6] .

Piesa a avut premiera pe Broadway în 1928. A fost pus de Arthur Hopkins .

Pe 22 mai 1933, piesa a avut premiera la Moscova la Teatrul de Cameră Tairov , regizorul Alexander Tairov , designerul grafic Vadim Ryndin , cu Alisa Koonen în rolul principal. Sophie Treadwell însăși a venit la premieră [6] [8] . În același timp, la Teatrul Studio a fost pusă în scenă o piesă numită „Ellen Jones” , sub conducerea lui R. N. Simonov , pusă în scenă de Ruben Simonov și Alexander Gabovich , artiștii A. Olenev, V. Libson și L. Kulaga, cu Ksenia Tarasova în rolul titular. Ambele producții s-au bucurat de un succes la fel de mare.

În 1993, piesa a fost regizată de Stephen Daldry la Royal National Theatre , cu Fiona Shaw în rolul principal. Producția a câștigat premiul Laurence Olivier pentru cea mai bună renaștere în 1994.

Publicații în limba rusă

• Teren promis. O piesă în trei acte // Literatură străină / trad. din engleza. limbaj și introducere de Galina Lapina. - 2020. - Nr. 12 .

Note

1. ↑ 1 2 Sophie Treadwell // Internet Broadway Database  (engleză) - 2000.
2. ↑ Sophie Anita Treadwell // Biografia națională americană  (engleză) - 1999.
3. ↑ Blain V. , Grundy I. , Clements P. The Feminist Companion to Literature in English  (English) : Women Writers from the Middle Ages to the Present - 1990. - P. 1092.
4. ↑ https://www.nytimes.com/1970/03/14/archives/sophie-treadwell-wrote-machinal.html
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lvov, Konstantin. O țară căreia nu-i pare rău. URSS într-un apartament comunal . Radio Liberty (29 decembrie 2020). Preluat la 29 decembrie 2020. Arhivat din original la 29 decembrie 2020. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lapina, Galina. „Țara promisă”  // Lumea Nouă. - 2019. - Septembrie ( Nr. 9 ). Arhivat din original pe 7 august 2020.
7. ↑ James Fisher, Felicia Hardison Londre. Modjeska, Helena // De la A la Z al teatrului american: modernism . — ediția a 97-a. - Scarecrow Press, 2009. - P.  326 . — 616 p. - ISBN 978-0-8108-6884-7 .
8. ↑ Machinal . Teatrul Dramatic din Moscova numit după A. S. Pușkin . Preluat la 29 decembrie 2020. Arhivat din original la 24 ianuarie 2021. (nedefinit)

Site-uri tematice	Baza de date Internet Broadway Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk
Dicționare și enciclopedii	Biografie națională americană
În cataloagele bibliografice BNF : 13339735g GND : 122209435 ISNI : 0000 0001 1833 2124 J9U : 987007298617605171 LCCN : nr96034491 SUDOC : 163875960 VIAF : 37064717 WorldCat VIAF : 37064717

‎