Trei rusoaice
| Trei rusoaice | |
|---|---|
| Engleză Trei fete rusoaice | |
| Gen | militar |
| Producător | Fedor Otsep , Henry Kesler |
| Producător | |
| scenarist _ |
Victor Trivas și alții. |
| Operator | John J. Mescoll |
| Compozitor | W. Franke Harling |
| Companie de film | RF Productions |
| Distribuitor | Artiști uniți |
| Durată | 81 min. |
| Țară | STATELE UNITE ALE AMERICII |
| Limba | Engleză |
| An | 1943 |
| IMDb | ID 0037374 |
Three Russian Girls este un film american din 1943 regizat de Fyodor Otsep și cu Anna Stan în rolul principal .
În 1945, filmul a fost nominalizat la Premiul Oscar pentru cea mai bună muzică de film .
Filmul nu este un remake , dar intriga sa se bazează pe intriga filmului sovietic Frontline Friends din 1941 , iar autorii „au urmat exact originalul, cu excepția unui detaliu al intrigii”, și a unor scene și episoade de luptă direct. coincid cu cadrele filmului sovietic, fiind cadre ale ştirilor militare filmate de cameramanii sovietici din prima linie . [1] [2] [3]
Plot
acest remake al unui film rusesc trebuie să fie cea mai credibilă și emoționantă imagine a asistentelor din acest război pe care l-am avut vreodată.
Text original (engleză)[ arataascunde] acest remake din limba rusă ar trebui să fie cea mai credibilă și emoționantă imagine despre asistentele din acest război pe care l-am avut până acum. — B. Krauser , New York Times , 1944 [2]Natasha ( Anna Stan ) este o asistentă rusă care, împreună cu prietenii ei, se oferă voluntar la un spital din Stalingrad, unde printre ceilalți răniți se află și pilotul american John Hill ( Kent Smith ), care a fost doborât în timp ce testa o aeronavă în luptă. În ciuda faptului că Natasha este logodită cu Serghei Korovin, care servește pe frontul de nord, ea începe să se îndrăgostească de un american aflat în grija ei. Când nemții sunt în drum spre oraș, spitalul este evacuat la Leningrad, dar având în vedere că nu sunt suficiente mașini pentru toată lumea, Natasha, John și alți câțiva răniți refuză să meargă, cedând locul altor soldați răniți mai grav, și ei înșiși rămân la Stalingrad, sperând la victorie. Când bătălia se termină, John trebuie să se întoarcă în America, dar el și Natasha convin să se întâlnească după război.
Distribuie
- Anna Stan - Natasha
- Kent Smith – John Hill
- Mimi Forsythe - Tamara
- Alexander Granakh - maiorul Braginsky
- Paul Guilfoyle - Trishin
- Manart Kippen - doctor
- Kane Richmond - Serghei
- Jack Gairdner - Misha
- Cathy Fry - Chizhik
- Marcia Linek - Shura
- Mary Guerriot – Zeena
- Dorothy Gray – Manya
- Anna-Marie Schunzel ca Olga
- Fedor Chaliapin, Jr. - Terkin
Despre film
Filmul a avut premiera în Statele Unite pe 30 decembrie 1943, iar lansarea generală a început pe 14 ianuarie 1944.
Într-o recenzie din The New York Times din 5 februarie 1944, influentul critic de film Bosley Crowser a scris că acest film a fost la fel de bun ca originalul sovietic-rus, dar în această ediție intriga sa este mai ușor de înțeles pentru publicul american, în timp ce filmul rămâne la fel de sincer, spre deosebire de filmele de la Hollywood despre război; comparând filme, criticul a remarcat:
Filmul rus s-a remarcat mai ales prin stilul său direct, documentar, iar producătorii au avut mare succes în menținerea acestui stil în remake-ul lor. Ei au evitat exagerările evidente care au fost evidente în alte filme de la Hollywood care implicau asistente în primele linii.
Criticul Krauser i-a lăudat și pe interpretii rolurilor:
Anna Stan este uimitor de eficientă ca asistentă șefă, iar Mimi Forsyth și Kathy Fry sunt complet demne de încredere ca două doamne în alb. Kent Smith este convingător și convingător ca pilot american, la fel cum sunt convingătoare Alexander Granach, Paul Guilfoyle și Manart Kippen ca ruși.
Este un film realizat în tradiția filmelor americane în perioada de război, care a descris pozitiv URSS ca un aliat (împreună cu filme precum „ Cântecul Rusiei ”, „ Misiunea la Moscova ”, „ Băiatul din Stalingrad ” și altele. ), care apoi în perioada „ Macarthysmului ” și a Războiului Rece care a urmat au fost uitate și „redescoperite” abia în ultima vreme. [4] În consecință, în timpul Războiului Rece, filmul a fost privit într-o lumină negativă. Astfel, criticul de film britanic Leslie Halyval a scris că acest film este „propaganda pură, complet inutil de vizionat în zilele noastre”. [5]
Literatură
- Bosley Krauser - Three Russian Girls' are premiera la Palat - Lucrarea este o remake-ul filmului sovietic, 'Girl From Leningrad' // New York Times , 5 februarie 1944
Note
- ↑ Three Russian Girls Arhivat 29 aprilie 2021 la Wayback Machine // American Film Institute
- ↑ 1 2 Bosley Krauser - Three Russian Girls' are premiera la palat - Work Is Remake of Soviet Film, 'Girl From Leningrad' Arhivat 29 aprilie 2021 la Wayback Machine // New York Times , 5 februarie 1944
- ↑ „O cinema inglês” Arhivat 29 aprilie 2021 la Wayback Machine // A Cena Muda , Rio de Janeiro, 26 septembrie 1944. - p. 26.
- ↑ Quando Hollywood produceva film filosovietici - Russia Beyond - Italia . Preluat la 29 aprilie 2021. Arhivat din original la 28 aprilie 2021.
- ↑ Leslie Halliwell - Ghidul de film al lui Halliwell, ediția a șaptea. — New York 1989, — S. 1026
Surse
- Three Russian Girls // Institutul American de Film
- Refaceri străine ale filmelor sovietice // Kultura.rf
 Site-uri tematice |
|---|
| Filme de Fiodor Otsep | |
|---|---|
| |